handitem7=Wasser
handitem6=Saft
handitem9=Koffeinfrei
handitem8=Heisser Kakao
handitem3=Karotten
handitem65=Sprühdose
handitem2=Saft
handitem5=Milch
handitem41=Sumppi-kuppi
handitem40=Champagner
handitem4=Eis
handitem66=Bananen Smoothie
handitem31=Drink
handitem32=Geheimes Wort: Kondenswasser
handitem33=Drink
handitem34=Fisch!
handitem1=Heißer Punsch
handitem35=Pinker Champagner
handitem36=Birne
handitem37=Apfel
handitem38=Orange
handitem39=Ein Stück Pizza
handitem30=Radioaktive Flüssigkeit
handitem22=Habbo Soda Limette
handitem23=Habbo Soda Rote Beete
handitem20=Kamera
handitem21=Burger
handitem26=Calippo
handitem27=Tee
handitem24=Blubberwasser von 1976
handitem25=Liebestrank
handitem28=Sake
handitem29=Tomatensaft
handitem43=Kalter Drink
handitem44=Bratwurstkonzentrat
handitem46=My Moodi
handitem13=Espresso
handitem14=Filterkaffee
handitem15=Eiskaffee
handitem16=Kakao
handitem10=Bester Kakao mit Marshmellows
handitem11=Mokka
handitem12=Macchiato
handitem17=Javakaffee
handitem18=Leitungswasser
handitem19=Habbo Cola
handitem101=Burger
handitem53=Espresso
handitem58=Drachenblut
handitem57=Cherry Crush Soda
handitem62=Elixir des Lebens
handitem63=Popcorn
handitem60=Kastanien
handitem100=Cola
handitem48=Lollipop
toolbar.icon.tooltip.messenger=Schicke deinen Freunden eine Nachricht
toolbar.icon.label.messenger=Nachrichten
toolbar.icon.tooltip.settings=Einstellungen
toolbar.icon.label.achievements=Scheißsystem
club.bar.vip.expiring=Spare 5 Taler, indem du jetzt dein VIP erneuerst!
toolbar.help=Hilfe
toolbar.icon.label.zoom=Zoom
toolbar.icon.label.catalogue=Klopapier
toolbar.icon.label.inventory=Meine Scheiße
purse.pixels.zero.amount.text=Holen
toolbar.logout=Ausloggen
widgets.chatinput.shout=Schreien
toolbar.icon.tooltip.exitroom.home=Geh zu Deinem Hauptwohnsitz
toolbar.icon.label.exitroom.home=Hauptwohnsitz
toolbar.icon.tooltip.roominfo=Informationen über den aktuellen Raum
toolbar.icon.tooltip.inventory=Deine Möbel, Badges und das Bonussystem
toolbar.icon.tooltip.help=Hilfe
toolbar.icon.label.exitroom.hotelview=Hotelansicht
toolbar.icon.tooltip.navigator=Räume und Events
purse.credits.zero.amount.text=Kaufen
purse.shells.zero.amount.text=Info
toolbar.icon.tooltip.catalogue=Shop zum Einkaufen mit deinen Talern und Pixeln
toolbar.icon.label.help=Hilfe
toolbar.icon.tooltip.sounds=Ton an- und ausschalten
discount.bar.vip.expiring=Erneuere jetzt deine VIP Mitgliedschaft und spare 5 Taler.
club.bar.hc.expiring=Spare 5 Taler, indem du HC jetzt erneuerst!
toolbar.icon.tooltip.memenu=Tanze, winke, benutze Effekte, zeig deine Badges, wechsel deine Outfits und checke deine Räume
toolbar.icon.label.friendlist=Scheiß Freunde
purse.clubdays.zero.amount.text=Beitreten
club.bar.hc.valid=Noch %months% Monate %days% Tage
toolbar.icon.label.memenu=Kotnascher
club.bar.vip.valid=Noch %months% Monate %days% Tage
toolbar.icon.label.quests=Quests
toolbar.icon.label.roominfo=Scheißinfo
toolbar.icon.tooltip.quests=Quests
toolbar.icon.tooltip.exitroom.hotelview=Geh zur Hotelansicht
toolbar.logout.confirmation=Bist Du sicher, dass Du dich ausloggen willst?
toolbar.logout.ok=Ausloggen
toolbar.icon.tooltip.friendlist=Suche und folge deinen Freunden
club.bar.vip.valid.days.only=%days% days remaining
club.bar.no.club=Werde jetzt HC/VIP Mitglied!
club.bar.hc.valid.days.only=%days% days remaining
toolbar.logout.cancel=Abbrechen
toolbar.icon.tooltip.friendlist.fr=Du hast Freundschaftsanfragen ausstehen!
toolbar.icon.tooltip.zoom=Vergrößere oder verkleinere den Raum
toolbar.icon.tooltip.exitroom=Zum Hauptwohnsitz
toolbar.icon.label.navigator=WC Räume
widgets.chatinput.say=Dünnpfiff Senden
toolbar.new_additions.notification=Neu
chat.history.drag.tooltip=Nach unten ziehen, um Chatverlauf anzuzeigen
chat.input.alert.flood=Du tippst zu schnell, überflute den Raum nicht! - Noch %time% Sekunden
soundmachine.notification.playing=Spielt gerade %songname% von %songauthor%
play_preview_button=Play
playlist.editor.button.preview.stop=Vorschau abbrechen
playlist.editor.alert.playlist.full.title=Alarm
soundmachine.flash9.alert.title=Alte Version von Flash
soundmachine.flash9.link.title=Bitte installiere den neuest Flashplayer
playlist.editor.button.open.catalogue=Shop öffnen
soundmachine.flash9.alert.content=Um Trax Songs hören zu können musst du den neuesten Flashplayer installieren.
playlist.editor.my.music=Meine Musik
playlist.editor.alert.playlist.full=Die Playlist der Jukebox ist voll. Du musst einige Titel entfernen, bevor Du neue hinzufügen kannst.
songdisc.info=%name% von %author%
playlist.editor.text.you.can.buy.some.from.the.catalogue=Du kannst Discs mit Songs direkt im Shop kaufen.
playlist.editor.text.click.song.to.choose.click.again.to.move=Klicke auf einen Song zum Vorhören oder Hinzufügen.
playlist.editor.add.songs.to.your.playlist=Songs zur Playlist hinzufügen
playlist.editor.text.preview.playing.for.you=Privates Vorhören
playlist.editor.text.now.playing.in.your.room=Spielt gerade:
playlist.editor.playlist=Playlist
playlist.editor.text.you.have.no.songdisks.available=Würdest Du gerne etwas Musik kaufen?
playlist.editor.text.now.playing=Spielt gerade:
playlist.editor.text.get.more.music=Hol Dir noch mehr Musik
playlist.editor.button.play.now=Jetzt abspielen
playlist.editor.title=Playlisten Editor
info.comingsoon.caption=The feature is not yet available!
info.client.version=Version: %version%
info.comingsoon.text=Coming Soon!
report.user.error.nolist=Du scheinst in dieser Zeit keine User getroffen zu haben. Bitte sende einen regulären Hilferuf.
hotel_merge.name_change.info.confirm=Nach dem Bestätigen kannst du deinen Namen nicht mehr ändern!
help.cfh.topic.9=%name% scriptet
help.cfh.topic.8=%name% teilt persönliche Informationen.
help.cfh.topic.7=%name% belästigt mich oder andere.
help.cfh.topic.6=Anderes Problem
help.cfh.topic.5=Jemand versucht Passwörter zu klauen
tutorial.name_change.title.select=Auswählen
help.tutorial.name.change_not_allowed=Der Namenswechsel ist zur Zeit deaktiviert. Bitte versuch es später noch einmal!
help.cfh.error.abusive=Dein vorheriger Hilferuf war nicht angebracht. Du wirst die nächsten 10 Minuten keine neuen Hilferufe senden können.
help.cfh.topicwithharasser.106=Anderes Problem
help.cfh.topicwithharasser.105=%name% blockt oder stört
help.cfh.topicwithharasser.104=%name% belästigt oder beleidigt
help.tutorial.name.invalid=Der Name %name% is kein gültiger habboname. Bitte überlege Dir einen anderen...
help.cfh.topicwithharasser.103=%name% versucht zu betrügen
help.cfh.topicwithharasser.102=%name% gibt Telefonnummern oder Adressen an.
help.cfh.topicwithharasser.101=%name% verwendet sexuelle Ausdrücke
hotel_merge.name_change.current=Dein aktueller Name ist %name%
help.tutorial.clickme=Hier klicken!
help.tutorial.name.available=Der Habboname %name% ist noch frei.
help.tutorial.title=Willkommen im Habbo Hotel!
help.button.faq.next.entry=Nächsten Eintrag lesen:
help.button.faq=FAQs durchsuchen >>
tutorial.name_change.check=Prüfen
help.cfh.button.send=Hilfeanfrage stellen
help.cfh.button.delete=Hilferuf löschen.
welcome.screen.message=Im Raummenü warten tausende von coolen Räumen, Spielen und Events auf dich.
hotel_merge.name_change.info.select=Du kannst nach verfügbaren Namen suchen und Dir einen aussuchen.
help.faq.title.searchresults=Suchergebnisse
help.call.for.guide.bot=Ein programmierter Assistent kann gerufen werden, wenn Du irgendwelche Fragen hast.
help.tutorial.button.changename=Namen ändern
help.button.habboway.url=http://%predefined%/groups/benimmregeln
help.button.faq.topiclist=Zurück zur Übersicht
link.help.habboway=http://%predefined%/groups/HabboWay
report.user.pick.user=Bitte wähle den User, den Du gerne melden würdest aus der Liste unten:
hotel_merge.name_change.title.select=Auswählen
tutorial.name_change.title.confirm=Bestätigen
help.faq.search.default=Suchwörter eingeben.
help.mainpage.topics.title=Bekannte Probleme. Zuerst lesen:
help.tutorial.name.wait_while_checking=Bitte warte, während wir den Namen überprüfen. Das kann einige Sekunden dauern.
hotel_merge.name_change.pick=Ja, diesen nehmen
tutorial.name_change.info.select=Du kannst nach verfügbaren Namen suchen und einen wählen, der frei ist.
tutorial.name_change.pick=Ja, diesen auswählen
report.user.pick.topic=Bitte wähle aus, was der User, den Du meldest, getan hat. Bitte beachte auch, dass ein Missbrauch des Hilfetools nicht toleriert wird.
help.cfh.pick.topic=Was ist dein Problem:
help.cfh.topic.101=Jemand verwendet sexuelle Ausdrücke
help.cfh.topic.103=betrügt
help.cfh.topic.102=gibt Telefonnummern und/oder Adressen heraus
help.faq.browse.topics=Klicke auf ein Thema und die Fragen zu sehen:
help.tutorial.info=Willkommen im Habbo Hotel! Hier sind ein paar Tipps um Dir den Einstieg zu erleichtern. Wechsle deinen Namen und dein Outfit, um Aktivitätspunkte zu sammeln.
help.tutorial.button.nameok=Der Name %name% ist Ok!
report.user.list.entry=%name% in Raum %room%
help.button.call.guide.bot=Einen Assistenten rufen
help.cfh.input.text=Bitte gib uns noch weitere Einzelheiten zu dem Vorfall an.
help.tutorial.name.info=Deine Habboname kann Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen wie - =?!@: enthalten.
tutorial.name_change.keep=Nein, der aktuelle Name gefällt mir. Ich behalte ihn.
help.cfh.sent.text=Ein Moderator wird sich der Situation annehmen und die angemessenen Schritte einleiten. Wegen technischer Probleme schaue bitte in die Service Updates der FAQs.
help.cfh.sent.title=Vielen Dank für deine Anfrage.
hotel_merge.name_change.check=Überprüfen
help.tutorial.guidebot.info=Du kannst einen automatisierten Hilfebot rufen indem du auf das Fragezeichen auf dem linken Toolbar klickst. du kannst ihn alles Fragen, aber bedenke,  selbst ein Roboter kann nicht alles wissen.
help.cfh.error.title=Dein Hilferuf wurde nicht gesendet!
help.cfh.reply.title=Deine Anfrage wurde wie folgt bearbeitet:
help.button.habboway=Lese die Community Regeln >>
tutorial.name_change.info.confirm=Nach dem Bestätigen kannst du deinen Namen nicht mehr ändern!
hotel_merge.name_change.confirm=Bitte bestätige deinen neuen Namen:
help.tutorial.name.confirmation=Dein Habbo Name wird für immer %name% sein. Bist Du sicher, dass Du fortfahren willst?
help.faq.title.urgent=Aktuelles
tutorial.name_change.title.main=Deinen Namen ändern
help.tutorial.button.guidebot=Hilfebot rufen
help.faq.title.normal=FAQ Themen
help.cfh.error.pending=Dein vorheriger Hilferuf wurde noch nicht beantwortet. Um einen neuen Hilferuf abzusetzen, mußt Du den alten erst löschen.
help.tutorial.name.merge_hotel.down=Wir haben momentan technische Probleme bei der Verifizierung neuer Habbo Namen. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal!
tutorial.name_change.confirm=Bitte bestätige deinen neuen Namen:
help.faq.categories.text=FAQ nach Kategorien durchsuchen:
tutorial.name_change.current=Dein Habbo Name ist %name%
help.button.faq.categorylist=Zurück zur Übersicht
help.cfh.topic.12=%name% tut etwas Verrücktes.
help.tutorial.name.title=Dein Habbo Name ist::
help.cfh.topic.10=%name% tut etwas Dummes.
help.tutorial.name.short=Der gewählte Name ist zu kurz.
help.cfh.topic.11=%name% tut etwas Blödes.
hotel_merge.name_change.keep=Namen behalten
help.cfh.topic.106=Anderes Problem
help.cfh.topic.105=blockt oder stört
help.cfh.topic.104=ist belästigend oder gemein
help.cfh.error.length=Bitte erzähle uns, was passiert ist.
help.tutorial.name.taken=Der Habboname %name% scheint schon vergeben zu sein. Hier sind ein paar andere Vorschläge:
hotel_merge.name_change.info.main=Während der Vorbereitungen zur Fusion von Habbo.ch und Habbo.de müssen manche Habbos ihren Namen ändern. Du bist einer dieser User. Du kannst den Namen nur einmal ändern. Wähle also weise.
help.tutorial.name.input=Gib hier deinen Wunschnamen ein...
help.window.title=Hilfe
hotel_merge.name_change.title=Namenswechsel
help.tutorial.clothes.info=Du kannst das Aussehen deines Habbos im Avatareditor ändern. Klicke auf das Kopfsymbol auf der Toolbar links, dann auf das markierte Icon. Wechsle jetzt dein Outfit, dann hast du schon die Hälfte der nötigen Pixel für deine erste Katze!
help.tutorial.button.changelooks=Outfit wechseln
help.button.cfh=Hilfe
tutorial.name_change.change=Ja, ich will einen neuen Namen
hotel_merge.name_change.change=Ja, ich will einen neuen Namen
help.info.cfh=Hier klicken um einen Hilferuf zu erstellen
welcome.screen.message.questing=Complete quests and meet new friends. See what you can do in Habbo and earn Pixels that you can use to buy furniture for your room.
welcome.screen.title.questing=Welcome to Habbo Hotel!
hotel_merge.name_change.info=Wegen der anstehenden Fusion der beiden Hotels, musst du deinen Habbonamen ändern. Unten klicken, um fortzufahren.
welcome.screen.title=Willkommen im Habbo Hotel!
help.tutorial.name.changed=Dein Habbo Name wurde geändert. Du heisst jetzt %name%!
help.cfh.topic.2=Jemand verbreitet seine Telefonnunmmer oder seine Adresse
help.cfh.topic.1=Jemand belästigt oder beleidigt mich
help.button.report.user=Melde einen User an die Moderatoren
help.info.report.user=Hat sich jemand aggressiv Dir gegenüber verhalten?
help.cfh.topic.4=Jemand blockt oder stört
help.cfh.topic.3=Jemand fragt nach Webcam-Kontakt oder Fotos
hotel_merge.name_change.title.confirm=Bestätigen
tutorial.name_change.info.main=Dein Habbo Name wird auf der Basis deiner E-mail Adresse generiert. Du kannst deinen Namen nur einmal ändern. Wechsle jetzt deinen Namen und du hast schon die Hälfte der nötigen Pixel für deine erste Katze!
help.tutorial.name.long=Der gewählte Name ist zu lang.
hotel_merge.name_change.title.main=Namen wechseln
poll_offer_title=Umfrage
poll_offer_window=Umfrage
poll_thanks_title=Danke!
poll_alert_answer_missing=Bitte gib eine Antwort ein
poll_cancel_confirm_short=Antwort stoppen?
poll_question_title=Frage
poll_cancel_confirm_long=Bist Du sicher, dass Du die Umfrage nicht mehr beantworten willst? Du kannst später damit nicht mehr weitermachen.
poll_question_number=Frage %number%/%count%
poll_offer_later=Später
poll_cancel_confirm_title=Umfrage abbrechen
generic.close=Schliessen
abtest.motd=!
connection.server.error.desc=Entschuldigung, Server Fehler %errorCode% erhalten
generic.cancel=Abbrechen
ads.roomad.tooltip=Anzeige. Seite öffnet in neuem Fenster.
connection.server.error.id.title=Server Fehler
generic.notice=Benachrichtigung
connection.server.error.title=Serverfehler
generic.search=Suchen
generic.back=Zurück
generic.alert.title=Benachrichtigung!
generic.ok=OK
pet.vocals.12.GENERIC_NEUTRAL.5=pfffff
pet.vocals.12.GENERIC_NEUTRAL.6=Ich fliege durch die Lüfte...
pet.vocals.12.GENERIC_NEUTRAL.3=*Räusper*
pet.vocals.12.GENERIC_NEUTRAL.4=*zufrieden*
pet.breed.6.12=Habboween Löwe
pet.breed.6.11=Kongo Löwe
pet.breed.6.10=Schattenlöwe
pet.breed.17.0=White Rabbit
pet.vocals.12.GENERIC_NEUTRAL.1=Ich fühl mich so frei
pet.vocals.12.GENERIC_NEUTRAL.2=*Nachdenk*
pet.vocals.12.GENERIC_NEUTRAL.0=*Lalalalala*
pet.breed.12.1=Hungriger Höhlendrache
pet.vocals.12.GENERIC_SAD.2=Ich bin traurig, vielleicht heitert mich ein Spiel auf?
pet.breed.12.0=Furioser Feuerdrache
pet.vocals.12.GENERIC_SAD.3=:(
pet.breed.12.3=Zwielichtiger Zahnsteindrache
pet.vocals.12.GENERIC_SAD.0=Mein Herz ist voll mit Traurigkeit
pet.breed.12.2=Wachsamser Schatzwächterdrache
pet.vocals.12.GENERIC_SAD.1=Ich fühl mich furchtbar. Warum nur?
infostand.pet.text.level=Level
pet.mood=Glücksgefühl:
pet.breed.11.2=Black Vegas
pet.breed.11.1=Baumfrosch
pet.breed.11.4=Blauer Okopipi
pet.vocals.10.PLAYING.0=Wheeeeeeeee!
pet.breed.11.3=Michigan Frosch
pet.vocals.10.PLAYING.1=*Hüpf, hüpf*
pet.breed.11.5=Zen Kröte
pet.vocals.12.MUTED.0=Hmph!
pet.breed.11.6=Giftpfeil
pet.breed.11.7=Kuriose Kröte
pet.vocals.12.MUTED.2=...
pet.breed.11.8=Rotäugiger Baumfrosch
pet.vocals.12.MUTED.1=Dann bin ich eben ruhig
pet.breed.11.9=Neptunfrosch
pet.vocals.10.UNKNOWN_COMMAND.1=????
pet.vocals.10.UNKNOWN_COMMAND.0=Ich versteh nix...
pet.breed.12.8=Gigantischer Golddrache
pet.breed.12.9=Dämonischer Diebesdrache
pet.breed.12.4=Nomadischer Nachtdrache
pet.breed.12.5=Kämpferischer Kristalldrache
pet.breed.12.6=Schöner Schnöseldrache
pet.breed.12.7=Eifriger Eisdrache
pet.hunger.0=Leer
pet.vocals.12.EATING.2=Tolles Essen!
pet.hunger.1=Hungrig
pet.hunger.2=Rumpelnd
pet.vocals.12.EATING.0=*Njam Njam Njam*
pet.hunger.3=Bettelnd
pet.vocals.12.EATING.1=*Mampf Mampf*
pet.breed.1.5=Felix Flohpelz
pet.hunger.4=Zufrieden
pet.breed.9.10=Humorvolle Hausschildkröte
pet.breed.1.4=Schmidtchen Schleicher
pet.hunger.5=Satt
pet.breed.9.11=Irre Irlandschildkröte
pet.breed.1.3=Klaus Mausfänger
pet.hunger.6=Überfressen
pet.breed.1.2=Langhaar Lilli
pet.breed.1.1=Perr-Ser
pet.breed.1.0=Schläfriger Siamese
navigator.roomsettings.allowpets=Haustiere zulassen
pet.breed.0.24=Hoppser Boxer
pet.breed.1.8=Mäuse Mietze
pet.breed.0.23=Doofer Dalmatiner
pet.breed.1.9=Susi Schüchtern
pet.breed.1.6=Tollpatsch Tiger
pet.breed.1.7=Wolli Wollknäuel
pet.breed.0.20=Bündchen Hündchen
pet.breed.0.22=Schnitzel Schnapper
pet.breed.0.21=Labbi Labrador
pet.breed.0.19=Trauriger Terrier
pet.breed.0.18=Wollkneuel
pet.breed.0.17=Schläfriger Schäfer
pet.breed.0.16=Maulkorb Manni
pet.breed.0.15=Pinkel Pudel
pet.breed.0.14=Wiffi Wuffi
pet.vocals.10.HUNGRY.0=Hey, ich habe eine Idee: Fütter mich!
catalog.page.pets_accessories=Tierfutter und Zubehör
pet.breed.0.13=Fiffi Flohfänger
pet.vocals.10.HUNGRY.1=Kleines Küken, großer Hunger!
pet.breed.0.12=Pfoti Pfoti
pet.vocals.10.HUNGRY.2=Willst Du denn das ich nie mehr wachse? Füttere mich doch bitte!
widgets.pet.commands.title=Tier Dressur
pet.breed.0.11=Lustige Lassie
pet.breed.0.10=Wuschel Puschel
pet.vocals.10.GREET_OWNER.1=Hier bin ich! Hier bin ich!
pet.vocals.10.GREET_OWNER.2=*Tsjirp!* Willkommen zurück!
pet.vocals.10.GREET_OWNER.0=Du bist wieder da! Du bist wieder da! Du bist wieder da!
pet.command.15=Bei Fuß links
pet.command.4=Bettle
pet.command.16=Bei Fuß rechts
pet.command.5=Toter Mann
pet.command.13=Körbchen
pet.command.2=Platz
pet.command.14=Trink
pet.command.3=Komm her
pet.command.11=Spiele
pet.command.8=Männchen
pet.command.12=Ruhe
pet.command.9=Spring
pet.command.6=Bleib
pet.command.10=Gib Laut
pet.command.7=Komm mit
widgets.petpackage.alert.petname.title=Nachricht!
infostand.pet.text.experience=Erfahrung
pet.command.19=Hüpf
pet.command.17=Spiel Fußball
pet.command.18=Geh zu
pet.vocals.10.MUTED.0=*Hält sich den Schnabel zu*
widgets.petpackage.name.select=Bitte benenne dein Haustier:
pet.command.24=Nach vorne
pet.command.25=Nach links
pet.command.26=Nach rechts
pet.command.27=Ausruhen
pet.command.20=Flach
pet.command.21=Tanz
widgets.pet.commands.info.link=Tier Dressur Hilfe
pet.command.22=Drehen
pet.command.23=TV an
pet.vocals.12.HUNGRY.2=Mann, ich könnte ein Pferd essen! Aber Salat tuts auch!
pet.vocals.12.HUNGRY.1=Ich hab ewig nichts mehr gegessen
pet.command.28=Quak
pet.command.29=Tauch
pet.vocals.12.HUNGRY.0=Zeit für einen Snack, oder?
pet.breed.8.15=Kiftige Kreuzspinne
pet.breed.8.14=Flauschige Fellspinne
pet.breed.8.13=Vorsichtige Vogelspinne
pet.breed.8.12=Teuflische Tarantula
pet.breed.8.17=Pinke Popospinne
infostand.pet.text.energy=Energie
pet.frnd.11=Treu
pet.breed.8.16=Pazifischer Pirat
pet.frnd.10=Bewundernd
pet.command.37=Häng
pet.command.38=Fackel
pet.command.35=Flügel
pet.command.36=Feuer
pet.command.33=Kükentanz
pet.command.34=Dreifachsprung
pet.command.31=Mambo
infostand.pet.text.happiness=Glücksgefühl:
pet.command.32=Megasprung
pet.vocals.10.GENERIC_HAPPY.2=Wuuuzzzaaaa!
pet.vocals.10.GENERIC_HAPPY.1=I'm walking on sunshine WHOAAAHOOO!
pet.vocals.10.GENERIC_HAPPY.0=I feel GOOD! Nananananana...
pet.breed.10.0=Küken
pet.command.30=Winke
pet.command.42=Ring of Fire
pet.vocals.12.PLAYING.0=Das macht mehr Spaß als ich dachte
pet.command.43=Friss
pet.vocals.12.PLAYING.1=Wow! *Räusper* Ich meine, yeah.
pet.breed.3.10=Finnische Flohschleuder
pet.breed.3.11=Nessie Nimmersatt
pet.command.1=Sitz
pet.command.41=Roll
pet.command.0=Lauf
pet.command.40=Schaukel
pet.vocals.10.LEVEL_UP.0=*PING* Kük mich an!
pet.vocals.10.LEVEL_UP.1=*PING* Ich gewinne!
pet.vocals.12.PLAYFUL.0=Mir ist langweilig. Lass uns was Lustiges machen!
pet.vocals.12.LEVEL_UP.1=Oh, da bin ich wohl einen Level weiter!
pet.vocals.12.LEVEL_UP.0=Ab geht die Post - einen Level weiter!
pet.enrg.0=Müde
pet.vocals.10.LEVEL_UP.2=*PING* Level up!
pet.vocals.10.LEVEL_UP.3=*PING* High five!
pet.vocals.10.DISOBEY.1=Nein, ein anständiges Küken tut so was nicht...
pet.vocals.10.DISOBEY.2=ICh bin zu süß zum arbeiten.
pet.vocals.10.DISOBEY.0=Nööööö!
pet.enrg.5=Verwildert
pet.enrg.6=Aktiv
pet.enrg.7=Energetisch
pet.enrg.8=Lebhaft
pet.enrg.1=Langsam
pet.enrg.2=Lustlos
pet.enrg.3=Faul
pet.enrg.4=Entspannt
pet.enrg.9=Ruhelos
pet.vocals.12.THIRSTY.1=Ich brauch was zu trinken
pet.vocals.12.THIRSTY.0=*Hust*, ich bin so durstig
pet.vocals.12.UNKNOWN_COMMAND.1=Ich versteh dich nicht
pet.vocals.12.UNKNOWN_COMMAND.0=Keine Ahnung, was du da sagst
pet.vocals.12.UNKNOWN_COMMAND.3=Meine Ohren erkennen deine Worte nicht!
pet.vocals.12.UNKNOWN_COMMAND.2=Deine Worte benötigen Klärung
pet.vocals.12.PLAYFUL.1=Immer nur arbeiten, nie spielen
pet.breed.8.11=Achtsamer Achtbeiner
pet.breed.8.10=Nachtaktiver Nimmersatt
pet.vocals.10.EATING.0=*Pick, pick*
pet.mood.6=Ekstatisch
pet.vocals.10.EATING.1=Hmm, das schmeckt :).
pet.mood.5=Heiter
pet.mood.4=Freudig
widgets.pet.commands.help.title=Tier Dressur Hilfe
pet.mood.3=Glücklich
pet.vocals.10.TIRED.0=Gäääähn! ...
pet.mood.2=Wehmütig
pet.vocals.10.TIRED.1=Schnell zurück ins Nest.
pet.mood.1=Deprimiert
pet.vocals.10.EATING.2=*Lecker, lecker*
pet.vocals.10.TIRED.2=*Schläft schon fast im stehen*
pet.vocals.12.GENERIC_HAPPY.0=Ich habe den besten Meister der Welt
pet.mood.0=Traurig
pet.vocals.12.GENERIC_HAPPY.1=Ich bin stolz, dein Freund zu sein
infostand.button.train=Training
pet.breed.1.24=Gangster Garry
pet.breed.11.12=Dschungelfrosch
pet.breed.11.13=Midas Frosch
pet.nature=Wesen:
pet.breed.11.10=Sokrates Frosch
widgets.petpackage.name.title=Benenne dein Haustier
pet.breed.11.11=Albino Frosch
pet.breed.11.16=Goldfrosch
pet.vocals.12.GENERIC_HAPPY.3=Zeit für ein wenig Training, oder?
pet.breed.11.17=Pinke Punkunke
pet.vocals.12.GENERIC_HAPPY.2=Deine Freundschaft bedeutet mir alles
pet.breed.11.14=Frosch der Dunkelheit
pet.breed.11.15=Ballerina Frosch
pet.vocals.12.GENERIC_HAPPY.4=:)
pet.breed.1.21=Fluffige Mietze
pet.breed.1.20=Kratziges Kätzchen
pet.breed.1.23=Wohnzimmer Streuner
pet.breed.11.18=Flötenkröte
pet.breed.1.22=Max mit der Mähne
pet.vocals.10.PLAYFUL.1=Hat jemand Lust auf den Hühnertanz?
pet.vocals.10.PLAYFUL.0=Komm schon! Spiel mit mir!
pet.level=Level : %level% / %maxlevel%
pet.vocals.10.GENERIC_NEUTRAL.2=Ein Küken das nicht kükt kükt nix!
pet.vocals.10.GENERIC_NEUTRAL.1=*Pickt*
pet.vocals.10.GENERIC_NEUTRAL.0=Ob ich bald fliegen kann? :)
pet.breed.5.10=Wüstensau
pet.breed.5.11=Obstschwein
widgets.pet.commands.description=Jedes Haustier kann ein Level von maximal 20 erreichen. Wenn Du ihm Kommandos gibst (die es befolgt), erhält es Erfahrungspunkte, aber verbraucht Energie und wird müde. Je höher der Level des Tieres, desto mehr Kommandos wird es befolgen und umso besser wird es hören.
Je besser Du dein Tier fütterst, desto besser wird es gehorchen und umso schnellen wird seine Energie wieder aufgefüllt.
widgets.petpackage.name.pick=Namen auswählen
infostand.button.buyfood=Futter kaufen
pet.vocals.12.DISOBEY.0=Das meinst du doch nicht ernst!
pet.vocals.12.DISOBEY.3=Mein Freund, frag mich doch nicht solche Sachen!
pet.vocals.12.DISOBEY.2=So gern ich dich auch hab, aber das mach ich nicht
pet.vocals.12.DISOBEY.1=Kann ich nicht
pet.breed.3.5=Mickey McMacky
pet.vocals.12.GREET_OWNER.0=Guten Tag!
pet.breed.3.4=Hasenschreck Harry
pet.breed.3.7=Teatime Tony
pet.breed.3.6=Otto O'Connell
pet.breed.3.9=Königlicher Köter
pet.breed.3.8=Karl Kekskrümel
pet.vocals.12.GREET_OWNER.3=Hallo!
pet.breed.5.1=Eber von Baskerville
pet.vocals.12.GREET_OWNER.2=Mein lieber Freund! Wie geht es dir?
pet.breed.5.0=Römischer Legionärseber
pet.vocals.12.GREET_OWNER.1=Alles klar, Alter?
pet.breed.4.0=Braunbär
pet.breed.2.9=Simmi Siam
pet.breed.4.2=Grizzlybär
infostand.pet.text.nutrition=Nutrapoints
pet.breed.4.1=Eisbär
pet.breed.2.6=Schoko Kroko
pet.breed.2.5=Ali Alligator
pet.breed.2.8=Michi Miregal
pet.breed.2.7=Peter Pfui
pet.breed.1.11=Ägyptische Angora
pet.breed.2.1=Krazy Krokodilos
pet.breed.1.12=Flecken Ferdinand
pet.breed.2.2=Nils vom Nil
pet.breed.2.3=Eckzahn Eddie
pet.breed.1.10=Willi Wildkatze
pet.breed.2.4=Dirty Dundee
pet.breed.4.3=Gute Laune Bär
pet.breed.2.0=Albert Albino
pet.breed.5.2=Baby Schweinchen
pet.breed.1.19=Tatzen Toni
pet.breed.5.3=Nordische Göttersau
pet.breed.5.4=Draculas Blutsau(ger)
pet.breed.1.17=Flauschiger Freund
pet.breed.5.5=Wildschwein
pet.breed.1.18=Treuer Tiger
pet.breed.5.6=Gefrorenes Schwein
pet.breed.3.0=Lowland Larry
pet.breed.1.15=Harry Haarverlust
pet.breed.5.7=Teuflisches Schwein
pet.breed.3.1=Jameson Johnny
pet.breed.1.16=Neugier in Person
pet.breed.5.8=Navy Schwein
pet.breed.3.2=Sumpfsusi
pet.breed.1.13=Felis Catus Allergicus
pet.enrg.11=Durchgeknallt
pet.breed.5.9=Eisschwein
pet.breed.3.3=Irischer Iltisjäger
pet.breed.1.14=Buschiger Bruno
pet.enrg.10=Sauer
pet.breed.9.7=Opulente Opferschildkröte
pet.breed.8.4=Witzige Witzspinne
pet.vocals.12.SLEEPING.2=Zzz... ooooh I'm on fire...
pet.breed.9.6=Nutzlose Neutrinoschildkröte
pet.breed.8.3=Deutsche Dschungelspinne
pet.vocals.12.SLEEPING.1=Come on baby light my fire...
pet.breed.9.9=Quietschende Quasselschildkröte
pet.breed.8.6=Vampirische Viperspinne
pet.breed.6.0=West Afrikanischer Löwe
pet.vocals.12.SLEEPING.0=Zzzz....
pet.breed.9.8=Pompöse Paukenschildkröte
pet.breed.8.5=Weiße Witwe
pet.breed.8.0=Ungarische Unkenspinne
pet.breed.8.2=Afrikanische Ananasspinne
pet.breed.8.1=Malaysiche Monsterspinne
pet.vocals.12.SLEEPING.3=Zzz... I am the Firestarter...
pet.thirst.3=Nicht durstig
pet.vocals.10.SLEEPING.1=*Schnarcht wie ein Braunbär*
pet.vocals.10.SLEEPING.2=*Zzzz...Ich fliege auf und davon...zzzz*
pet.breed.9.1=Faule Feuerschildkröte
pet.thirst.1=Ausgetrocknet
pet.breed.9.0=Gierige Grasschildkröte
pet.thirst.2=Durstig
pet.breed.9.3=Kaltherzige Knochenschildkröte
pet.breed.8.8=Arachnophobia Anarchica
navigator.roomsettings.allowfoodconsume=Andere Haustiere dürfen hier essen
pet.hunger=Hunger:
pet.breed.9.2=Jugendliche Jajaschildkröte
pet.breed.8.7=Blutsaugende Bestie
pet.breed.9.5=Massive Monsterschildkröte
pet.vocals.10.THIRSTY.2=Meine Federn sind vor Durst schon ganz trocken...
pet.breed.9.4=Launische Laberschildkröte
pet.breed.8.9=Japanischer Jeansspinner
pet.vocals.10.SLEEPING.0=*Träumt vom fliegen*
pet.vocals.10.THIRSTY.1=Brauche... Wasser... schnell...
pet.breed.7.0=Naschsüchtiges Nashorn
pet.breed.7.1=Närrisches Nashorn
pet.thirst=Durst:
pet.vocals.10.THIRSTY.0=*Wird fast ohnmächtig vor Durst*
pet.breed.7.2=Naseweises Nashorn
pet.age=Alter: %age% Tage
pet.breed.7.3=Nettes Nashorn
pet.frnd.9=Loyal
pet.breed.7.4=Neugieriges Nashorn
pet.breed.6.9=Roter Soul Löwe
pet.frnd.8=Liebend
pet.thirst.0=Schnappend
pet.breed.7.5=Nachtaktives Nashorn
pet.frnd.7=Lieb
pet.breed.7.6=Nerviges Nashorn
pet.frnd.6=Warm
pet.breed.7.7=Nachdenkliches Nashorn
pet.frnd.5=Freundlich
pet.breed.6.5=Barbary Löwe
pet.frnd.4=Ruhig
pet.breed.6.6=Albino Löwe
pet.frnd.3=Cool
pet.breed.6.7=Lila Löwenprinzessin
pet.frnd.2=Misstrauisch
pet.breed.6.8=Blauer Disco Löwe
pet.frnd.1=Wütend
pet.breed.6.1=Massai Löwe
pet.frnd.0=Feindselig
pet.breed.6.2=Asiatischer Lion
pet.breed.6.3=Katanga Löwe
pet.breed.6.4=Tansania Löwe
pet.vocals.10.DRINKING.1=*Trinkt*
pet.vocals.10.DRINKING.0=*Schlürft*
pet.breed.2.10=Go-Go Gregor
pet.breed.0.9=Helmi der Hund
pet.breed.2.11=Schöner Schnösel
pet.breed.0.8=Spring Spaniel
pet.breed.0.7=Sabber Sam
pet.breed.0.1=Habbo Husky
pet.breed.0.2=Joe Cocker Spaniel
pet.breed.0.0=Yappy Yorkie
pet.breed.0.5=Willi Wurstfresser
pet.breed.0.6=Streifen Strolchi
pet.breed.0.3=Rettungs Bernhard
pet.breed.0.4=Bratwurst Beisser
pet.vocals.12.TIRED.2=Ich könnte ne Woche lang schlafen
pet.vocals.12.TIRED.0=*Gähn*
pet.vocals.12.DRINKING.2=Aaaaah, sehr gut
pet.vocals.12.TIRED.1=Bin ich müüüüde
pet.vocals.10.GENERIC_SAD.1=:'(
pet.vocals.12.DRINKING.1=*GluckGluck*
pet.vocals.10.GENERIC_SAD.0=ICh bin so traurig!
pet.vocals.12.DRINKING.0=*Schlürf*
room.error.cant_set_not_owner=Du darfst hier keine Möbel ablegen oder bewegen.
room.error.pets.respectfailed=Du kannst die Haustiere eines anderen Habbos erst kraulen, wenn dein Account mindestens %required_age% Tage alt ist. Dein Account ist jetzt leider erst: %avatar_age% Tage alt.
room.error.kicked=Du wurdest aus dem Raum gekickt.
room.error.pets.selected_tile_not_free=Hier kannst Du dein Tier nicht plazieren, wähle einen anderen Ort.
room.error.max_stickies=Es sind nur 50 Notizzettel pro Raum möglich,
room.error.max_soundfurni=Du kannst nur einen Traxplayer in jedem Raum plazieren.
room.error.max_pets=Zu viele Haustiere in diesem Raum!
room.error.guide.already.exists=Es ist bereits ein Assistent in Deinem Raum!
room.error.pets.forbidden_in_hotel=Leider sind in diesem Hotel Haustiere verboten.
room.error.pets.forbidden_in_flat=Leider sind in diesem Raum keine Haustiere erlaubt.
room.error.pets.no_free_tiles=Leider ist gerade kein Platz für ein Haustier.
room.confirm.pick_all=Willst Du wirklich alle Möbel in diesem Raum aufnehmen?
room.error.max_queuetiles=Hier passen keine Roller meher rein!
room.error.guide.not.available=Alle Assistenten sind zur Zeit im Einsatz. Bitte versuche es später noch einmal!
room.error.cant_set_item=Das kannst Du hier nicht plazieren.
error.title=Fehler!
room.error.max_furniture=In diesen Raum passen keine Möbel mehr.
room.error.cant_trade_stuff=Du kannst das nicht in dem Raum eines anderen stellen!
poster_1002_desc=Braucht speziell viel Liebe...
poster_36_desc=Popstars from heaven
poster_2004_desc=Rasta tarjoaa rakkautta
poster_24_desc=Auf dem Weg zur Krippe
poster_2007_name=Der Vater von Habbo
poster_2_desc=Für Häschen!
poster_3_desc=Keine Angst, ist nicht echt!
poster_83_name=Pöllö huhuilee
poster_32_name=Shiva Poster
poster_25_name=Rentier
poster_16_name=Gitter
poster_20_name=Schneemann
poster_24_name=Drei Könige
poster_49_name=Großer Silberstern
poster_503_name=Schweiz
poster_512_name=Irland
poster_58_name=Knüpfkunst
poster_2002_name=Urho Kaleva Kekkonen
poster_2006_name=DJ Throne
poster_505_name=Kanada
poster_57_name=Handschrift
poster_509_desc=Urlaubserinnerungen?
poster_22_name=Schneeposter
poster_52_desc=Für Sportler!
poster_511_name=Niederlande
poster_1001_desc=Für die Briten!
poster_50_name=Fledermaus
poster_523_desc=Urlaubserinnerungen?
poster_13_desc=Grüße aus New York!
poster_22_desc=Winterlandschaft
poster_15_desc=Ein weiter Weg bis zur Spitze..
poster_511_desc=Urlaubserinnerungen?
poster_33_name=Panda
poster_514_desc=Eine wichtige Fahne
poster_50_desc=Vorsicht bissig! ;)
poster_10_name=Lappland
poster_2001_desc=no name
poster_53_name=Hockey-Stock
poster_42_name=Spinnen-Netz
poster_5_desc=Quakt vor sich hin...
poster_1003_name=Landkarte GB
poster_35_name=The Habbo Babes 1
poster_518_desc=Cymru
poster_515_name=Schweden
poster_513_desc=Urlaubserinnerungen?
poster_2_name=Karotte
poster_27_desc=Für Weihnachts-Stimmung!
poster_522_desc=Urlaubserinnerungen?
poster_1_name=Mona Lisa
poster_14_name=Fuchs
poster_2000_name=Suomen kartta
poster_21_name=Engelposter
poster_508_name=Spanien
poster_2003_name=Carlos
poster_521_name=Brasilien
poster_2001_name=SeinNightitititititdiskotappaja
poster_1004_name=1001 Nacht
poster_12_name=Skyline
poster_44_desc=Haaalloweeeeeeen!
poster_506_name=Finnland
poster_48_desc=Für Weihnachts-Stimmung!
poster_520_desc=Sei ganz du selbst!
poster_58_desc=Für die asiatische Stimmung
poster_504_desc=Unser Heimatland!
poster_507_name=Frankreich
poster_52_name=Hockey-Stock
poster_56_desc=Hier geht die Party ab!
poster_41_name=Goldene Schallplatte
poster_51_desc=Für Sportler!
poster_6_name=Abstrakte Kunst
poster_18_name=Riesenfalter
poster_1002_name=Starterpacket 9
poster_501_name=Piratenposter
poster_11_name=Diplom
poster_59_desc=Torch - it gives you some light
poster_2005_desc=Infobus
poster_37_name=The Habbo Babes 3
poster_23_desc=Weinachtsmann kommt zu besuch!
poster_54_name=Hockey-Stock
poster_2007_desc=Der legendäre Begründer des Hotels
poster_30_desc=Ein Bussi darunter bringt Glück
poster_503_desc=Grüße aus dem Nachbarland!
poster_4_name=Bärenkopf
poster_516_desc=Urlaubserinnerungen?
poster_1000_desc=Ein wahres Kunstwerk!
poster_20_desc=Dieser Schneemann schmilzt garantiert nicht!
poster_5_name=Verrückte Ente
poster_2000_desc=Suomen kartta
poster_500_desc=Urlaubserinnerungen?
poster_39_desc=Die wahren Kenner virtueller Musik
poster_514_name=EU
poster_523_name=Die Flagge Indiens
poster_17_name=Riesenfalter
poster_26_desc=Für die Geschenke!
poster_51_name=Basketball-Korb
poster_502_desc=Urlaubserinnerungen?
poster_2004_name=Rastaman
poster_521_desc=Urlaubserinnerungen?
poster_42_desc=Schützt deine Möbel.
poster_29_desc=Goldiger Weihnachtsschmuck
poster_7_desc=Für den Fall der Fälle...
poster_8_name=Habbo Boygroup
poster_500_name=Großbritannien
poster_16_desc=Gegen Einbrecher!
poster_41_desc=500.000 verkaufte Scheiben!
poster_9_desc=Holt mich hier raus! ;)
poster_513_name=Australien
poster_12_desc=Grüße aus New York!
poster_506_desc=Das Geburtsland von Habbo Hotel!
poster_23_name=Santa Claus
poster_34_desc=Warnung für alle Unwissende
poster_18_desc=Keine Angst, ist nicht echt!
poster_2003_desc=Carlos, diskotappaja
poster_43_name=Raschelkette
poster_30_name=Mistelzweig
poster_31_name=System of a Ban
poster_2006_desc=Er zieht dich magisch an!
poster_2002_desc=Presidentin muotokuva
poster_1006_name=Augenposter
poster_38_desc=Nur was für richtig harte Habbos!
poster_6_desc=Für Kunstkritiker
poster_2005_name=Infobus
poster_47_desc=Für Weihnachts-Stimmung!
poster_19_name=Loch in der Wand
poster_49_desc=Für Weihnachts-Stimmung!
poster_1005_name=Johnny Squabble
poster_516_name=England
poster_46_name=Kleiner Goldstern
poster_512_desc=Urlaubserinnerungen?
poster_10_desc=Traumhafter Sonnenuntergang!
poster_53_desc=Für Sportler
poster_509_name=Jamaika
poster_13_name=Skyline in schwarzweiss
poster_507_desc=Urlaubserinnerungen?
poster_1006_desc=Vorsicht, sie verfolgen dich!
poster_8_desc=Unsere Superstars!
poster_2008_desc=Ein cooles 3D Poster deines Lieblingsgetränks
poster_7_name=Notfallhammer
poster_46_desc=Für Weihnachts-Stimmung!
poster_517_desc=Urlaubserinnerungen?
poster_28_desc=Hübscher  Weinachtssmuck
poster_518_name=Wales
poster_21_desc=Bist du auch so brav?
poster_515_desc=Urlaubserinnerungen?
poster_2008_name=Habbo Cola Poster
poster_35_desc=Popstars from heaven
poster_1003_desc=Für deinen nächsten Trip!
poster_508_desc=Urlaubserinnerungen?
poster_510_name=Italien
poster_43_desc=Lehrt dich das Fürchten!
poster_39_name=Screaming Furnies
poster_27_name=Weihnachts-Deko
poster_36_name=The Habbo Babes 2
poster_45_name=Skelett
poster_14_desc=Bist du auch so schlau?
poster_29_name=Goldenes Lametta
poster_517_name=Schottland
poster_45_desc=Haaalloweeeeeeen!
poster_11_desc=Gratulation!
poster_44_name=Mumie
poster_19_desc=Wilde Party gefeiert?
poster_47_name=Kleiner Silberstern
poster_26_name=Xmas-Socke
poster_1_desc=Ein wahres Kunstwerk!
poster_55_name=Baum am Strand
poster_505_desc=Urlaubserinnerungen?
poster_33_desc=Rettet die süßen Bärchen!
poster_55_desc=Baum am Strand
poster_32_desc=Direktimport aus Asien!
poster_520_name=Regenbogen
poster_34_name=Betrug hier nicht möglich!
poster_40_name=Bonnie Blonde
poster_17_desc=Keine Angst, ist nicht echt!
poster_504_name=Deutschland
poster_57_desc=Unveränderliche Hand und ein fokusierter Verstand
poster_56_name=Disco-Zeichen
poster_522_name=Die Flagge Japans
poster_48_name=Großer Goldstern
poster_37_desc=Unsere Mädchenband. Träume sind keine Schäume!
poster_9_name=Dschungel
poster_501_desc=Hier wohnt ein Pirat!
poster_1004_desc=Einfach zauberhaft
poster_59_name=Torch
poster_25_desc=Ein Geweih zum Verlieben
poster_83_desc=Pöllö huhuilee, huhuu!
poster_502_name=USA
poster_1000_name=Mona Lisa
poster_54_desc=Für Sportler
poster_15_name=Himalaya
poster_1001_name=Prinz Charles
poster_4_desc=Keine Angst, ist nicht echt!
poster_40_desc=Es kann nur eine geben. Sei ihr Fan!
poster_28_name=Silber Lametta
poster_1005_desc=Der muskulöse Kinoheld
poster_38_name=Smiling Headbangers
poster_3_name=Fisch
poster_31_desc=Wage es nicht zu betrügen!
poster_510_desc=Urlaubserinnerungen?
wiredfurni.params.entermessage=Nachricht eingeben
quests.daily.FINDJUNGLE.completed=Ah, du hast den Dschungel gefunden! Findest du auch wieder raus?
welcome.gift.not.ready=50% complete
quests.freeze.FREEZEWIN2.desc=Gewinne 2 Freeze Games.
quests.freeze.FREEZEBOMB4.hint=Frier 10 Gegner ein, um dieses Quest zu schaffen.
quests.daily.FRIEND2.name=Alle an Bord!
quests.freeze.FREEZEPOWERUP1.name=Power-up I
widgets.memenu.effects.active.daysleft=%days_left% Tage übrig
quests.daily.FINDORANGE.desc=Finde eine Orange, die ist gut für dich!
welcome.gift.close=Fenster schließen
quests.daily.CHANGELOOK1.hint=Klick auf den "Ich" Button, dann auf "Meine Outfits" und ändere deinen Look dort dreimal.
quests.freeze.FREEZEWIN3.desc=Gewinne 3 Freeze Games.
quests.pets.PETTOOTHERSROOM.name=Geh mit deinem Tier spazieren!
quests.explore.ROLLERSKATE.hint=Du kannst im Navigator nach den Rollschuhbahnen suchen. Du musst auf den Holzboden steigen, um die Rollschuhe anzuschnallen und dieses Quest zu vollenden.
wiredfurni.params.condition.position=Aktuelle Position im Raum
widgets.chatbubble.respect=%username% wurde gelobt!
quests.pets.FINDTERRIER.completed=Gute Arbeit!
quests.daily.FINDRHINO.hint=Finde ein Nashorn und klick darauf, um dieses Quest zu beenden.
quests.daily.SKATING2.completed=Du hast's echt drauf. Ein echter Künstler auf Rollen!
welcome.gift.opening.instructions=Check deinen E-mail Posteingang und klicke auf den Aktivierungslink in der E-mail, um die geheimnisvolle Schachtel zu öffnen! <br>Wenn du die E-mail nicht finden kannst, sieh auch in deinem Spam Ordner nach.
quests.freeze.FREEZEEXTRALIFE.hint=Sammle ein Extra Leben Power-up, um dieses Quest zu schaffen. Solche Power-ups findest du nur in Räumen, die auch eine Ausgangsfliese haben
quests.daily.FINDBEACHBALL.desc=Finde einen Beachball und übe ein bisschen im Sand.
quests.battleball.BBLOCKTILES3.completed=Banzai! Du hast den 2. Teil des Banzai Veteranentrainings absolviert.
quests.rejectnotification=Du kannst das Quest später wieder aktivieren, indem du hier drauf klickst!
group.admin=Administrator
quests.battleball.BBWIN4.desc=Gewinne 5 Battle Banzai Games.
wiredfurni.params.rotatefurni=Möbel drehen:
widget.memenu.clothes.add=Speichere deine Outfits im Profileditor und sie tauchen hier auf
quests.explore.FINDSURFBOARD.desc=Finde ein grünes Surfbrett. Vielleicht an einem Strand...?
wiredfurni.params.requireall.0=... eines der ausgewählten Möbelstücke ein anderes auf sich stehen hat
quests.daily.FINDPARASOL.name=Ein Platz an der Sonne
quests.battleball.BBJOIN.completed=Gechafft! Du kannst das Team wechseln indem Du durch ein andersfarbiges Banzaigate gehst.
wiredfurni.params.requireall.1=... alle der ausgewählten Möbelstücke Möbel auf sich stehen haben
quests.daily.CHANGELOOK2.name=Date Night
quests.list.caption=Quests
quests.daily.WALKONSIDEWALK.name=Hier lang
quests.pets.LEVELUPPET.name=Erreiche ein neues Level mit deinem Tier!
quests.battleball.BBLOCKTILES5.hint=Um eine Fläche zu besetzen, färbe alle Fliesen um sie herum ein.
quests.explore.FINDDISCOBALL.desc=Suche die verlorene Discokugel und tanz los!
quests.social.CHATWITHSOMEONE.name=Chatte mit jemandem
quests.battleball.BBLOCKTILE.completed=Cool! Jede eingefärbte Fliese erhöht die Punkte deines Teams. Am Ende des Spiels, gewinnt das Team mit den meisten Punkten.
wiredfurni.params.allowbefore=Auslöser ist aktiv für: %seconds% Sekunden
widget.furni.ecotronbox.open=Öffnen
quests.freeze.FREEZEXBOMB.name=X-Blast
quests.battleball.BBPUSHPUCK.name=Stoße einen Banzai Powerpuck
quests.freeze.FREEZEBOMB2.hint=Frier 3 Gegner ein, um dieses Quest zu schaffen.
quests.daily.FINDSHELL.hint=Finde eine Muschel in einem Raum und mach einen Doppelklick darauf.
quests.battleball.BBLOCKTILES3.desc=Färbe eine Fläche von mindestens 16 Fliesen 6 mal ein.
friendlytime.hours=%amount% Stunden
quests.daily.FINDICECREAM.hint=Finde eine Eismaschine und stelle dich direkt daneben. Doppelklicke auf Sie um Dir ein köstliches Eis zu holen.
quests.daily.FINDBEAR.hint=Finde einen Bären und klick darauf.
quests.battleball.BBWIN2.hint=Gewinne zwei Partien Battle Banzai.
quests.daily.SWIM4.desc=Die ultimative Challenge. Kannst du durch 50 Felder schwimmen?
quests.daily.FINDBEAR.desc=Es wurden Bären im Hotel gesichtet. Vielleicht Problembären? Hilf sie zu finden.
quests.freeze.FINDFREEZESCORE.desc=Mach einen Doppelklick auf einen Freeze Punktezähler.
room.loading=Bitte warten während der Raum lädt.
welcome.gift.text.email.unverified=Um dieses Geschenk zu öffnen, check deinen E-Mail Posteingang und klicke auf den Aktivierungslink. Sieh auch in deinem Spam Ordner nach, falls du es nicht findest.
quests.daily.CHANGELOOK2.hint=Klick auf deinen Habbo und dann auf "Meine Outfits". Ändere und speichere deine Looks dann 3 mal.
quests.pets.FINDLION.completed=Ja! Unsere Löwen sind gezähmt und eignen sich zum Bewachen deines Raums!
quests.daily.FINDCROC.desc=Es wurden Krokodile im Hotel entdeckt. Kannst du eins finden?
quests.daily.FINDPIG.desc=Ein wildes Schwein hat die Hotelgäste belästigt, finde es schnell!
wiredfurni.help.4.title=Bedingungen
widget.furni.teaser.gift.locked.title=Oh oh, das Päckchen ist fest verschlossen!
quests.daily.FINDPARASOL.desc=Der Sonnenschirm ist ein guter Ort, um zu flirten. Kannst du ihn finden?
quests.daily.FINDCSTL.desc=Findest du die größte Sandburg aller Zeiten?
quests.daily.FINDTERRIER.completed=Gottseidank hatte der Hund keine Tollwut. Er hat einfach zu viel Seife gegessen.
quests.freeze.FINDFREEZECLOCK.hint=Mach einen Doppelklick auf einen Freeze Spielcomputer, um dieses Quest zu schaffen.
widgets.chatinput.mode.shout=Schreien!
quests.daily.WALKONSIDEWALK.desc=Schlendere den Gehsteig entlang...
quests.battleball.BBWIN1.hint=Gewinne ein Battle Banzai Game.
quests.daily.SWIM2.desc=Jemand hat seine Hose im Wasser verloren. Schwimm herum und such sie!
quests.battleball.FINDBBCOUNTER.desc=Finde einen Battle Banzai Raum mit einem Punktezähler.
widget.memenu.dance.stop=Stop Tanzen
quests.social.CHATWITHSOMEONE.hint=Besuch einen schönen Raum und chatte mit jemandem. Wer weiß, vielleicht findest du einen neuen Freund?!
quests.pets.PETSINROOM.desc=Finde einen Raum mit 2 Tieren und ihren Besitzern und setz dort dein Tier ab.
wiredfurni.params.seconds=%seconds% Sekunden
quests.freeze.FREEZEXBOMB.completed=Wenn du X-Blasts sammelst, explodiert dein nächster Schneeball diagonal.
wiredfurni.pickfurnis.caption=Möbel wählen [%count%/%limit%]
quests.daily.SAYPICKUPLINES.completed=Hast du ein heisses Date ergattert?
quests.pets.PETTOOTHERSROOM.hint=Nimm dein Tier auf. Es erscheint dann in deinem Inventar. Danach kannst du es wieder in irgendeinem anderen Raum absetzen.
wiredfurni.params.startdir=Start direction
quests.daily.FINDDRAGON.hint=Du musst auf einen Drachen klicken, um das Quest zu beenden.
quests.freeze.FREEZEBIGGERBOMB.completed=Wenn du Power-ups für größere Bomben sammelst, erweitert sich dein Wirkungskreis
wiredfurni.params.movefurni.0=Keine Bewegung
wiredfurni.params.movefurni.1=Zufällig bewegen
wiredfurni.params.turn.2=Turn right 90 degrees
wiredfurni.params.turn.3=Turn left 45 degrees
wiredfurni.params.turn.0=Wait
wiredfurni.params.turn.1=Turn right 45 degrees
wiredfurni.params.turn.6=Turn to a random direction
quests.daily.SKATING1.hint=Um dieses Quest zu beenden, finde einen Raum mit Skate Fliesen und skate über 20 von ihnen.
widget.furni.clothingchange.gender.title=Geschlecht auswählen und bearbeiten
wiredfurni.params.turn.4=Turn left 90 degrees
quests.social.ENTEROTHERSROOM.completed=Unglaublich, dass all diese Räume von anderen Habbos gebaut wurden, oder?
wiredfurni.params.turn.5=Turn back
quests.daily.FINDDRAGON.name=Drachensuche
quests.daily.FINDDJ.desc=Bist du ein besserer DJ als Pauly D? Finde einen Plattenspieler und leg los...
quests.daily.FINDRAREFROG.completed=Du hast das letzte Quest geschafft! Glückwunsch!
quests.daily.SAYPICKUPLINES.name=Speed Dating
quests.daily.FINDBOAT.completed=LOS GEHT'S! Lichte den Anker!
quests.freeze.FREEZEJOIN.name=Mach mit!
quests.workinprogress.text=Keine Sorge, die Quests kommen bald wieder.
quests.freeze.FREEZEBOMB4.completed=Wow, du musst Eiswasser in deinen Adern haben.
quests.freeze.FREEZEBOMB1.desc=Friere einen Spieler des gegnerischen Teams ein.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP2.name=Power Up II
quests.battleball.FINDBBSCOREBOARD.hint=Doppelklicke auf die Basis eines Punktezählers um dieses Quest abzuschließen. Farbe ist egal!
quests.daily.FINDRAIL.desc=Finde eine Skaterail. Es gibt zahlreiche Skateparks im Habbo!
quests.pets.GIVEFOODTOPET.name=Füttere dein Tier!
quests.daily.SKATING2.desc=Die Promenade ist toll zum Rollschuhfahren. Skate über 40 Fliesen.
quests.completed.reward.0=Du wurdest mit <b><font size="30" color="#7adde9">%amount%</font></b> Pixeln belohnt!
quests.daily.SCRATCH1.hint=Um dieses Quest zu beenden, klick auf ein Haustier und wähle "Kraulen".
wiredfurni.conflictingactions.caption=Warning: Effekte inkompatibel
quests.daily.FINDBBQ.completed=Och neee, alle Hühnchenschenkel weg...
quests.completed.reward.4=Du hast <b><font size="30" color="#7adde9">%amount%</font></b> Muscheln verdient
catalog.club.extend.basic.later.link=Später nochmal fragen
widgets.chatinput.mode.whisper=Flüstern
quests.daily.RESPECT2.desc=Lobe deine Freunde und sie loben dich zurück. Manchmal.
quests.freeze.FREEZEBOMB5.desc=Frier 13 Spieler ein.
achievements.levelup.share=Hol Dir deine Belohnung
quests.daily.SKATINGEFFECT.hint=Du kannst dir im Shop den Skateboard Effekt holen. Klick dann auf deinen Habbo und auf Meine Effekte.
quests.daily.FINDMOVIESCREEN.hint=Finde eine Kinoleinwand in einem Gästeraum und mach einen Doppelklick darauf, um dieses Quest zu beenden.
widget.furni.teaser.notify.unlocked.desc=Das Blätterpäckchen in deinem Raum wurde von %username% aufgesperrt! Gehe in deine Raum und sieh nach, was drin ist.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP3.desc=Sammle 20 Freeze Power-ups.
quests.list.reject=Quest abbrechen
quests.identity.WEARBADGE.desc=Trage ein Badge deiner Wahl, damit die anderen es sehen können.
quests.pets.SCRATCHAPET.name=Kraule ein Tier <3
widget.furni.teaser.notify.unlocked.title=Päckchen aufgeschlossen!
quests.room_builder.ROTATEITEM.completed=Du wirst diese Fähigkeit später noch brauchen also übe ruhig ein bisschen.
group.join=Gruppe beitreten
quests.freeze.FREEZEPOWERUP4.desc=Sammle 30 Freeze Power-ups.
quests.explore.ROLLERSKATE.desc=Finde eine der coolen Rollschuhbahnen im Hotel.
quests.completed.next=Nächstes Quest
discount.bar.hc.expiring=Spare 5 Taler, indem du deine GC Mitgliedschaft jetzt verlängerst!
wiredfurni.help.title=Wired Hilfe
quests.daily.BBLOCKTILE2.name=Banzai Battler
quests.battleball.BBLOCKTILE4.name=Banzai Meister I
quests.battleball.FINDBBSCOREBOARD.completed=Sehr gut! Battle Banzai spielt man in Teams. Es gibt vier verschiedene Teams: Rot, Blau, Grün und Gelb. Jedes Team hat einen Punktezähler in seiner Farbe, der ihren Punktestand anzeigt.
quests.freeze.FREEZEPROTECTION.name=Eisschild
quests.battleball.BBLOCKTILES.completed=Du hast es geschafft. Der Schlüssel zum Banzai Erfolg ist das Einrahmen mehrerer Fliesen. So kommst du mit weniger Arbeit an mehr Punkte.
quests.social.WAVE.hint=Die Winken Funktion findest du unter dem "Ich" Button.
quests.battleball.BBLOCKTILE.name=Färbe ein paar Fliesen ein.
quests.battleball.BBPLAY.hint=Spiele ohne Gegner werden nicht gezählt.
wiredfurni.params.conditions=Wähle die Möbel Kriterien, die gegeben sein müssen:
quests.daily.FINDSTATUE.name=Seltene Artifakte
quests.daily.FINDWATERFALL.hint=Um dieses Quest abzuschließen finde einen Wasserfall und doppelklicke ihn.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP1.completed=Es gibt viele verschiedene Power-ups, die verschiedene Dinge tun.
quests.daily.FINDTRAY.hint=Um dieses Quest zu beenden, finde ein Getränketablett und mach einen Doppelklick darauf.
quests.explore.FINDFREEZEEXITTILE.hint=Um das Quest zu vollenden, klick auf die Fliese. Wenn du alle deine Leben im Game verlierst, wirst du zum Ausgang gebeamt.
quests.battleball.BBLOCKTILES4.name=Banzai Meister II
group.homepage.url=http://%predefined%/groups/%groupid%/id
quests.daily.FINDBBQ.desc=Hast du Hunger? Dann finde einen Barbeque Grill!
quests.freeze.FREEZEBOMB2.name=Freeze Blaster II
quests.daily.SCRATCH1.name=Kraul, Kraul
widget.memenu.hc=HC %days%T
quests.freeze.FREEZEMEGABOMB.hint=Sammle ein Mega Schneeball Power-up, um dieses Quest zu schaffen.
quests.daily.FINDDJ.completed=Du hast echt Skills! Weiter so...
wiredfurni.applysnapshot=Möbel den eingestellten Bedingungen anpassen
wiredfurni.params.settime=Timer stellen: %seconds% Sekunden
quests.pets.GIVEDRINKTOPET.name=Gib deinem Tier Wasser!
quests.battleball.BBLOCKTILES1.hint=Färbe 4 Fliesen in der Game Arnea 3 mal ein, indem du einen Bereich von leeren Fliesen umrahmst.
quests.room_builder.SWITCHSTATE.hint=Du musst einen <b>Doppelklick</b> auf Gegenstände machen, um ihren Zustand zu ändern.
quests.battleball.BBLOCKTILE5.desc=Färbe 800 Fliesen ein.
quests.social.GIVERESPECT.name=Loben
widget.furni.teaser.congrats=Glückwunsch!
quests.daily.FINDRUNWAYCHAIR.desc=Finde einen Designer Stuhl und nimm Platz.
quests.daily.FINDSTATUE.hint=Um dieses Quest abzuschließen finde die Statue und klicke darauf.
quests.identity.name=Dein Profil
widget.furni.ecotronbox.title=Ecotron
quests.daily.FINDRHINO.completed=Nashorn gefunden!
quests.daily.LOVEEFFECT.name=Liebesgeflüster
quests.explore.FINDLIFEGUARDTOWER.name=Hast du ne Minute?
quests.daily.FINDSPIDER.hint=Finde eine Spinne und klicke sie an um das Quest abzuschließen..
widget.furni.teaser.gift.title=Komisches Päckchen gefunden
quests.daily.FINDBOAT.name=Bootsfahrt
quests.freeze.FREEZETHROWBOMB.completed=Jetzt weißt du, wie man einen Schneeball wirft!
widget.memenu.news=News
quests.daily.name=Sommerquests
quests.battleball.BBLOCKTILES1.completed=Banzai! Du hast das 2. Novizentraining absolviert!
quests.battleball.BBJOIN.hint=Super, jetzt kannst du starten. Leg los, indem du durch eine der Schleusen gehst.
quests.completed.campaign.title=%category% Quests geschafft
quests.social.DANCE.desc=Geh auf ne Party und tanz ab.
quests.nextquesttimer.caption.expanded=Nächster Quest Timer
quests.battleball.BBLOCKTILES5.name=Banzai Hero
friendlytime.minutes=%amount% Minuten
quests.daily.RESPECT1.desc=Dein bester Freund hat sich ein Lob verdient. Gib's ihm!
quests.daily.FINDMTTRSS.desc=Zeit für eine Siesta. Finde eine Luftmatratze und entspann dich.
achievements.levelup.title=%category% Bonusbadge freigeschaltet
quests.battleball.BBLOCKTILE3.hint=Du kannst Fliesen mit deiner Farbe einfärben, wenn du 3 mal auf sie hüpfst.
quests.daily.FINDMOVIESCREEN.name=Leinwandsuche
quests.daily.FRIEND1.hint=Klick auf 3 verschiedene User, klick dann auf "Freundschaftsanfrage versenden". Es hilft, wenn du zuerst mit ihnen chattest.
widget.furni.teaser.gift.get=Öffnen
quests.social.name=Finde Freunde
quests.explore.FINDTAGPOLE.name=Du bist
quests.explore.FINDTAGPOLE.completed=Sammle auch ein paar coole Aktivitätslevel Badges, um wirklich "in" zu sein.
quests.social.REQUESTFRIEND.completed=Du kannst bis zu 300 Freunde in deiner Liste haben.
quests.freeze.FINDFREEZEEXIT.name=Ein cooler Ausgang
quests.identity.CHANGEMOTTO.completed=Fertig! Unser Motto ist: "Was im Habbo passiert, bleibt im Habbo"!
quests.daily.FINDCAT.completed=Gut gemacht! Deine Ehre ist gerettet.
quests.daily.FINDBOAT.hint=Um das Quest anzuschließen finde ein Boot und klicke es an.
quests.pets.FINDLION.hint=Du musst auf den Löwen klicken, um das Quest zu schaffen.
quests.daily.EXPLORE.desc=Zeit für einen Spaziergang. Besuche 10 Räume, die man einfach gesehen haben muss.
catalog.club.extend.buy.button=Jetzt kaufen
group.homepage=Gruppen Homepage >>
group.joinfail.title=Beitritt fehlgeschlagen
quests.explore.FINDFREEZEGATE.hint=Du musst ein Freeze Game finden und dort auf die rote Eingangsschleuse doppelklicken, um diese Quest zu vollenden.
quests.room_builder.PLACEWALLPAPER.hint=Kauf dir eine Tapete im Pixelshop. Um sie in deinem Raum zu platzieren, ziehe sie aus dem Shop in den Raum und klicke auf kaufen.
quests.daily.DANCE.hint=Um dieses Quest zu beenden, klick auf den "Ich" Button, klick auf  "Tanzen" und wähle dann einen Tanz.
widget.memenu.credits=%credits% Taler
group.inconstruction.title=Im Aufbau
quests.daily.FINDPICNICBLANKET.desc=Finde eine Picknickdecke und klicke darauf.
wiredfurni.params.rotatefurni.0=Keine Drehung
achievements.details.categoryprogress=%progress%/%limit% Badges gesammelt
wiredfurni.params.rotatefurni.1=Im Uhrzeigersinn drehen
wiredfurni.params.rotatefurni.2=Gegen den Uhrzeigersinn drehen
wiredfurni.params.rotatefurni.3=In eine zufällige Richtung
welcome.gift.title.email.verified=Hier ist dein Willkommensgeschenk!
quests.daily.BADGE1.hint=Klick auf dein Inventar. Unter "Badges" kannst du diejenigen auswählen, die du tragen möchtest.
widget.furni.teaser.gift.unlocked.desc=Cool, dein Päckchen wurde von %username% aufgeschlossen! Check dein Inventar, nachdem du es geöffnet hast.
quests.battleball.BBLOCKTILES4.completed=Banzai! Du hast den 2. Teil des Banzai Meister Trainings absolviert.
quests.daily.FINDPICNICBLANKET.completed=Du hast die Picknickdecke gefunden!
wiredfurni.title=Wired Möbel
quests.room_builder.MOVEITEM.desc=Gestalte deinen Raum, indem du 3 Möbel in dem Raum bewegst.
quests.daily.FINDLION.hint=Finde einen Löwen und klick darauf, um dieses Quest zu beenden. Du schaffst das!
quests.daily.FINDCHICK.name=Vögel beobachten
widget.memenu.badges=Meine Badges
quests.daily.FINDLION.name=Suche nach Leo
quests.freeze.FREEZEWIN1.completed=Glückwunsch, du hast das Freeze Gewinner Quest I geschafft.
wiredfurni.conflictingtriggers.text=Dieser Effekt muss von einem Habbo ausgelöst werden. Du hast diesen Effekt mit Auslösern (%triggers%) gestapelt, die keinen aktivierenden Habbo bestimmen.
quests.battleball.searchtag=banzai
quests.daily.SKATING1.name=ROLLERDISCO!
wiredfurni.help.4.text=Bedingungen sind spezielle Dinge, die passieren müssen, bevor ein Auslöser funktioniert. Wenn du eine Bedingung verwenden willst, musst du sie auf einen Auslöser und einen Effekt stapeln.
quests.explore.FINDBEETLE.completed=Danke, jetzt kann er erstmal nach Hause.
quests.social.WAVE.name=Winken
quests.freeze.FREEZETHROWBOMB.desc=Starte ein Freeze Game und wirf einen Schneeball!
quests.social.WAVE.completed=Hat da jemand zurück gewunken? :)
quests.battleball.BBPLAY.name=Spiele ein paar Partien.
quests.completed.quest.title=%category% Quest geschafft
quests.daily.SCRATCH1.desc=Kraule das gefährlichste Haustier im Habbo Hotel.
wiredfurni.params.team=Pick team
quests.daily.BBLOCKTILE3.desc=Färbe eine Fläche von mindestens 50 Fliesen ein.
quests.battleball.BBLOCKTILE5.completed=Glückwunsch! Du bist jetzt ein Battle Banzai Guru.
quests.daily.FINDMOVIESCREEN.desc=Finde ein Kino im Habbo und mach einen Doppelklick auf die große Leinwand.
quests.freeze.FINDFREEZEBOX.completed=Wenn du diese Eisblöcke mit Bomben während des Games zerschmetterst, könnten sie Power-ups freigeben.
quests.daily.CHANGELOOK1.desc=Probier verschiedene Klamotten an und teste, ob sie dir gefallen.
quests.daily.FINDDJ.name=Hey Mr. DJ
achievements.levelup.sharedesc=<b>Note:</b>: Hol Dir zusätzliche <b>%amount%</b> Punkte indem Du dein neues Bonusbadge auf Facebook veröffentlichst!!
quests.daily.DANCE.completed=Du hast geübt oder?
quests.daily.FINDTRAY.name=Trink aus!
widget.memenu.settings.volume=Stelle die Lautstärke der Sounds ein
quests.daily.FINDRAIL.name=Superrail
achievements.back=<< Zurück
quests.freeze.FREEZEPLAY.completed=Wie war's?
quests.freeze.FINDFREEZESCORE.completed=Der aktuelle Punktestand wird auf diesen Punktezählern angezeigt. Das Team mit den meisten Punkten gewinnt.
quests.freeze.FREEZEBIGGERBOMB.hint=Sammle ein Power-up für größere Bomben, um dieses Quest zu schaffen. Du kannst das Power-up während des Games sammeln.
widget.memenu.moreeffects=Effekte kaufen
quests.daily.RESPECT1.completed=Rock & Roll!
wiredfurni.params.condition.state=Aktueller Möbel Zustand
quests.battleball.BBLOCKTILES4.desc=Färbe einen Bereich von mindestens 25 Fliesen 8 mal ein.
quests.daily.FINDDJ.hint=Um dieses Quest zu beenden, finde einen DJ Plattenspieler und mach einen Doppelklick darauf.
wiredfurni.params.message=Nachricht:
quests.daily.FINDSTATUE.desc=Die Einheimischen erzählen von seltsamen Statuen im Dschungel. Kannst Du sie finden?
quests.explore.FINDBEETLE.desc=Finde den gelben Bus eines Hotelmanagers.
quests.daily.FINDBEACHBALL.completed=Spiel doch ne Runde Beach Soccer!
quests.freeze.FREEZEWIN4.name=Freeze Gewinner IV
wiredfurni.help.3.text=Effekte passieren, nachdem du einen Auslöser aktiviert hast. Du musst immer einen Auslöser und einen Effekt aufeinanderstapeln, damit es funktioniert.
quests.room_builder.STACKITEM.hint=Einige Gegenstände können aufeinander gestapelt werden. Klicke auf den Gegenstand und versuche ihn auf einen anderen zu Stellen.
quests.explore.ICESKATE.name=Ice Ice Baby
quests.explore.FINDLIFEGUARDTOWER.hint=Such in verschieden Strandräumen nach dem <b>roten Rettungsschwimmer Turm und mach einen Doppelklick darauf</b>, um das Quest zu vollenden.
quests.daily.FINDJUNGLE.desc=Zeit den Dschungel zu erkunden, aber wie kommt man hin? Findest Du ihn?
widgets.chatinput.default=Klicke hier um Dünnpfiff von dir zu geben...
wiredfurni.help.2.img=wf_help_2
quests.daily.SAYPICKUPLINES.desc=Hast du deinen Schwarm gesehen? Sprich mit ihm.
welcome.gift.text.email.verified=Irgendwas bewegt sich in der Schachtel. Öffne sie, um herauszufinden, was es ist!
quests.daily.SWIM1.desc=Wie weit kannst Du schwimmen? Schwimm so weit Du kannst!
wiredfurni.conflictingtriggers.caption=Warnung: Auslöser inkompatibel
quests.room_builder.PLACEWALLPAPER.completed=Dein Raum sieht sehr stylisch aus.
quests.daily.delayedmsg=Dein nächstes tägliches Quest ist zugänglich in <b><font color="#ffed5b">%time%</font></b>
quests.daily.FINDORANGE.name=Orangenjagd
welcome.gift.title.email.unverified=Zum Öffnen check deine Mails!
wiredfurni.params.formation=Pick formation
quests.daily.FINDCARROT.name=Karottenchaos
widget.furni.present.title=Special gift!
quests.daily.DANCE.desc=Zeig, was du auf der Tanzfläche drauf hast!
quests.freeze.FREEZEMOREBOMBS.desc=Sammle mehr Freeze Blaster Power-ups.
quests.daily.FINDMTTRSS.hint=Um dieses Quest abzuschließen finde eine Matraze und doppelklicke sie.
quests.battleball.BBWIN5.name=Banzai Overlord
quests.identity.CHANGEFIGURE.name=Ändere deinen Style
quests.explore.FINDFREEZEGATE.name=FREEZE dich fit!
wiredfurni.params.setscore=Team muss %points% Punkte erzielen
quests.social.GIVERESPECT.hint=Lobe andere, indem du sie anklickst und dann auf "Loben" klickst.
quests.daily.FRIEND1.name=Beste Kumpel.
quests.daily.FINDCAT.name=Wo ist mein Essen?
wiredfurni.help=Wired Möbel Hilfe
quests.explore.FINDBBTILE.hint=Doppelklick auf die Fliese, um diese Quest zu vollenden.
quests.battleball.BBLOCKTILE2.hint=Du kannst Fliesen mit deiner Farbe einfärben, wenn du 3 mal auf sie hüpfst.
wiredfurni.help.2.title=Auslöser
quests.daily.FINDFIN.desc=Es gibt Gerüchte über Haie im Meer. Finde sie!
quests.room_builder.PLACEFLOOR.desc=Gib deinem Raum einen neuen Boden.
catalog.club.extend.basic.save.label=Du sparst
quests.daily.FINDBEACHBALL.hint=Finde einen Beachball und mach einen Doppelklick darauf.
widget.memenu.vip.long=VIP %days%d %months%m
quests.battleball.BBLOCKTILES2.name=Banzai Adept II
catalog.club.extend.basic.confirm.caption=Verlängere deine HC Mitgliedschaft
quests.pets.FINDLION.name=Löwen?
widget.friendrequest.decline=Ablehnen
quests.freeze.FREEZEBIGGERBOMB.name=Brich das Eis
catalog.club.extend.confirm.title=Verlängere deine VIP Mitgliedschaft
quests.daily.FINDPIG.hint=Finde ein Schwein und klicke es an um dieses Quest abzuschließen.
quests.daily.FINDPIG.completed=Du hast das Schwein gefunden. Wie süß!
quests.daily.FINDRAMP.name=Megarampe
quests.battleball.BBLOCKTILES5.desc=Färbe 10 mal eine Fläche von mindestens 36 Fliesen ein.
quests.daily.FINDRUNWAYCHAIR.hint=Finde einen Designer Stuhl und mach einen Doppelklick darauf.
quests.identity.CHANGEFIGURE.hint=Klicke auf den "Ich" Button und dann auf "Meine Outfits". Nach dem umstylen klicke auf "Speichern".
quests.daily.WINBB.name=Banzaimania
quests.pets.SCRATCHAPET.hint=Finde ein Tier. Klicke darauf und klicke auf den "Kraulen" Button. Du kannst 3 mal täglich kraulen.
quests.freeze.FREEZEBOMB1.name=Freeze Blaster I
quests.list.nextquestavailable=Dein nächstes Quest ist zugänglich in
group.room.link=Raum der Gruppe: %room_name% >>>
quests.daily.FINDDOG.hint=Du musst auf einen Hund mit Schlappohren um dieses Quest abzuschließen.
quests.battleball.BBLOCKTILE3.name=Banzai Veteran I
quests.freeze.FREEZEPLAY.hint=Spiel eine Runde Freeze, um dieses Quest zu schaffen. Es müssen auch Gegner anwesend sein.
quests.daily.SWIM4.completed=Gute Arbeit!
group.makefavourite=Als Favorit markieren
quests.daily.SKATING2.hint=Finde einen Raum mit Skate-Fliesen und skate über 40 von ihnen.
quests.daily.FINDCROC.completed=Da ist es. Wenn du dich ruhig verhältst lässt es dich vielleicht in Ruhe...
quests.daily.FINDCHICK.hint=Du musst auf ein Huhn klicken, um das Quest zu beenden.
quests.room_builder.PICKUPITEM.hint=Klick auf einen Gegenstand und dann auf "Nehmen". Oder halte die Strg-Taste gedrückt und klicke auf den Gegenstand.
quests.explore.ICESKATE.completed=Wenn du weiter Schlittschuh läufst, kannst du Aktivitätslevel Badges bekommen.
quests.daily.FINDSHOWER.desc=Kühl dich mit einer Dusche ab!
quests.battleball.BBLOCKTILES1.name=Banzai Novize II
quests.freeze.FREEZEPROTECTION.completed=Wenn du ein Schild sammelst, bist du eine zeitlang gegen Schneebälle geschützt.
wiredfurni.tooltip.avatarname=Habbo Namen eingeben
quests.daily.RESPECT2.completed=Haben dich deine Freunde zurückgelobt?
quests.freeze.FREEZEBOMB4.desc=Frier 10 Spieler ein!
quests.freeze.FREEZETHROWBOMB.hint=Wirf einen Schneeball in die Luft, indem du einen Freeze Boden unter oder neben dir doppelklickst. Denk dran wegzulaufen, sonst erwischt's dich auch.
achievements.levelup.ok=OK
quests.room_builder.ROTATEITEM.hint=Um ein Gefühl für deinen Raum zu bekommen, klicke auf ein Möbel und drehe es mit dem "Drehen" Button rechts unten. Oder halte die Shift-Taste gedrückt und klicke auf das Möbelstück um es so zu drehen.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP4.completed=Uns gehen fast die Schneebälle aus!
quests.freeze.FREEZEBOMB1.hint=Bombardiere einen Gegner, um dieses Quest zu schaffen.
quests.daily.SWIM3.name=Offenes Meer
quests.daily.FINDRAIL.hint=Finde ein Skate Rail und mach einen Doppelklick darauf, um dieses Quest zu beenden.
group.privileges=Privileges: %privileges%
group.owngroups.title=Deine Habbo Gruppen
quests.battleball.FINDBBSCOREBOARD.name=Finde einen Banzai Punktezähler
quests.explore.FINDNEONFLOOR.completed=Geh auf dem Dancefloor ab und zeige deine Moves.
widget.furni.clothingchange.gender.female=Mädchen
quests.freeze.FREEZEPOWERUP1.hint=Wenn du Eisblöcke mit Bomben bewirfst, kann es sein, dass Power-ups freigelegt werden. Sammle ein Power-up, um dieses Quest zu schaffen.
wiredfurni.tooltip.chatinput=Schlüsselswort eingeben
quests.battleball.BBWIN3.name=Banzai Veteran III
quests.pets.PETSINROOM.hint=Such in der Raumliste  nach Drachen Räumen oder Parks.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP2.desc=Sammle 10 Freeze Power-ups.
widget.memenu.activeeffects=Effekte aktivieren
quests.nextquesttimer.caption.contracted=Nächstes Quest in: %time%
quests.freeze.FREEZEMEGABOMB.completed=Wenn du ein Mega Schneeball Power-up sammelst, wird dein nächster geworfener Schneeball sehr groß sein.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP5.name=Power Up V
quests.daily.FINDWATERFALL.desc=Hast Du schon einmal von einem Tiki Wasserfall getrunken? Suche einen.
quests.pets.PETSINROOM.completed=Im Shop findest du noch mehr Futter für dein Tier.
quests.room_builder.PLACEWALLPAPER.desc=Hänge eine neue Tapete in deinen Raum.
quests.social.REQUESTFRIEND.desc=Schließ Freundschaft mit anderen Habbos.
quests.explore.FINDJUKEBOX.hint=Du musst eine Jukebox finden und sie doppelklicken, um dieses Quest zu vollenden.
widget.memenu.hc.join=Werde HC VIP!
quests.freeze.FREEZEJOIN.completed=Jetzt weißt du, wie man ein Freeze Game startet.
quests.daily.FINDPARASOL.hint=Finde einen Sonnenschirm und mach einen Doppelklick darauf.
quests.freeze.FREEZEXBOMB.hint=Sammle das X-Blast Power-up, um dieses Quest zu schaffen. Das X-Blast lässt deine Schneebälle diagonal explodieren.
quests.daily.FINDSHELL.name=Muschel Madness
quests.pets.FINDTERRIER.desc=Such in der Raumliste  nach Räumen, wo sich Terrier aufhalten könnten.
quests.social.WAVE.desc=Winke jemandem zu
quests.freeze.FREEZEEXTRALIFE.desc=Hol dir ein Extra Leben Power-up bei Freeze.
group.showmygroups=Meine Gruppen anzeigen
widget.memenu.dance=Tanzen
quests.daily.FINDLION.completed=Du hast den Löwen gefunden, gut gemacht!
quests.identity.CHANGEMOTTO.name=Motto fehlt
widget.memenu.vip=VIP %days%d
catalog.club.extend.normal.label=Normaler Preis
quests.daily.BADGE1.desc=Wer bist du? Trag ein Badge, das deine Persönlichkeit zeigt.
widget.memenu.clothes.info=Werde jetzt Habbo Club Mitglied und wähle deine Outfits in diesem Menü!
quests.freeze.FREEZEWIN1.hint=Gewinne eine Runde Freeze, um dieses Quest zu schaffen. Gegner müssen auch anwesend sein.
quests.pets.FINDSPIDER.completed=Unheimliche kleine Kerle, oder?
quests.battleball.FINDBBSCOREBOARD.desc=Finde einen Battle Banzai Punktezähler.
quests.freeze.FREEZETHROWBOMB.name=Wirf Schnee!
quests.room_builder.PLACEWALLPAPER.name=Tapete anbringen!
quests.daily.FINDBEAR.name=Bären Parade
quests.daily.FINDRAREFROG.name=Rare Frosch Alarm
quests.explore.FINDBBTELEPORT.completed=War das nicht völliger Zufall? Im Habbo weißt du nie, wo du landen wirst!!
quests.social.DANCE.hint=Um zu tanzen, klick auf den "Ich" Button, dann auf "Tanzen"!
widget.furni.present.open=Geschenk öffnen
group.member=Mitglied
quests.pets.PETTOOTHERSROOM.completed=Geh mit deinen Tieren spazieren :)
quests.daily.FINDDRAGON.completed=Oh. Wer hätte gedacht, dass Sonnencreme gesundheitsschädigend sein könnte!
quests.daily.FINDTERRIER.hint=Finde einen Terrier und klicke ihn an um dieses Quest abzuschließen.
widget.furni.teaser.gift.locked.desc=Die Blätter, die das Päckchen umhüllen sind zu dick. Du brauchst einen Freund, der dir hilft.
quests.explore.FINDBBTELEPORT.name=Überlass es dem Zufall!
quests.pets.PETTOOTHERSROOM.desc=Geh mit deinem Tier spazieren!
widget.memenu.hc.long=HC %days%T %months%M
quests.freeze.FREEZEMEGABOMB.desc=Sammle ein Mega Schneeball Power-up während du Freeze spielst.
quests.daily.FINDICEBOX.name=Es ist Happy Hour!
quests.battleball.BBLOCKTILES.name=Bereich einfärben
quests.freeze.FINDFREEZEBOX.name=Finde einen Freeze Block
group.membercount=Mitglieder: %totalMembers%
quests.explore.ROLLERSKATE.name=Rollschuhlauf!
quests.daily.FINDCROC.hint=Du musst auf ein Krokodil klicken, um das Quest zu beenden.
wiredfurni.params.picktriggerer=Auslösenden Habbo auswählen:
quests.battleball.BBLOCKTILE2.name=Banzai Adept I
quests.daily.SWIM4.name=Lass dich treiben!
quests.freeze.FREEZEBOMB2.completed=Du wirst schon besser!
quests.daily.SCOREBALL.desc=Wie gut bist du im Beach Soccer? Schieß ein Tor!
wiredfurni.params.usercountmax=No more than %value% users
quests.pets.GIVEDRINKTOPET.hint=Du kannst deinem Tier etwas zu trinken geben oder warten, bis es durstig ist. Wenn du eine Katze hast, kannst du ihr mit Pixeln eine Schüssel Milch kaufen.
quests.daily.FINDRAREFROG.hint=Du musst auf einen seltenen goldenen Frosch klicken, um dieses Quest zu beenden.
quests.explore.SWIM.hint=In diesem Quest musst du einen Strandraum von einem anderen Habbo finden.
Such in der Raumliste nach einem Strandraum.
quests.daily.SWIM3.completed=Hier kann man super tauchen! Halt die Luft an!
quests.daily.EXPLORE.completed=Habbo ist voller grandioser Räume. Erkunde noch ein paar davon um deinen Horizont zu erweitern.
quests.explore.name=Erkunde
quests.explore.SWIM.completed=Es gibt einige wunderschöne Strände im Hotel, du kannst gerne noch mehr erkunden.
quests.daily.LOVEEFFECT.desc=Hol dir den Liebeseffekt und zeig deine romantische Seite!
quests.daily.SKATING2.name=Promenadenskating
widget.furni.clothingchange.editor.title=Outfit bearbeiten
quests.freeze.FREEZEPOWERUP3.completed=Du weißt echt, wie man cool bleibt!
quests.explore.FINDFREEZEEXITTILE.desc=Spiel eine Runde Freeze und finde eine Fliese, die zum Ausgang führt. (24/7 Freeze Räume haben keine solche Fliese)
quests.daily.FINDWATERFALL.completed=Aaaah erfrischend :).
widget.dimmer.button.on=Anschalten
quests.room_builder.SWITCHSTATE.desc=Schalte die Lampen in deinem Raum an und aus.
quests.daily.FINDORANGE.completed=Reich an Vitamin C und Pestiziden.
widget.dimmer.title=Stimmungslicht Regler
quests.freeze.FINDFREEZECLOCK.completed=Die verbleibende Spielzeit wir auf einem Freeze Spielcomputer angezeigt.
quests.explore.FINDBBTELEPORT.hint=Du findest wahrscheinlich einen in einem Gameraum. Sieh dir also am besten die Raumliste an. Doppelklick auf eine Teleportfalle, um das Quest zu vollenden.
quests.social.DANCE.name=Einfach lostanzen
wiredfurni.params.settimesingame=Wiederholungen pro Game: %times%
quests.freeze.FREEZEPROTECTION.hint=Sammle ein Schild Power-up, um dieses Quest zu schaffen.
quests.freeze.FREEZEBOMB3.completed=Du kannst immer mein Kopilot sein, Iceman!
wiredfurni.help.1.title=Wired Hilfe
quests.daily.FINDTERRIER.name=Hund vermisst
welcome.gift.email.cancel=Abbrechen
quests.list.completed=Du hast alle Quests in dieser Kategorie vollendet.
quests.battleball.BBLOCKTILES4.hint=Um eine ganze Fläche einzufärben, hüpfe komplett um sie herum.
achievements.details.progress=%progress%/%limit% bis zum nächsten Level
quests.daily.FINDSPIDER.name=Ich, Die Spinne.
quests.tracker.moreinfo=Brauchst du einen Tipp?
quests.daily.FINDSTATUE.completed=Komisch! Wem sieht er ähnlich?
quests.freeze.FREEZEWIN1.name=Freeze Gewinner I
quests.pets.FINDSPIDER.hint=Klick auf eine Spinne, um dieses Quest zu schaffen.
wiredfurni.params.emptytiles=Space placed Furnis %tiles% tiles apart
widget.dimmer.tab.2=Einstellung 2
widget.dimmer.tab.1=Einstellung 1
widget.dimmer.tab.3=Einstellung 3
quests.daily.FINDCROC.name=Bleib ganz still stehen...
quests.freeze.FREEZEPOWERUP3.hint=Sammle 20 Freeze Power-ups, um dieses Quest zu schaffen.
quests.freeze.FINDFREEZETILE.desc=Mach einen Doppelklick auf einen Freeze Boden, um dieses Quest zu schaffen.
widget.furni.teaser.get=Ok
quests.daily.FINDCAT.hint=Du musst auf eine Katze klicken, um das Quest zu beenden.
quests.daily.FINDORANGE.hint=Finde einen Kühlschrank, der eine Orange enthält. Kann sein, dass du mehrmals doppelklicken musst, um an die Orange zu kommen.
quests.daily.BBLOCKTILE1.desc=Spiel eine Runde Battle Banzai und färbe 10 Fliesen ein.
quests.battleball.BBWIN3.completed=Glückwunsch! Du kannst Dich jetzt Battle Banzai Veteran nennen.
quests.daily.SWIM3.hint=Um dieses Quest zu beenden, finde tiefes Wssser und schwimme durch 30 Wasser Felder.
quests.freeze.FREEZEWIN4.hint=Gewinne 4 Freeze Games, um dieses Quest zu schaffen.
quests.freeze.FREEZEJOIN.hint=Freeze Games werden von Spielern in ihren eigenen Gästeräumen veranstaltet. Such in der Räume Liste nach Freeze Räumen. Trete dann dem Spiel bei, indem du durch eine Spielerschleuse gehst. Du kannst nicht durch, während ein Spiel läuft.
quests.list.opennavigator=Räume suchen!
quests.explore.FINDTAGPOLE.desc=Finde einen Raum mit Spielcomputer und spiele Du bist!
catalog.club.extend.price.label=Dein Preis
quests.daily.FINDFIN.name=Haie? Wo?!
widget.furni.clothingchange.gender.male=Junge
quests.battleball.BBLOCKTILE1.name=Banzai Novizentraining Teil 1
quests.daily.CHANGELOOK1.name=Coole Looks
quests.daily.FINDPARASOL.completed=Super, Du hast es geschafft, jetzt entspann dich ein bisschen im Schatten.
quests.daily.SCOREBALL.hint=Um dieses Quest zu beenden, finde einen Ball und schieß ihn in ein Tor.
quests.explore.FINDBEETLE.hint=Schau dir mal ein paar Strandräume an. Doppelklick auf einen gelben Bus, um das Quest zu vollenden.
quests.daily.FINDICECREAM.completed=War das nicht lecker?
welcome.gift.email.instructions=Wenn du die E-mail mit dem Willkommensgeschenk nicht findest, sieh auch in deinem Spam Ordner nach.
catalog.page.snowflakes=Schneeflocken Geschenke
quests.explore.FINDJUKEBOX.completed=Im Shop findest Du deine eigene Jukebox und coole Songs. So kommst Stimmung in die Bude.
quests.freeze.FREEZEBOMB5.completed=Du bist so cool!
quests.daily.FINDSHOWER.name=Waschtag
quests.daily.RESPECT2.name=Lobe deine Freunde!
quests.daily.SAYPICKUPLINES.hint=Um dieses Quest zu beenden, sag jemandem 5 Sätze.
widgets.memenu.effects.active.timeleft=Noch %time_left%  Minuten
group.joinfail.3=Diese Gruppe kann im Moment keine Mitgliedschaftsanfragen akzeptieren.
group.joinfail.1=Du kannst nur in 50 Gruppen Mitglied sein.
quests.freeze.FREEZEWIN4.completed=Glückwunsch, du hast das Freezer Gewinner Quest IV geschafft.
group.joinfail.2=Diese Gruppe ist geschlossen
group.joinfail.0=Diese Gruppe ist voll.
ads.roomad.tooltip=Dies ist eine Anzeige. Link öffnet auf einer anderen Website.
quests.daily.FINDRAMP.desc=Finde eine Skate Rampe!
widget.furni.teaser.gift.locked.share=Nach Hilfe fragen
quests.daily.FINDJUNGLE.hint=Finde ein paar Dschungelböden und lauf über 10 von ihnen.
quests.daily.RESPECT1.name=High 5!
quests.daily.LOVEEFFECT.hint=Du kannst dir im Pixelshop unter Spezialeffekte den Skateboard Effekt holen. Klick dann auf deinen Habbo und auf Meine Effekte.
quests.daily.BBLOCKTILE3.hint=Spiel ne Runde Battle Banzai und färbe 50 Fliesen ein - du kannst viele Fliesen auf einmal einfärben, indem du sie einrahmst.
quests.battleball.BBLOCKTILE1.completed=Gut gemacht! Du hast den ersten Teil des Banzai Novizentrainings absolviert.
quests.daily.BBLOCKTILE2.desc=Bist du ein Banzai Battler? Färbe 50 Fliesen ein!
quests.freeze.FREEZEWIN5.name=Freeze Gewinner V
quests.daily.SWIM1.hint=Um dieses Quest abzuschließen finde tiefes Wasser und schwimme durch 10 große Felder.
wiredfurni.params.certainavatar=Bestimmter Habbo
quests.room_builder.STACKITEM.desc=Zeige deine Stapelkünste. Stell deinen Bambus auf einen Tisch.
quests.daily.SWIM2.name=Fundbüro
widget.memenu.back=Zurück
quests.explore.SWIM.desc=Schwimm ne Runde!
quests.daily.FINDBBQ.name=ESSEN!
quests.daily.FINDRHINO.name=Gehörnt!
quests.daily.FINDSHELL.completed=Muschelsammeln für Anfänger
quests.freeze.FREEZEMOREBOMBS.hint=Sammle noch mehr Freeze Power-ups, um dieses Quest zu schaffen.
quests.daily.EXPLORE.hint=Um dieses Quest zu beenden, musst du 10 Räume besuchen.
quests.room_builder.PLACEFLOOR.hint=Kauf dir einen Boden im Pixelshop. Um ihn in deinem Raum zu platzieren, zieh ihn vom Shop in deinen Raum und klicke auf kaufen.
quests.list.opencatalog=Shop öffnen!
quests.pets.SCRATCHAPET.completed=Du kannst dir Badges verdienen, indem du dich um deine Tiere kümmerst.
quests.explore.FINDFREEZESCOREBOARD.name=Freeze finden
quests.freeze.FINDFREEZEBOX.desc=Finde einen Freeze Block in einem Freeze Game Raum.
quests.daily.FINDPICNICBLANKET.name=Picknickpanik!
group.window.title=Habbo Gruppen
quests.battleball.BBLOCKTILE5.name=Banzai Guru
quests.freeze.FREEZEBOMB3.hint=Frier 7 Gegner ein, um dieses Quest zu schaffen.
quests.battleball.BBLOCKTILES3.name=Banzai Veteran II
quests.battleball.name=Battle Banzai
wiredfurni.params.condition.direction=Aktuelle Richtung
quests.pets.LEVELUPPET.desc=Trainiere dein Tier, um einen neuen Level zu erreichen.
achievements.details.level=Level %level%/%limit%
quests.room_builder.PLACEITEM.desc=Kaufe Möbel im Shop, Kategorie Pixel Shop, und stelle sie in deinen Raum.
quests.daily.SKATINGEFFECT.name=Super Skater
friendlytime.seconds=%amount% Sekunden
widget.furni.present.instructions=Du findest den Gegenstand unter "Inventar"
widget.furni.present.close=Close
widget.memenu.settings.title=Ändere Deine Einstellungen
quests.daily.FRIEND2.desc=Schicke 3 Freundschaftsanfragen raus!
quests.freeze.FREEZEBIGGERBOMB.desc=Sammle ein Power-up, dass Bomben größer macht, um dieses Quest zu schaffen.
wiredfurni.conflictingactions.text=Dieser Auslöser bezieht sich nicht auf Habbo. Du hast auf diesen Auslöser Effekte (%actions%) gestapelt, die einen Habbo benötigen, um ausgelöst zu werden.
quests.freeze.FREEZEWIN3.completed=Glückwunsch, du hast das Freeze Gewinner III Quest geschafft.
wiredfurni.pickfurnis.furnitypematches=The triggering Furni type matches the type of one of the picked furnis
quests.freeze.FREEZEPOWERUP5.desc=Sammle 40 Freeze Power-ups.
widget.memenu.editavatar=Outfit wechseln
quests.explore.FINDBBTILE.desc=Finde einen Battle Banzai Gameraum und suche dort die Game Fliesen.
group.inconstruction.desc=Das Gruppeninfo fenster wird derzeit optimiert. Das neue Gruppeninfo Fenster wird bald erhältlich sein.
quests.freeze.FREEZEWIN3.name=Freeze Gewinner III
group.clearfavourite=Favorit entfernen
group.membershippending=Mitgliedschaft angefordert
quests.daily.FINDSHOWER.completed=Schon besser :). Irgendwie viel frischer und sauberer, oder?
quests.pets.SCRATCHAPET.desc=Kraule dein eigenes Tier oder das eines Freundes.
quests.freeze.FREEZEBOMB3.name=Freeze Blaster III
quests.daily.FRIEND2.hint=Klicke auf 3 verschiedene User und schicke ihnen Freundschaftsanfragen. Es hilft, wenn ihr erst ein bisschen chattet.
widget.furni.teaser.gift.campaign_closed.title=Oh, es liegt ein Problem vor.
wiredfurni.params.anyavatar=Irgendein Habbo
quests.battleball.BBLOCKTILES2.hint=Um die einen Bereich zu sichern, hüpfe um ihn herum und färbe so alle Fliesen ein.
quests.explore.FINDBBGATE.desc=Finde einen Battle Banzai Raum und eine blaue Banzai Schleuse.
quests.freeze.FREEZEPLAY.desc=Spiel eine Runde Freeze.
quests.identity.CHANGEMOTTO.desc=Such dir ein neues Motto. Was geht dir durch den Kopf?
quests.daily.BBLOCKTILE2.completed=Du bist der Banzai King!
quests.room_builder.PLACEITEM.completed=Jetzt weißt du, wie man Möbel aus dem Shop kauft.
quests.daily.FINDDOG.name=Ein Hund braucht Hilfe!
quests.room_builder.ROTATEITEM.desc=Drehe 3 mal Möbel in deinem Raum.
achievements.levelup.desc=Du hast ein weiteres Bonuslevel erreicht.
wiredfurni.params.turn=When move is blocked
quests.daily.FINDSHOWER.hint=Um dieses Quest zu beenden, finde eine Dusche und mach einen Doppelklick darauf.
widget.friendrequest.accept=Annehmen
quests.identity.CHANGEFIGURE.desc=Verleih deinem Habbo ein neues Aussehen.
quests.room_builder.MOVEITEM.name=Bewege deine Möbel
quests.completed.campaign.caption=Glückwunsch!
wiredfurni.help.1.text=Wired verschafft deinen Möbeln unbegrenzte Funktionen, indem du Auslöser, Effekt und (optional) Bedingungen aufeinanderstapelst. Jeder Auslöser, jeder Effekt und jede Bedingung können individuell programmiert werden. Wenn du sie aufeinanderstapelst, arbeiten sie zusammen. Weiterlesen, um mehr über Auslöser, Effekte und Bedingungen zu lernen.
wiredfurni.params.allowafter=Auslöser aktiv nach %seconds% Sekunden
quests.battleball.BBJOIN.name=Banzai Game beitreten.
quests.room_builder.PICKUPITEM.desc=Versuch, einen Gegenstand in deinem Raum aufzunehmen.
quests.battleball.BBLOCKTILE2.desc=Färbe 100 Fliesen ein.
widget.furni.teaser.gift.campaign_closed.desc=Du musst dich über Facebook einloggen, um einen Freund um Hilfe beim Öffnen des Päckchens zu bitten.
wiredfurni.tooltip.chatmessage=Chat Nachricht eingeben
wiredfurni.params.whatissaid=Was gesagt wird:
quests.battleball.BBLOCKTILES2.completed=Banzai! Du hast den 2. Teil des  Banzai Adeptentrainings absolviert.
quests.daily.FINDFIN.hint=Um dieses Quest zu beenden, finde einen kleinen gelben Hai und mach einen Doppelklick darauf.
quests.social.GIVERESPECT.desc=Versuch, mit etwas Lob das Eis zu brechen.
quests.daily.FRIEND2.completed=Hoffentlich hast du 3 neue Freunde gefunden. Aber Vorsicht: statistisch gesehen ist einer von ihnen Justin Bieber Fan.
quests.explore.FINDLIFEGUARDTOWER.desc=Rettungsschwimmer am Hotelstrand gesucht.
catalog.club.extend.expiration_days_left=Das Angebot gilt nur für %day% Tage
quests.daily.SWIM2.hint=Um dieses Quest abzuschließen finde tiefes Wasser und schwimme durch 20 große Felder.
widget.furni.trophy.title=Pokal
quests.freeze.FREEZEWIN2.name=Freeze Gewinner II
quests.pets.FINDTERRIER.hint=Klick auf einen Terrier, um das Quest zu schaffen.
quests.daily.FINDCARROT.hint=Du kannst Karotten in verschiedenen Kühlschränken im Hotel finden. Einfach ein paar mal drauf doppelklicken.
quests.pets.LEVELUPPET.hint=Um deinem Tier Tricks beizubringen, klick auf dein Tier und öffne das Trainingsfenster. Du kannst neue Befehle freischalten, sobald dein Tier neue Levels erreicht.
quests.daily.FINDSPIDER.completed=Gut, Du hast deine Angst besiegt. Diese Spinnen sind großartige Haustiere.
quests.freeze.FINDFREEZEEXIT.desc=Mach einen Doppelklick auf eine Freeze Ausgangsfliese.
wiredfurni.help.3.title=Effekte
quests.battleball.BBPUSHPUCK.completed=Sehr gut! Benutze den Puck um die Banzai Fliesen noch schneller einzufärben. Wenn er angestoßen wird, färbt der Powerpuck alle Fliesen die er überquert in deiner Teamfarbe ein.Mehr Punkte mit weniger Arbeit! Juchuu!
wiredfurni.help.4.img=wf_help_4
wiredfurni.params.requiredformationsize=At least %furnis% Furnis match state/ location
quests.identity.CHANGEFIGURE.completed=Du kannst noch mehr Klamotten haben, wenn du dem Habbo Club beitrittst.
widget.furni.teaser.gift.unlocked.title=Päckchen aufgesperrt!
widget.dimmer.button.apply=In diesem Raum anwenden
quests.battleball.BBWIN3.desc=Gewinne 3 Battle Banzai Partien.
quests.daily.FINDRUNWAYCHAIR.completed=Fühlt sich das nicht gut an?
quests.freeze.FREEZEWIN1.desc=Gewinne ein Freeze Game.
quests.pets.GIVEFOODTOPET.hint=Du kannst dein Tier füttern oder warten bis es Hunger hat. Wenn du eine Katze hast, kannst du ihr mit Pixeln einen roten Fisch kaufen.
widget.furni.teaser.gift.locked.skip=Überspringen
widget.furni.info.url=http://%predefined%//help/6
group.badgepopup.caption=Favoriten Gruppe
quests.freeze.FREEZEJOIN.desc=Mach bei einem Freeze Game mit.
quests.explore.FINDSURFBOARD.name=Der endlose Sommer
group.title=Habbo Gruppe
quests.freeze.FREEZEPOWERUP2.hint=Sammle 10 Power-ups, um dieses Quest zu schaffen.
quests.daily.WINBB.desc=Ah der geruch des Sieges. Gewinne eine Partie Battle Banzai.
quests.battleball.BBLOCKTILE.hint=Das Ziel von Battle Banzai ist es, Punkte zu sammeln indem du Fliesen einfärbst. Eine Fliese ändert ihre Farbe, wenn du darauf hüpfst. Hüpfst du 3 mal auf die selbe Fliese, bleibt sie permanent eingefärbt. Du kannst keine Fliesen einfärben, wenn das Spiel nicht läuft.
quests.freeze.FREEZEXBOMB.desc=Sammle das X-Blast Power-up.
quests.explore.FINDJUKEBOX.desc=Finde einen Hotelraum mit einer Jukebox.
widget.memenu.settings=Einstellungen
wiredfurni.params.movefurni=Möbel bewegen:
quests.battleball.BBWIN4.name=Banzai Meister III
quests.battleball.BBPUSHPUCK.hint=Finde eine Partie Battle Banzai mit einem Battle banzai Powerpuck und stoße den Puck ein paar Mal herum indem Du darauf doppelklickst oder einfach darüberhüpfst.
catalog.club.extend.save.label=Du sparst
quests.battleball.BBLOCKTILE1.hint=Du kannst Fliesen mit deiner Farbe einfärben, wenn du 3 mal auf sie hüpfst.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP4.name=Power Up IV
catalog.club.extend.expires_today=Dieses Angebot endet heute!
quests.freeze.FREEZEMOREBOMBS.completed=Wenn du mehr Freeze Power-ups sammelst, kannst du mehrere Freeze Blasts gleichzeitig werfen. So fängst du noch mehr Gegner!
widgets.doorbell.title=Klingel
catalog.club.extend.basic.price.label=Dein Preis
quests.daily.RESPECT2.hint=Um dieses Quest zu beenden, klicke auf einen Habbo und lobe ihn, indem du auf den Loben Button klickst.
wiredfurni.params.usercountmin=At least %value% users
quests.battleball.BBLOCKTILES.desc=Umrahme mindestens eine Fliese mit eingefärbten Fliesen deiner Farbe.
quests.daily.FRIEND1.completed=Haben sie angenommen? Wenn ja, hast du jetzt 3 neue Freunde!
catalog.club.extend.basic.normal.label=Normaler Preis
achievements.categories.score=Bonussystem Punkte: %score%
wiredfurni.params.enteravatarname=Habbo Namen eingeben
quests.daily.DANCE.name=Lass uns tanzen
quests.daily.FINDICEBOX.hint=Um dieses Quest zu beenden, finde eine Kühlbox und mach einen Doppelklick darauf.
quests.social.CHATWITHSOMEONE.desc=Finde einen anderen User und chatte!
quests.daily.SCOREBALL.completed=Er schießt. Er trifft. Schon wieder!
quests.freeze.FREEZEWIN5.hint=Gewinne 10 Freeze Games, um dieses Quest zu schaffen.
quests.daily.FINDCHICK.desc=Hast du in letzter Zeit ein paar heiße Hühner gesehen?
quests.daily.FINDDRAGON.desc=Die Drachen brauchen etwas Sonnencreme. Kannst du ihnen helfen?
quests.daily.CHANGELOOK1.completed=Der Style sieht echt gut aus!
widget.memenu.effects=Meine Effekte
quests.daily.FINDTERRIER.desc=Finde einen Terrier und schau ob er Tollwut hat.
quests.freeze.FINDFREEZESCORE.name=Gefrorene Punkte finden
ads.interstitial.tooltip=Dies ist eine Werbeanzeige. Wenn Du darauf klickst, öffnet sich eine neue Website.
widget.furni.teaser.gift.received.title=Ein Freund hat geholfen!
quests.freeze.FREEZEPROTECTION.desc=Sammle ein Schild Power-up, um dieses Quest zu schaffen.
quests.explore.FINDNEONFLOOR.desc=Tanze nonstop in der Hotel Disco!
quests.daily.BBLOCKTILE1.hint=Um dieses Quest abzuschließen spiele eine Partie Battle Banzai und hüpfe dreimal über 10 Fliesen.

quests.explore.FINDBBTILE.completed=Du kannst Punkte im Game verdienen, indem du die Fliesen einfärbst. 3 mal drauf hüpfen sichert die Farbe.
quests.list.rewardcaption=Lohn:
quests.campaigncompleted.more=Mehr Quests
quests.explore.FINDBBGATE.name=Rein ins Gefecht!
quests.daily.FINDCAT.desc=Eine Katze hat deine Ehre gestohlen! Fang sie!
group.logo.url.template=http://%predefined%/habbo-imaging/badge-fill/%imagerdata%.gif
achievements.levelup.reward=Belohnung: <b><font size="30" color="#7adde9">%amount%</font></b> %currency_name%
quests.battleball.BBWIN5.hint=Gewinne 10 Battle Banzai Partien.
quests.daily.FINDWATERFALL.name=Natürliche Quelle
achievements.levelup.close=Schließen
quests.battleball.BBLOCKTILE3.completed=Gut gemacht! Du hast den ersten Teil des Banzai Veteranen Trainings absolviert.
quests.battleball.BBPLAY.completed=Sehr gut! Du hast deine Battle Banzai Grundausbildung abgeschloßen.
widget.furni.present.window.title=Special Gift
widgets.doorbell.info=Folgende Habbos klingeln an der Tür:
quests.daily.FINDICECREAM.name=I Scream, You Scream
quests.daily.FINDCSTL.name=Wer ist hier der König...
quests.battleball.BBWIN2.name=Banzai Adept III
quests.daily.CHANGELOOK2.completed=Ja! Der perfekte Look!
quests.freeze.FINDFREEZETILE.completed=Der Freeze Game Bereich besteht aus diesen Böden. Ohne sie kannst du Freeze nicht spielen.
quests.pets.GIVEFOODTOPET.completed=Denk daran deine Tiere täglich zu füttern.
quests.campaigncompleted.caption=Quests vollendet
quests.battleball.FINDBBCOUNTER.name=Finde einen Banzai Spielcomputer
widget.furni.teaser.title=Mysteriöses Päckchen gefunden!
quests.battleball.BBLOCKTILE4.desc=Färbe 400 Fliesen ein.
quests.explore.FINDLIFEGUARDTOWER.completed=Jetzt kannst du ne Pause machen und schwimmen gehen - Badesachen nicht vergessen!
quests.daily.SKATING1.completed=Coole moves :D.
quests.freeze.FINDFREEZECLOCK.name=Freeze Zeit
quests.freeze.searchtag=freeze
quests.explore.FINDTAGPOLE.hint=Du musst den DU BIST Spielcomputer doppelklicken.
catalog.page.quest.freeze=kuurna
quests.pets.GIVEDRINKTOPET.desc=Hol dir einen Wassernapf aus dem Shop und stell ihn in deinen Raum.
achievements.categories.totalprogress=Bonusssytem gesamt: %progress%/%limit%
quests.daily.FINDJUNGLE.name=Dschungelsafarie
quests.battleball.BBWIN1.name=Banzai Novize III
quests.room_builder.ROTATEITEM.name=Feng Shui
quests.daily.FINDBEACHBALL.name=Ballspielen
achievements.levelup.score=<b>+%amount%</b> Bonussystem Punkte bekommen.
quests.social.ENTEROTHERSROOM.desc=Erkunde andere Hotelräume. Geh in einen Raum.
widget.furni.teaser.gift.no_fb.desc=Du musst dich über Facebook einloggen, um Freunde zu finden, die dir beim Öffnen helfen.
quests.explore.FINDBEETLE.name=Finde den Bus
quests.daily.FINDCHICK.completed=Nicht das Hühnchen, an das wir dachten, aber dieses wird auch gehen....
quests.freeze.FREEZEEXTRALIFE.completed=Wenn du extra Leben sammelst, bekommst du ein Leben zusätzlich.
catalog.club.extend.confirm.caption=Verlängere deine VIP Mitgliedschaft
quests.daily.SWIM3.desc=Es dauert ein bisschen um einen guten Platz zum Tauchen zu finden. Schwimme etwas herum um ihn zu finden.
quests.freeze.FREEZEWIN3.hint=Gewinne 3 Freeze Games, um dieses Quest zu schaffen.
catalog.club.extend.basic.confirm.title=Verlängere deine HC Mitgliedschaft
quests.explore.FINDSURFBOARD.completed=Danke fürs Aushelfen. Du kannst auf den Surfbrettern chillen, solange du willst.
wiredfurni.params.setpoints=Punkte festlegen: %points% Punkte
quests.explore.FINDDISCOBALL.completed=Lass dein Haar herunter und tanze, als gäbe es kein Morgen.
quests.freeze.FREEZEBOMB5.name=Freeze Blaster V
quests.freeze.FINDFREEZETILE.hint=Mach einen Doppelklick auf einen Freeze Boden, um dieses Quest zu schaffen. Du findest diese Böden in Freeze Gameräumen.
quests.room_builder.name=Raum bauen
quests.pets.FINDSPIDER.desc=Suche in der Raumliste nach Räumen in denen Spinnen aufhalten.
wiredfurni.help.link=Wired Hilfe
quests.battleball.BBLOCKTILE1.desc=Färbe 50 Fliesen in der Game Arena ein.
welcome.gift.email.error.2=E-mail Adresse zu lang (48 Zeichen Maximum).
quests.daily.FINDMTTRSS.name=Alter, chill mal!
welcome.gift.email.error.3=E-mail Adresse wird bereits verwendet.
quests.freeze.FINDFREEZESCORE.hint=Mach einen Doppelklick auf einen farbigen Freeze Punktezähler, um dieses Quest zu schaffen.
welcome.gift.email.error.4=E-mail Adresse zu oft geändert (Limit=10 mal).
quests.daily.FINDRHINO.desc=Ein Nashorn wurde im Hotel gesichtet. Finde es!
wiredfurni.help.3.img=wf_help_3
welcome.gift.email.error.1=E-mail Adresse war ungültig (z.B. leer oder falsch geschrieben).
quests.battleball.BBWIN3.hint=Gewinne drei Partien Battle Banzai.
quests.daily.FINDCSTL.completed=Unglaublich!
quests.social.GIVERESPECT.completed=Cool. Lob schön weiter und andere werden dich auch loben!
quests.battleball.FINDBBCOUNTER.hint=Battle Banzai Games werden von anderen Habbos in ihren eigenen Räumen angeboten. Finde einen Banzai Raum mit einem Punktezähler und doppelklicke diesen.
quests.battleball.BBWIN2.desc=Gewinne 2 Battle Banzai Games.
quests.daily.WALKONSIDEWALK.completed=Du kannst echt laufen!
quests.room_builder.PLACEFLOOR.completed=Ausgezeichnet! Sieh dir mal die verschiedenen Teppiche und Böden im Shop an.
quests.freeze.FREEZEWIN5.completed=Du bist jetzt ein Freeze Overlord.
wiredfurni.help.1.img=wf_help_1
welcome.gift.open=Geschenk öffnen
quests.freeze.FREEZEPOWERUP3.name=Power Up III
quests.daily.FINDSHELL.desc=Finde am Strand eine Muschel!
quests.tracker.progress=Fortschritt: %progress%%
quests.battleball.BBLOCKTILES3.hint=Um die einen Bereich zu sichern, hüpfe um ihn herum und färbe so alle Fliesen ein.
wiredfurni.ready=Bereit
wiredfurni.params.placetodirection=Place Furnis in this direction
quests.explore.FINDBBGATE.hint=Um dieses Quest zu vollenden, mach einen Doppelklick auf das blaue Tor.
quests.room_builder.delayedmsg=Das nächste tägliche Quest wird in <b><font color="#ffed5b">%time%</font></b> zugänglich sein
quests.freeze.FREEZEWIN2.completed=Glückwunsch, du hast das Freeze Gewinner Quest II geschafft.
widgets.furniture.credit.redeem.value=Dieses Möbelstück ist %value% Taler wert. Jetzt eintauschen?
wiredfurni.params.requireall=Auslöser funktionieren nur, wenn...
quests.daily.SWIM4.hint=Um dieses Quest zu beenden, schwimme durch 50 Felder tiefes Wasser.
quests.pets.FINDSPIDER.name=Spinnensucher!
quests.identity.CHANGEMOTTO.hint=Klick auf deinen Habbo und schreibe dein Motto in das Feld unter deinem Avatar Bild rechts unten. Denk dran, auf Enter zu drücken, um es zu speichern.
quests.daily.BBLOCKTILE3.completed=Gut gemacht. Du bist ein wahrer Banzai Meister.
wiredfurni.params.delay=Effekte erst nach %seconds% Sekunden starten
quests.list.accept=Quest starten
group.badgepopup.body=Das ist ein Habbo Gruppenbadge. Klick darauf, um die Gruppeninfo zu sehen und beizutreten.
quests.explore.FINDBBTILE.name=Battle Banzai Boden
quests.daily.BADGE1.name=Zeig dein Badge
quests.daily.FINDRAIL.completed=Rail gefunden!
quests.daily.SCRATCH1.completed=Das war sehr tapfer von Dir :-)
catalog.club.extend.basic.expires_today=Dieses Angebot wird deine HC Mitgliedschaft um 31 Tage verlängern. Das Angebot endet heute!
widget.memenu.dance2=Hab Hop
widget.memenu.dance3=Duck Funk
widget.memenu.dance4=Pogo Mogo
quests.room_builder.MOVEITEM.completed=Du weißt, wie man einen Raum dekoriert!
quests.explore.FINDBBTELEPORT.desc=Du musst eine banzai Teleportfalle finden.
widget.memenu.dance1=Tanzen
quests.daily.FINDRAREFROG.desc=Finde einen goldenen Frosch!
quests.daily.BBLOCKTILE1.completed=Gut gemacht. Jetzt versuch mal, das Game zu gewinnen!
quests.explore.FINDSURFBOARD.hint=Aha! Und jetzt einen Doppelklick darauf!!
quests.daily.FINDICECREAM.desc=Belohn dich mit einem Eis!
quests.explore.FINDDISCOBALL.hint=Du musst eine Disco oder einen Club finden und auf die Discokugel doppelklicken, um das Quest zu vollenden.
quests.battleball.BBWIN4.hint=Gewinne fünf Partien Battle Banzai.
quests.room_builder.PICKUPITEM.completed=Wenn du Gegenstände wieder in deinen Raum stellen willst, findest Du sie links unter "Inventar".
quests.freeze.FREEZEBOMB2.desc=Frier 3 Gegner ein.
quests.freeze.FREEZEWIN2.hint=Gewinne 2 Freeze Games, um dieses Quest zu schaffen.
quests.daily.SKATINGEFFECT.desc=Beeindrucke deine Freunde auf dem Skateboard. Kannst du gut balancieren?I
quests.social.REQUESTFRIEND.name=Such dir einen Freund
quests.freeze.name=Freeze
quests.freeze.FREEZEBOMB4.name=Freeze Blaster IV
widget.avatar.change_name=Namen ändern
quests.freeze.FREEZEWIN4.desc=Gewinne 4 Freeze Games.
quests.battleball.BBPUSHPUCK.desc=Stoße einen Banzai Powerpuck
widget.memenu.settings.no_identity=Diese Einstellungen sind nur verfügbar, wenn Du dich mit deiner E-Mail Adresse eingeloggt hast.
widget.memenu.dance.clubinfo=Werde jetzt Habbo Club Mitglied und erhalte noch mehr Tänze!
widget.furni.present.hc=Du bist im Habbo Club!
achievements.levelup.caption=Glückwunsch!!
achievements.details.reward=Belohnung für den nächsten Level:
achievements.levelup.browseachievements=Bonusbadges ansehen
quests.battleball.BBLOCKTILE4.hint=Wenn du 3 mal auf eine Fliese springst, färbst du sie ein.
quests.pets.LEVELUPPET.completed=Mach mit dem Training weiter um neue Befehle und Badges freizuschalten.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP2.completed=Power-ups können den Spielausgang bestimmen. Sieg und Niederlage hängen oft von ihnen ab!
quests.freeze.FREEZEBOMB5.hint=Frier 13 Gegner ein, um dieses Quest zu schaffen.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP1.desc=Jetzt versuche, Eisblöcke mit Bomben zu zerschmettern. Sammle Power-ups, wenn sie auftauchen.
catalog.club.extend.later.link=Später nochmal fragen
quests.daily.LOVEEFFECT.completed=Hat dein Liebeszauber gewirkt? Wir hoffen es doch!
quests.daily.FINDMOVIESCREEN.completed=Hat dir der Film gefallen?
quests.battleball.BBLOCKTILES2.desc=Färbe eine Fläche von mindestens 9 Fliesen 4 mal ein.
quests.daily.FINDBEAR.completed=Unsere Bären sind genauso friedlich wie verschmust.
achievements.activitypoint.0=Pixel
quests.room_builder.PICKUPITEM.name=Möbel aufnehmen
quests.explore.FINDFREEZESCOREBOARD.hint=Du musst ein Freeze Game finden und dort einen roten Freeze Punktezähler suchen. Doppelklick darauf, um dieses Quest zu vollenden.
quests.battleball.BBLOCKTILE.desc=Wärm dich auf, indem du ein paar Fliesen einfärbst.
quests.daily.BBLOCKTILE3.name=Banzai Bereich
quests.social.REQUESTFRIEND.hint=Klick auf einen anderen Habbo und dann auf Freundschaftsanfrage versenden. Es hilft, wenn du erst mit ihm/ihr chattest.
quests.explore.FINDBBGATE.completed=Spiel eine Runde Battle Banzai, und gewinne!
wiredfurni.params.formation.0=Row
wiredfurni.params.formation.1=Column
quests.explore.FINDFREEZEGATE.completed=Spiel ein/zwei Runden Freeze und schon bald machst du deine Gegner platt!
quests.daily.CHANGELOOK2.desc=Es ist Date Night und du weißt nicht, was du anziehen sollst? Probier 3 Outfits an.
quests.tracker.caption=Quest: %quest_name%
quests.explore.FINDDISCOBALL.name=Finde die Discokugeln
quests.social.DANCE.completed=Tanz ruhig weiter...
widget.chooser.user.title=Chooser
quests.workinprogress.title=Suchst du nach Quests?
widget.dimmer.info=Vorschau des Stimmungslicht Effekts in Deinem Raum. Wende den Effekt in Deinem Raum an, damit ihn andere User auch sehen können.
quests.explore.ICESKATE.hint=Du kannst im Navigator nach Schlittschuhbahnen suchen.
quests.battleball.BBLOCKTILES.hint=Umrahme einen Bereich mit eingefärbten Fliesen deiner Farbe. Wenn du die letzte Fliese umrahmst, werden alle Fliesen in dem Bereich in deiner Farbe eingefärbt. Versuch's mal!
quests.daily.BBLOCKTILE2.hint=Spiel eine Runde Battle Banzai und färbe 50 Fliesen ein, indem du 3 mal auf sie hüpfst.
quests.daily.SWIM2.completed=Gefunden! Und einen Schuh auch...wer will?
infostand.button.whisper=Flüstern
quests.daily.WINBB.hint=Spiel eine Runde Battle Banzai und gewinne mit deinem Team!
quests.daily.EXPLORE.name=Rucksacktourist
quests.room_builder.PLACEFLOOR.name=Boden hinzufügen
quests.explore.SWIM.name=Entspann dich mal
quests.battleball.BBWIN1.desc=Gewinne eine Partie Battle Banzai.
widget.chooser.furni.title=Furni
wiredfurni.help.2.text=Auslöser lassen dich festlegen, was passieren muss, bevor ein Effekt losgeht. Du musst immer Effekt und Auslöser aufeinanderstapeln, damit es funktioniert.
quests.battleball.BBLOCKTILE4.completed=Gut gemacht! Du hast den ersten Teil des Banzai Meister Trainings absolviert.
welcome.gift.opening.instructions.title=Du hast Post!
catalog.club.extend.basic.expiration_days_left=Dieses Angebot wird deine HC Mitgliedschaft um 31 Tage verlängern.  Das Angebot ist nur noch %day% Tage gültig.
welcome.gift.email.edit=Bearbeiten
quests.freeze.FINDFREEZECLOCK.desc=Finde einen Freeze Spielcomputer und mach einen Doppelklick darauf, um dieses Quest zu schaffen.
quests.music.name=Musik
quests.freeze.FREEZEMEGABOMB.name=Mega Freeze
quests.daily.SKATING1.desc=Kannst du über 20 Felder tanzen und skaten?
widget.furni.teaser.gift.no_fb.title=Oops, es gibt ein Problem
quests.daily.WINBB.completed=WE ARE THE CHAMPIONS!
quests.daily.FINDCSTL.hint=Um dieses Quest zu beenden, finde einen Sandturm und mach einen Doppelklick darauf.
quests.daily.FINDDOG.completed=Du hast dem Herrchen seinen Hund zurückgebracht!
quests.daily.WALKONSIDEWALK.hint=Lauf über 30 Gehsteigfliesen.
quests.daily.BBLOCKTILE1.name=Banzai Basis
wiredfurni.pickfurnis.desc=Wähle bis zu fünf Möbel. Du kannst ein Möbelstück in deinem Raum wählen, indem du auf es klickst.
widget.memenu.wave=Winken
quests.room_builder.STACKITEM.name=Staple den Bambus!
quests.social.CHATWITHSOMEONE.completed=Chatte ruhig weiter :) - Du könntest einen neuen Freund finden!
quests.daily.RESPECT1.hint=Um dieses Quest zu beenden, klick auf einen Habbo und lobe ihn oder sie, indem du auf den "Loben" Button klickst.
quests.social.ENTEROTHERSROOM.hint=Bei diesem Quest musst du Raumlisten durchforsten, um coole Räume zu finden.
quests.freeze.FREEZEPLAY.name=Spiel das Game
newbie.gift.message=Hier ist ein kleines Willkommensgeschenk - Dein Hotelmanagement
quests.daily.FINDMTTRSS.completed=Aaaah, es lebe das Leben :)
quests.room_builder.SWITCHSTATE.name=Lichter an!
quests.daily.FINDSPIDER.desc=Blick deiner Angst ins Gesicht und finde eine Spinne.
quests.social.ENTEROTHERSROOM.name=Entdecken
quests.battleball.BBWIN1.completed=Glückwunsch! Du kannst Dich jetzt Battle Banzai Novize nennen.
quests.pets.name=Haustiere
widget.dimmer.info.off=Stimmungslicht is momentan aus. Schalte es an, um die Beleuchtung Deines Raumes zu regeln.
quests.battleball.BBWIN2.completed=Glückwunsch! Du kannst Dich jetzt Battle Banzai Adept nennen.
quests.battleball.BBPLAY.desc=Spiele drei Partien Battle Banzai um deine Fähigkeiten zu verbessern.
quests.daily.FINDDOG.desc=Ein Hund wird im Hotel vermisst. Finde ihn!
quests.explore.ROLLERSKATE.completed=Du kannst Aktivitätslevel Badges verdienen, indem du Zeit auf der Rollschuhbahn verbringst.
quests.daily.SCOREBALL.name=Fussballgott
welcome.gift.email.save=Speichern und Geschenk erneut zusenden
quests.identity.WEARBADGE.name=Bekenne Farbe
quests.battleball.FINDBBCOUNTER.completed=Gefunden! Diese große Digitaluhr kontrolliert das Battle Banzai Spiel. Wenn die Uhr läuft, läuft auch das Spiel. Ist die Zeit zuende, endet auch das Spiel.
quests.explore.FINDNEONFLOOR.name=Disco Dämon
widget.memenu.myclothes=Meine Outfits
quests.battleball.BBJOIN.desc=Gehe durch eine Battle Banzai Schleuse, um einem Team beizutreten.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP5.hint=Sammle 40 Power-ups, um dieses Quest zu schaffen.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP5.completed=Du hast Freeze Power Up V geschafft!
quests.daily.FINDTRAY.desc=Brauchst du eine kühle Erfrischung? Hol dir einen Cocktail!
quests.room_builder.SWITCHSTATE.completed=Jetzt stößt du dir nie wieder den Zeh im Dunkeln!
quests.pets.PETSINROOM.name=Geh mit deinem Tier spazieren!
quests.battleball.BBLOCKTILE2.completed=Gut gemacht! Du hast den ersten Teil des Banzai Adeptentrainings absolviert.
quests.explore.FINDFREEZEEXITTILE.name=Bye Bye Freeze
quests.battleball.BBWIN5.completed=Glückwunsch! Du bist jetzt ein Battle Banzai Overlord. Trage dieses Badge mit Stolz!
widgets.chatinput.mode.speak=Sagen
quests.completed.caption=Quest vollendet
quests.daily.FINDFIN.completed=HAI! Wow, gut gemacht!
quests.explore.FINDJUKEBOX.name=Finde die Musik
quests.battleball.BBLOCKTILE5.hint=Du kannst Fliesen mit deiner Farbe einfärben, wenn du 3 mal auf sie hüpfst.
quests.room_builder.STACKITEM.completed=Gut. Manche Habbos müssen jahrelang trainieren, um stapeln zu können.
quests.daily.FINDPICNICBLANKET.hint=Finde eine Picknickdecke und mach klicke darauf, um dieses Quest zu beenden.
quests.explore.FINDFREEZESCOREBOARD.completed=Im Freeze Game musst du die anderen mit Eisexplosionen bombardieren. Festhalten!
quests.room_builder.PLACEITEM.hint=Zieh das gewünschte Möbelstück einfach mit der Maus aus dem Shop in deinen Raum und klicke dann auf "Kaufen".
quests.list.questdelayed=Nächster Quest-Countdown
quests.freeze.FREEZEBOMB3.desc=Frier 7 Spieler ein.
quests.explore.ICESKATE.desc=Finde eine Schlittschuhbahn und dreh ne Runde auf dem Eis.
quests.freeze.FINDFREEZETILE.name=Rutschige Suche
welcome.gift.window.title=Willkommensgeschenk!
quests.explore.FINDNEONFLOOR.hint=Doppelklick auf eine Tanzfläche, um das Quest zu vollenden.
quests.freeze.FREEZEMOREBOMBS.name=Die Spitze des Eisbergs
widget.dimmer.button.off=Ausschalten
quests.daily.SWIM1.name=Geh 'ne Runde schwimmen!
quests.freeze.FREEZEPOWERUP4.hint=Sammle 30 Freeze Power-ups, um dieses Quest zu schaffen.
quests.freeze.FREEZEBOMB1.completed=Yeah! Gut eingefroren!
quests.battleball.BBWIN5.desc=Gewinne 10 Battle Banzai Partien.
quests.battleball.BBLOCKTILES1.desc=Färbe einen Bereich von mindestens 4 Fliesen 3 mal ein.
widget.memenu.settings.character=Habbo Einstellungen
quests.daily.FINDBBQ.hint=Um dieses Quest zu beenden, finden einen Barbeque Grill und mach einen Doppelklick darauf.
quests.freeze.FINDFREEZEEXIT.completed=Wenn es einen Bye bye Boden im Raum gibt, heißt das, dass Freeze im "Last Man Standing" Modus gespielt wird. Sprich: das letzte Team im Feld gewinnt.
quests.details.caption=Quest
quests.daily.FRIEND1.desc=Es gibt immer neue Freunde im Hotel! Schicke 3 Freundschaftsanfragen raus!
quests.room_builder.PLACEITEM.name=Platziere ein Möbelstück
quests.daily.FINDCARROT.completed=Du hast eine Karotte gefunden!
quests.daily.FINDLION.desc=Ein Löwe belästigt ältere Herrschaften. Finde ihn, bevor er noch jemanden frisst.
quests.daily.SKATINGEFFECT.completed=Wow! Tony Hawk wäre neidisch.
quests.battleball.BBLOCKTILES5.completed=Glückwunsch! Du kannst Dich jetzt Battle Banzai Hero nennen.
quests.daily.FINDPIG.name=So ein Schwein!
quests.daily.FINDTRAY.completed=Prost! Die Drinks mit Strohhalm sind immer noch die besten! :)
wiredfurni.pickfurnis.stuffselectiontype.1=Perform the Effect on one random Furni whose type matches one of the picked Furnis
wiredfurni.pickfurnis.stuffselectiontype.2=Perform the Effect on a Furni defined by the Trigger or Condition
wiredfurni.pickfurnis.stuffselectiontype.0=Perform the Effect on picked Furnis
quests.identity.WEARBADGE.completed=Fertig! Du sammelst mehr Badges, indem du Aktivitätspunkte kriegst.
quests.explore.FINDFREEZEEXITTILE.completed=Du hast hoffentlich schon das Freeze Game ausprobiert.
quests.explore.FINDFREEZESCOREBOARD.desc=Jedes Team hat bei Freeze seine eigene Punktetafel.
quests.pets.FINDLION.desc=Such in der Raumliste nach Räumen, in denen sich Löwen aufhalten.
widget.memenu.effects.info=Du hast keine aktiven Effekte, aktiviere oder besorge dir welche.
widget.poll.title=Umfrage
quests.identity.WEARBADGE.hint=Klick auf dein Inventar. Unter "Erreichte Badges" kannst du das auswählen, das du tragen willst. Klicke dann auf "Badge tragen".
quests.completed.congrats=Glückwunsch!
quests.games.name=Spiele
widget.furni.teaser.description=Du hast ein komisches Päckchen aus Blättern gefunden. Es quakt. Platziere das Päckchen in deinem Raum, um es zu öffnen.
widget.chatbubble.petrespect=%petname% wurde gekrault!
quests.daily.SWIM1.completed=Du kannst ziemlich gut schwimmen, mein Freund!
quests.daily.FINDRAMP.hint=Finde eine Skate Rampe und mach einen Doppelklick darauf, um dieses Quest zu beenden.
group.owner=Besitzer
quests.daily.FINDBOAT.desc=Wir haben einen Platz an Deck für dich reserviert. Finde ihn!
quests.daily.FINDRUNWAYCHAIR.name=Nimm Platz!
quests.freeze.FINDFREEZEBOX.hint=Mach einen Doppelklick auf einen Freeze Eisblock, um dieses Quest zu schaffen.
quests.pets.FINDTERRIER.name=Terrier Terror?
quests.completed.cataloglink.4=Geh mit Muscheln einkaufen
quests.battleball.BBLOCKTILE3.desc=Färbe 200 Fliesen ein.
wiredfurni.params.enterawordorphrase=Ein Wort oder einen Satz eingeben
quests.completed.cataloglink.0=Geh mit deinen Pixeln shoppen.
wiredfurni.params.team.4=Yellow
wiredfurni.params.team.3=Blue
wiredfurni.params.team.2=Green
wiredfurni.params.team.1=Red
catalog.club.extend.basic.buy.button=Jetzt kaufeb
widget.memenu.settings.audio=Audio Einstellungen
widget.furni.teaser.gift.received.desc=Das Päckchen deines Freundes wurde geöffnet. Danke!
quests.freeze.FREEZEWIN5.desc=Gewinne 10 Freeze Games.
widget.dimmer.type.checkbox=Nur Hintergrund
quests.daily.FINDICEBOX.completed=Genau die richtige Abkühlung :)
quests.freeze.FREEZEEXTRALIFE.name=Freeze Forever!
quests.daily.FINDICEBOX.desc=Braucht jemand nen Drink? Nie findet man eine Kühlbox, wenn man sie sucht!
quests.explore.FINDFREEZEGATE.desc=Finde eine rote Freeze Schleuse.
quests.completed.quest.caption=Gut gemacht!
quests.battleball.BBWIN4.completed=Glückwunsch! Du darfst Dich jetzt Banzai Meister nennen.
quests.pets.GIVEDRINKTOPET.completed=Tiere sollten täglich trinken. Doppelklicke auf den Napf, um ihn voll zu halten.
widget.friendrequest.from=Freundschaftsanfrage von %username%
quests.freeze.FINDFREEZEEXIT.hint=Finde einen Freeze Game Raum mit einem Bye Bye Boden. Mach einen Doppelklick darauf, um dieses Quest zu schaffen.
quests.daily.BADGE1.completed=Gut. Jetzt weiß jeder, wer du bist!
quests.daily.FINDRAMP.completed=Super, jetzt sind die Skater wieder sicher.
quests.pets.GIVEFOODTOPET.desc=Besorg deinem Tier etwas Futter im Shop und stelle es in deinen Raum.
quests.daily.FINDCARROT.desc=Finde eine Karotte.
widget.memenu.myrooms=Meine Räume
widget.furni.clothingchange.gender.info=Wähle aus, für welches Geschlecht du das Outfit wechseln möchtest.
quests.room_builder.MOVEITEM.hint=Klick auf einen Gegenstand, dann auf den "Bewegen" Button unten rechts und dann auf eine Bodenfliese, um den Gegenstand dorthin zu bewegen. Oder halte die ALT-Taste gedrückt und ziehe den Gegenstand mit der Maus wohin du willst.
soundmachine.notification.playing=Im Moment läuft %songname% von %songauthor%
soundmachine.flash9.alert.title=Alte Flash Version
soundmachine.flash9.link.title=Hol dir die neueste Flash Player Version
soundmachine.flash9.alert.content=Um Trax Songs zu hören, brauchst Du den neuesten Flash Player
help.cfh.error.length0=Bitte sag uns, was passiert ist.
mod.ban.title=Du wurdest gebannt!
help.cfh.closed.resolved=Vielen Dank, dein Hilferuf wurde bearbeitet.
moderator.msg.ban=Bei einem Bann hat die Nachricht, die an die User rausgeht diesen String als Vorzeichen.
help.cfh.closed.abusive=Bitte mißbrauche den Hilferuf nicht. Mißbraucht kann bestraft werden.
moderator.messageTemplate.13=Zu deiner eigenen Sicherheit raten wir davon ab, deine E-Mail-Adresse, deinen Messenger-Namen oder Social Network Profile zu teilen.
moderator.msg.alert=Warnung!
moderateRoom.newRoomName=Wenn ein Moderator Raum Namen ändern auswählt, wird der Name geändert
mod.alert.link=Mehr Informationen >>
mod.chatdisclaimer=Gespräche in Räumen können zu Moderationszwecken überwacht werden
help.cfh.topicwithharasser.106=Anderes Problem
moderator.msg.kick=Bei einem Kick hat die Nachricht, die an die User rausgeht diesen String als Vorzeichen.
help.cfh.topicwithharasser.105=%name% blockt oder stört
help.cfh.topicwithharasser.104=%name% belästigt oder beleidigt
help.cfh.topic.101=Jemand verwendet sexuelle Ausdrücke
help.cfh.topicwithharasser.103=%name% versucht zu betrügen
moderator.msg.postfix=Bei einem Alert, Kick oder Bann hat die Nachricht, die an die User rausgeht, diesen String als Nachtrag.
help.cfh.topicwithharasser.102=%name% gibt Telefonnummern oder Adressen an.
help.cfh.topic.103=Jemand versucht zu betrügen
moderator.messageTemplate.12=Leider können wir bei Blockern nicht weiterhelfen. Bitte gedulde dich und chatte von der Tür aus.
help.cfh.topicwithharasser.101=%name% verwendet sexuelle Ausdrücke
help.cfh.topic.102=Jemand gibt Telefonnummern oder Adressen an
help.cfh.closed.useless=Bitte beachte dass der Hilferuf nur für das Melden echter Verstöße und Accountprobleme da ist. Bitte nicht voreilig benutzen.
help.cfh.error.nomsg=Bitte schreibe eine kurze Zusammenfassung deines Anliegens bevor zu den Hilferuf abschickst.
help.cfh.topic.106=Anderes Problem
help.cfh.error.msgtooshort=Deine Beschreibung ist zu kurz. Bitte beschreibe dein Anliegen ausführlicher.
help.cfh.topic.105=Jemand blockt oder stört
catalog.page.dimmers=Dimmers
help.cfh.topic.104=Jemand belästigt oder beleidigt
mod.alert.title=Nachricht vom Hotel Management
connection.server.error.desc=Es tut uns leid, wir haben folgenden Fehler vom Server erhalten: %errorCode%
connection.login.name=Name
connection.login.error.-3.desc=Authentifizierung fehlgeschlagen
connection.server.error.id.title=Server Fehler
connection.error.id.title=Fehler
connection.login.title=Login
opening.hours.disconnected=Tut uns leid, aber Du wurdest vom Hotel getrennt. Das Hotel macht um %h%:%m% wieder auf. Wir freuen uns darauf, Dich wieder willkommen zu heissen!
connection.server.error.title=Serverfehler
opening.hours.shutdown=Das Hotel wird in %m% Minuten geschlossen. Um Verwirrung zu vermeiden, ist der Kauf von Möbeln, Habbo Club  und das Tauschen von Möbeln abgeschaltet. Vielen Dank für Deinen Besuch, bis morgen!
opening.hours.title=Hotel Umbauarbeiten
opening.hours.closed=Das Hotel ist geschlossen und wird für die Öffenlichkeit wieder um %h%:%m% geöffnet.
connection.login.useTicket=SSO Ticket verwenden
connection.error.id.desc=Etwas ist bei der Kommunikation mit dem Spiele Server schiefgelaufen. Fehlermeldung %id% erhalten
connection.login.login=Login
connection.login.password=Passwort
connection.login.error.-400.desc=Verbindung mit dem Server fehlgeschlagen
embedded_registration.fields.password.helptext=Dein Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein und sowohl Buchstaben als auch Zahlen oder Sonderzeichen enthält!
room.queue.spectatormode=Zur Zuschauer Ansicht wechseln
embedded_registration.fields.retyped_password.helptext=Um Schreibfehler in deinem Passwort zu vermeiden.
avatareditor.generic.girl=Mädchen
catalog.purse.clubdays=HC: %months%m %days%t >>
recycler.info.finished=Recycling komplett. Du hast eine sehr umweltfreundliche Entscheidung getroffen. Alle Gegenstände, die Du erhalten hast, wurden aus alten Möbeln hergestellt und tragen so zum Erhalt natürlicher Ressourcen bei.
embedded_registration.fields.parent_email.label=E-mail Adresse der Eltern oder des Erziehungsberechtigten
embedded_registration.fields.birthday.label=Geburtstag
avatareditor.promo.trial.instructions=
avatareditor.invalidclubitems.moreinfo=Tritt dem Club bei
embed.error.embedcode.invalid=Ungültiger Embed Code! Bitte hole Dir einen neuen aus dem Hotel!
catalog.page.habbo_club.image_0=catalog_club_headline1
embedded_registration.show_login_box=Hier klicken um zum Login zu gelangen
embedded_registration.registration_header=...oder registriere Dich, es ist gratis!
catalog.page.habbo_club.text_0=Willkommen im Habbo Club! Nur Mitglieder
catalog.page.habbo_club.image_1=catalog_hc_teaser
embed.play.fullscreen=Vollbildmodus
catalog.page.habbo_club.text_2=
catalog.page.habbo_club.text_1=HC ist jetzt für 1 Monat, 3 Monate und 6
avatareditor.hotlooks.title=Coole Styles aus dem Hotel
catalog.recycler.button.recycle=Recyclen
embedded_registration.fields.password.label=Passwort
notifications.text.clubdays=Du hast noch %days% Tage im Habbo Club.
navigator.embed.caption=Diesen Raum embedden
web_credits=Credits section and Habbo Club
widget.memenu.hc.join=Trete HC bei
catalog.page.buy_habbo_club=Habbo Club kaufen
embedded_registration.errors.header=Bitte korrigiere die folgenden Eingaben und versuche es erneut.
avatareditor.title=Deinen Look ändern
embedded_registration.instructions2=Alle Felder müssen ausgefüllt werden.
embed.image.caption=Deine Welt, deine Freunde
avatareditor.invalidclubitems.description=Diese Klamotten und Farben sind nur für Habbo Club Mitglieder. Werde Habbo Club Mitglied und komm in den Genuss dieser Vorzüge. Klicke auf OK, wenn du die Club Klamotten entfernen willst.
embedded_registration.fields.name.check_button=Namen prüfen
avatareditor.promo.showphones=Show supported phones
catalog_layout_texts=Catalog page layout localizations
avatareditor.save=Speichern
avatareditor.promo.trial.title=
room.queue.spectator.position=Deine Position in der Zuschauer Schlange: %position%
recycler.info.closed=Der Recycler ist im Moment geschlossen. Bitte versuche es später noch einmal.
recycler.info.ready=Ziehe 5 Gegenstände in die Kästchen und drücke auf Recyceln. Les Dir erst die Preise und Recycling Regeln durch, bevor Du recycelst.
purse.redeem.code.failed_technical=Der eingegebene Code ist nicht gültig. Alle Codes sind immer in Kleinbuchstaben geschrieben und beinhalten niemals die Buchstaben i, l, o, w.
notifications.text.recycle.ok=Recycling komplett! Du hast ein Päckchen mit geheimem Inhalt erhalten...
embedded_registration.avatar_selector.girls=Mädel
avatareditor.wardrobe.choose=Klicken, um einen Style zu wählen
navigator.embed.copytoclipboard=In die Zwischenablage kopieren
embedded_registration.fields.email.helptext=Gib eine gültige E-mail Adresse ein. Du benötigst diese zum einloggen.
embedded_registration.fields.terms_of_service.link=Allgemeine Geschäftsbedingungen
catalogue=Localization for catalogue
avatareditor.habboclub.link=Werde Habbo Club Mitglied
recycler.alert.privateroom=Du musst in einen Gästeraum gehen, um den Recycler zu verwenden.
infostand=Localization for infostand
avatareditor.hotlooks.more=Mehr Looks
embedded_registration.instructions=Jetzt gratis registrieren um ins Habbo zu gelangen.
embedded_registration.fields.captcha.label=Tipp den im Bild angezeigten Sicherheitscode ein.
embedded_registration.address_warning=Bitte versichere dich, dass die URL in der Adresszeile mit {0} beginnt.
embedded_registration.fields.name.taken=Der Name <strong>{0}</strong> ist schon vergeben. Wie wäre es mit:
widget.memenu.hc.long=HC %days%T %months%M
embedded_registration.fields.name.available=Der Name <strong>{0}</strong> ist verfügbar.
avatareditor.promo.instructions=1. Text "HABBO" to 78881.\n\n2. Enter the special code to the form below and press redeem.
navigator.makefavourite.tooltip=Hier klicken, um diesen Raum zu Deiner Favoritenliste hinzuzufügen.
avatareditor.palette.2=Farbe 2
avatareditor.palette.1=Farbe 1
avatareditor.hotlooks.choose=Klicken, um auszuwählen
catalog.page.habbo_club=Habbo Club=
embedded_registration.fields.retyped_password.label=Passwort nochmal eingeben
avatareditor.wardrobe.store=Klicken, um Dein Outfit zu speichern
avatareditor.wardrobe.title=Meine Klamotten
recycler.alert.timeout=Du musst %minutes% Minuten und %seconds% Sekunden warten, bevor Du wieder recyceln kannst.
avatareditor.habboclub.title=Habbo Club benötigt
embedded_registration.fields.parent_email.helptext=Da Du noch unter 16 bist benötigen wir die E-mail Adresse deiner Elter oder deines Erziehungsberechtigten. Dies ist Teil der Industry Best Practice Guidelines.
embedded_registration.title=Registriere deinen Habbo
recycler.prizes.odds.4=%odds% Chancen, an dieses zu kommen. Viel Glück!
embedded_registration.fields.birthday.helptext=Aus Sicherheitsgründen benötigen wir dein Geburtsdatum
avatareditor.try.club.clothes.description=Probier doch mal Habbo Club Klamotten an.
recycler.prizes.odds.5=Träum weiter... Du hast nur eine Chance von %odds%, an das zu kommen.
web_embed=Embed localizations
recycler.alert.trading=Du kannst nicht recyceln während Du tauchst. Bitte schliesse Dein Tauschfenster bevor Du recycelst.
avatareditor.generic.boy=Junge
embedded_registration.fields.parent_email.permission=Ich habe meinen Eltern von Habbo erzählt
recycler.prizes.odds.1=Du kannst immer eines von diesen bekommen, wenn alle Stricke reissen.
recycler.prizes.odds.2=Du hast eine Chance von %odds%, an eines von diesen zu kommen.
avatareditor.habboclub.info=Für diese Klamotten braucht man Habbo Club.
recycler.prizes.odds.3=%odds% Chancen, an eines von diesen zu kommen.
tinywindows=Localization for tinywindows
notifications.text.clubdays.long=Du hast noch %months% Monate und %days% Tage im Habbo Club.
recycler.prizes.category.1=Häufig
infostand.button.report=Melden
catalog.alert.recycler.inventory=Du musst die Möbel aus Deinem Raum in Dein Inventar packen, bevor Du sie recyceln kannst!
embedded_registration.submit.done=Fertig! Auf ins Habbo!
embedded_registration.avatar_selector.boys=Junge
catalog.page.ecotron_main.image_1=ctlg_ecotron_image
notifications=Localization for notifications
embedded_registration.fields.terms_of_service.label=Ich akzeptiere die {0}
avatareditor.try.club.clothes.more=Du kannst jetzt Habbo Club Klamotten anprobieren. Werde Habbo Club Mitglied und trage diese Styles jeden Tag!
recycler.alert.non.recyclable=Dieses Möbelstück kann man nicht recyceln.
embedded_registration.login_box_header=Bitte einloggen...
embedded_registration.fields.marketing.label=Ja, bitte sendet mir Neuigkeiten zu Habbo und den Newsletter zu.
room.queue.back=Zurück in die Besucher Schlange
avatareditor.promo.supportedphones=Habbo Club purchasing works on Virgin, Tesco Network, Vodafone UK, O2, T-Mobile, 3 and Orange phones
avatareditor.invalidclubitems.title=Danke, dass du die HC Klamotten ausprobierst
embed.logged.in.as=Eingeloggt als:
avatareditor.promo.title=Willst Du mehr Klamotten? Hol Dir Habbo Club für 30 Tage & 15 Taler
catalog.page.buy_habbo_club.text_0=Habbo Club ist der Club für unsere VIP
avatareditor.promo.moreinfo=Mehr Infos
catalog.page.buy_habbo_club.text_1=HC ist für 1 Monat, 3 Monate oder  6 Monate verfügbar
avatareditor.promo.redeem=Mitgliedschaft erneuern.
catalog.page.buy_habbo_club.image_1=catalog_hc_teaser
catalog.page.buy_habbo_club.image_0=catalog_club_headline1
embedded_registration.submit.page1=Fast fertig! Weiter...
catalog.purse.club.join=HC beitreten>>
avatareditor.cancel=Abbrechen
embed.promo.text=Gratis spielen
avatareditor=Avatar editor related localizations
web_general=Text keys that don't fit in any category or are used in many places.
avatareditor.promo.supportedphones.title=Supported phones
embedded_registration.fields.name.label=Habboname
avatareditor.try.club.clothes=HC Klamotten anprobieren.
embedded_registration.avatar_selector.more_avatars=Ich will mehr!
room.queue.spectator.position.hc=Deine Position in der HC Zuschauer Schlange: %position%
navigator=Localization for navigator
room.queue.spectator.info=Im Zuschauer Modus kannst Du den Raum betrachten.
navigator.embed.info=Mit dem HTML Code unten kannst Du diesen Raum in eine Website einbinden. Kopiere den Code in die Zwischenablage und füge ihn in eine Website ein.
fx_76_desc=Aloha!
fx_63_desc=disney3_desc
fx14_desc=So lässt es sich schweben
megamind_desc=Wow!
object_displayer_fx=%fx (%t)
fx_5_desc=Erhelle deine dunkle Seite
fx_7_desc=Lass Schmetterlinge fliegen
fx_31_desc=cheetoseffect_desc
fx_71_desc=Keine Fußgänger umfahren
fx_12_desc=Eiskalt erwischt
fx_11=Röntgen
fx_10=Fliegen
fx_13=Geist
fx_12=Eingefroren
fx_44_desc=sims_desc
fx_14=Pinkes Airboard
fx_15=Gelbes Airboard
fx_16=Mikrofon
fx_17=Pinkes UFO
fx_18=Gelbes UFO
fx_19=Blaues Mobile
fx_9_desc=Liebe liegt in der Luft
fx_32_desc=Schau mir in das Auge...
fx_11_desc=Einmal durchgecheckt
fx_61_desc=disney1_desc
fx_62_desc=disney2_desc
fx_72_desc=Keine Fußgänger umfahren
fx_60_desc=rango_desc
fx_4_desc=Glitzer wie ein Stern
fx_6_desc=HRJP-3000
fx_24=Neptuns Fluch
fx_65_desc=wand_desc
fx_23=Affenflug
fx_22=Bad Mobile
fx_21=Rebellen Mobile
fx_20=Rettungswagen
fx_14_desc=So lässt es sich schweben
fx_27=Wikinger
fx_67_desc=parrot_desc
fx_54_desc=easterbunny_desc
fx_25=Feuer des Adlers
fx_26=Stab des Pixelcoatles
fx_13_desc=Gänsehautgarantie
fx_64_desc=candle_desc
fx_73_desc=chupachups_desc
fx_27_desc=Einmal ein Wikinger sein.
fx_20_desc=Wie kann ich dir helfen?
fx_53_desc=easterchicks_desc
fx14=Pinkes Airboard
fx_32=Unverbesserlich
fx15=Gelbes Airboard
fx_66_desc=phone_desc
fx_31=cheetoseffect_name
megamind_name=Megamind Kopf
fx_47_desc=megamind_desc
fx_17_desc=Hilfe, ich wurde entführt
fx_24_desc=Niemals mehr trocken!
fx_75_desc=Aloha!
fx_48=doggyvan_name
fx_47=megamind_name
fx_70_desc=Sieh aus wie Po und besiege den bösen Lord Shen.
fx_2_desc=So lässt es sich schweben
fx_1_desc=Im Rampenlicht
fx_44=sims_name
fx_59_desc=sunnydelight_desc
fx_48_desc=doggyvan_desc
fx_9=Liebe
fx_8=Glühwürmchen
fx_7=Schmetterlingseffekt
fx_69_desc=volkswagen_desc
fx_6=Düsenantrieb
fx_5=Gasfackel
fx_4=Glitzer
fx_3=Blaues UFO
fx_59=sunnydelight_name
fx_16_desc=Ein Mik - ein MC!
fx_2=Blaues Airboard
fx_1=Scheinwerfer
fx_74_desc=Aloha!
fx_26_desc=Ein Stab sie alle zu binden..
fx_53=easterchicks_name
fx_21_desc=Fahren wie ein Blitz und crashen wir ein Donner!
fx_54=easterbunny_name
fx_15_desc=So lässt es sich schweben
fx15_desc=So lässt es sich schweben
fx_25_desc=Brennt ohne zu verzehren
fx_18_desc=Hilfe, ich wurde entführt
fx_23_desc=Berühre niemals den Boden...c
fx_8_desc=Erhelle mein Licht
fx_69=volkswagen_name
fx_65=wand_name
fx_66=phone_name
fx_67=parrot_name
fx_3_desc=Hilfe, ich wurde entführt
fx_61=disney1_name
fx_62=disney2_name
fx_63=disney3_name
fx_64=candle_name
fx_60=rango_name
fx_19_desc=Wir sind auf einer Mission Gottes.
fx_22_desc=Das ist schwarzer Sonnenschein!
fx_10_desc=Achtung, Dusche!
fx_76=Lei 3
fx_74=Lei 1
fx_75=Lei 2
fx_72=Skateboard
fx_73=chupachups_name
fx_70=Po’s ‘Awesomeness’ Effekt
fx_71=Skateboard
room.error.cant_set_not_owner=Du hast keine Rechte, um hier Möbel abzustellen!
catalog.buy.widget.upgrade.vip.to.unlock.this.product=Du musst VIP Mitglied sein!
catalog.marketplace.redeem.no_sold_items=Du hast keine Angebote eingestellt die verkauft wurden. Wenn Du etwas eingestellt hast, kannst Du hier den Angebotsstatus checken und Dir die Taler von Verkäufen ausbezahlen lassen. Einstellen kannst Du die Angebote direkt in deinem Inventar.
catalog.buy.widget.get.vip.to.unlock.this.product=Du musst VIP Mitglied sein!
catalog.club.hc=Habbo Club
redeem=Einlösen
catalog.marketplace.offer_details.chart_title.not_available=Keine Daten (Können erst nach 2 Tagen Handel angezeigt werden)
catalog.purchase.confirmation.dialog.remaining=Nach Deinem Einkauf wirst Du noch %remaining% Taler in Deinem Geldbeutel haben
catalog.purchase.confirmation.dialog.amount=Du hast %amount%.
catalog.club.vip=VIP
ctlg_spaces_preview=Vorschau
catalog_selectproduct=Wähle ein Produkt
catalog.choosecolour=Farbe auswählen
catalog.page.quest.val11=Herzgeschenke
catalog.club_gift.subscribe=Werde jetzt Mitglied um dieses Geschenk zu erhalten
catalog.club.info.content=Hol dir die Habbo Club Mitgliedschaft, die dir gefällt. HC für weniger oder VIP für mehr.
catalog.page.snowflakes=Schneeflocken Geschenke
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.none=Nichts
catalog_giftfor=Empfänger des Geschenks
catalog.redeem.dialog.button.exchange=Eintauschen
catalog.gift_wrapping.cancel=Abbrechen
catalog.club_gift.months_required=Benötigt %months% Monate Mitgliedschaft.
ctlg_spaces_wall=Wand
catalog.voucher.empty.title=Gutschein Code fehlt
catalog.page.quest.daily=Muschelgeschenke
catalog.page.lion.text_0=Normalerweise ein gefährliches Raubtier. Wir haben ihn gezähmt, damit er im Habbo keinen Unfug anrichten kann.
catalog.page.lion.text_1=Name deines Tieres:
catalog.recycler.button.recycle=Recyclen
catalog.marketplace.items_shown=Zeigt die ersten %count% Angebote
catalog.chooseproduct=Produkt auswählen
catalog.club.buy.confirm.desc.hc.hc=Du bist kurz davor, dein Habbu Club Abo zu verlängern. Schön, dass du weiterhin dabei bist!
catalog.page.lion.text_2=Wähle eine Farbe:
catalog.page.lion.text_3=Wähle eine Rasse:
catalog.club.buy.info=Such dir das beste Habbu Club Mitgliedschaftsangebot für dich raus!
catalog.alert.external.link.desc=Link öffnet auf Website
catalog.alert.petname.short=Der Name ist zu kurz.
catalog.marketplace.offer_count=Angebote: %count%
catalog.page.quest.battleball=Pixel Möbel
catalog.marketplace.offer.expired=Dieser Gegenstand wurde nicht verkauft
catalog.page.quest.QT_DEV_TEST=Valentines 2011
purse_coins=Taler
catalog.gift_wrapping.receiver_not_found.title=User nicht gefunden
catalog.page.quest.pets=Pixel Shop
catalog.purchase.confirmation.dialog.costs=%offer_name% kostet %price%.
recycler.info.closed=Der Recycler ist im Moment geschlossen. Bitte versuche es später noch einmal.
ctlg_spaces_pattern=Muster
recycler.info.ready=Ziehe 5 Gegenstände in die Kästchen und drücke auf Recyceln. Les Dir erst die Preise und Recycling Regeln durch, bevor Du recycelst.
catalog.alert.external.link.title=Link zur Website
catalog.title=Hotel Shop
catalog.page.quest.explore=Kuurna
catalog.alert.published.description=Der Shop wurde aktualisiert.
catalog.club.buy.info.vip=Hol dir jetzt deine VIP Mitgliedschaft und sei derjenige mit dem coolsten Look, den besten Räumen, den schicksten Möbeln!
catalog.page.bb=Battle Banzai
catalog.club_gift.select=Auswählen
buy_andwear=Kaufen und tragen
catalog.club.buy.header=Habbo Club
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.4=Oops. Du hast anscheinend nicht genügend Muscheln. Mache Quests, um dir Muscheln zu verdienen.
link.format.monkey=http://www.itunes.com/app/lost-monkey-by-habbo
catalog.page.song_disk_shop=Sulake Superhits
recycler.alert.privateroom=Du musst in einen Gästeraum gehen, um den Recycler zu verwenden.
catalog.gift_wrapping.message=Gruss Nachricht
catalog.page.quest.new_user=Hallo
catalog.purchase_confirmation.gift=Als Geschenk
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.2=Oops. Du hast wohl nicht genügend Herzen. Du musst mehr Quests machen und es dann nochmal versuchen.
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.0=Du hast nicht genügend Pixel.
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.1=Oh. Sieht so aus, als hättest du nicht genügend Herzen. Mach Quests, um mehr Herzen zu sammeln.
catalog.marketplace.sort.3=Am meisten gehandelte zuerst
catalog.marketplace.sort.2=Die Billigsten zuerst
catalog.purse.pixelbalance=Pixel: %balance% >>
catalog.marketplace.sort.1=Die Teuersten zuerst
catalog.marketplace.sort.6=Möbel mit den wenigsten Angeboten
error.title=Fehler!
catalog.page.pets_accessories=Tierfutter und Zubehör
catalog.marketplace.sort.5=Möbel mit den meisten Angeboten
catalog.spaces.tab.views=Aussicht
catalog.marketplace.sort.4=Am wenigsten gehandelte zuerst
catalog.club.price=%price% Taler
recycler.alert.timeout=Du musst %minutes% Minuten und %seconds% Sekunden warten, bevor Du wieder recyceln kannst.
catalog.gift_wrapping.pick_box=Wähle eine Schachtel
catalog_typeurname=Bitte gib Deinen Namen ein
catalog.redeem.dialog.readmore.description=Mehr Infos zur Wechselstube
cancel=Abbrechen
catalog.club.button.buy=Kaufen
catalog.club_gift.past_club=Deine HC Zeit bis jetz:t %days% Tage
catalog.marketplace.cancel_failed=Angebot abbrechen fehlgeschlagen
recycler.prizes.odds.4=%odds% Chancen, an dieses zu kommen. Viel Glück!
catalog.marketplace.offer.redeem=Taler für Verkäufe abholen.
recycler.prizes.odds.5=Träum weiter... Du hast nur eine Chance von %odds%, an das zu kommen.
catalog.charge.currentamount=Aktuelle Ladungen: %charges%
catalog.alert.petname.long=Der Name ist zu lang.
catalog.club.buy.confirm.price=Preis: %price% Taler
ctlg_spaces_landscape=Landschaft
catalog.club.buy.info.hc=Immer noch HC? Mach jetzt den Upgrade zum VIP oder bleibe weiterhin HC Mitglied!
catalog.alert.petname.long.additionalInfo=Haustiername ist zu lang (max. %additional_info% Zeichen).
recycler.prizes.odds.1=Du kannst immer eines von diesen bekommen, wenn alle Stricke reissen.
recycler.prizes.odds.2=Du hast eine Chance von %odds%, an eines von diesen zu kommen.
recycler.prizes.odds.3=%odds% Chancen, an eines von diesen zu kommen.
catalog.club.item.header.upgradehctovip=Upgrade HC zu VIP
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.credits_and_activitypoints.0=%credits% Taler + %pixels% Pixel
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.credits_and_activitypoints.1=%credits% Taler + %activitypoints% Schneeflocken
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.credits_and_activitypoints.2=%credits% Taler + %activitypoints% Herzen
catalog.gift_wrapping.price=Geschenkpapier kostet %price% Taler.
catalog.club.buy.confirm.product=Du kaufst: %days% Tage %club% Mitgliedschaft
catalog.alert.recycler.inventory=Du musst die Möbel aus Deinem Raum in Dein Inventar packen, bevor Du sie recyceln kannst!
catalog.club.buy.confirm.desc.vip.vip=Du bist kurz davor, dein Habbo VIP Club Abo zu verlängern. Schön, dass du weiterhin dabei bist!
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.credits_and_activitypoints.4=%credits% Taler + %activitypoints% Muscheln
room.error.max_soundfurni=Du kannst nur ein Sound Möbelstück pro Raum platzieren
catalog.page.habboween.text_0=Buu
catalog.page.habboween.text_1=Hast Du Angst?
catalog.page.habboween.text_2=Das reicht nicht
catalog.club.buy.confirm=Abbo Bestätigung
catalog.voucher.empty.desc=Anscheinend hast Du keinen Gutschein Code eingegeben
catalog.club.buy.header.upgrade=Was ist das VIP Upgrade?
catalog.club_gift.club_missing=Noch %days% Tage Mitgliedschaft werden benötigt
catalog.club.buy.info.none=Werde jetzt Mitglied, hol dir das beste HC Angebot oder mach den ultimativen Schritt zum VIP Abo!
catalog.alert.notenough.credits.description=Du hast leider nicht genug Taler. Wenn Du wissen willst, wie Du an Taler kommst, klicke auf OK.
catalog.marketplace.offer.minutes=Minuten
recycler.alert.non.recyclable=Dieses Möbelstück kann man nicht recyceln.
catalog.marketplace.offer.hours=Stunden
catalog.buy.widget.get.club.button=HC beitreten
catalog.marketplace.not_available_title=Fehler beim Kauf
catalog.club_gift.vip_missing.long=Noch %months% Monate und %days% Tage VIP Club werden benötigt
catalog.club.item.header=%months% Monate
catalog.alert.petname.chars.additionalInfo=Unzulässige Zeichen im Namen ("%additional_info%"), probier's nochmal.
catalog.page.latest_added=
catalog.alert.petname.short.additionalInfo=Haustiername ist zu kurz (mindestens %additional_info% Zeichen).
catalog.marketplace.confirm_higher_title=Der Preis hat sich geändert
catalog.song.length=Length %min%:%sec% min
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.activitypoints.1=%activitypoints% Herzen
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.activitypoints.0=%pixels% Pixel
catalog.purchase.price.activitypoints.4=%activitypoints% Muscheln
catalog.purse.club.join=HC beitreten>>
catalog.club_gift.available=Du hast %amount% Geschenk(e) zur Verfügung. Wähle aus der Liste unten!
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.activitypoints.4=%activitypoints% Muscheln
catalog.purchase.price.activitypoints.0=%pixels% Pixel
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.activitypoints.2=%activitypoints% Herzen
catalog.purchase.price.activitypoints.2=%activitypoints% Herzen
catalog.marketplace.offer_details.chart_title.trade_volume=Handelsvolumen während der letzten %days% Tage
catalog.alert.voucherredeem.error.description.3=Dieser Gutschein muss auf der Website eingelöst werden.
catalog.purchase.price.activitypoints.1=%activitypoints% Herzen
catalog.page.quest.identity=Kuurna
catalog.club.buy.remaining.vip=VIP verbleibend: %days% Tage
catalog.alert.petname.bobba.additionalInfo=Name enthielt unzulässige Wörter, probier's nochmal. Der problematische Teil beginnt bei "%additional_info%"
catalog.club_gift.club_missing.long=Noch %months% Monate und %days% Tage Mitgliedschaft werden benötigt
catalog.club.buy.header.none=HC oder VIP?
catalog.club_gift.past_vip=Du warst schon %days% Tage lang VIP Club Mitglied
catalog.marketplace.operation_failed.topic=Problem mit dem Angebot
catalog.alert.voucherredeem.error.description.1=1   	Gutschein kann aufgrund einer technischen Störung nicht eingelöst werden. Ungültiger oder bereits benutzter Code.
catalog.gift_wrapping.receiver=Name des Beschenkten
catalog.marketplace.view_more=Info
catalog.club.buy.confirm.amount=Deine Mitgliedschaft dauert bis: %day%/%month%/%year%
catalog.alert.voucherredeem.error.description.0=Der eingegebene Code ist nicht gültig. Bitte kontrolliere ihn und Wiederhole die Eingabe.
catalog.club.buy.subscribe=Mitglied werden
catalog.marketplace.offer_details.chart_title.price_development=Preis im Schnitt in den letzte %days% Tagen
catalog.club_gift.vip_missing=Noch %days% Tage VIP Club  werden benötigt
catalog.marketplace.offer_details.trade_volume=Handelsvolumen
catalog.marketplace.offer_details.back=Zurück zur Liste
catalog.marketplace.offer.time_left=Restzeit: %time%
catalog.purse.clubdays=HC: %months%m %days%t >>
catalog.club_gift.no_club=Du bist kein Club Mitglied.
recycler.info.finished=Recycling komplett. Du hast eine sehr umweltfreundliche Entscheidung getroffen. Alle Gegenstände, die Du erhalten hast, wurden aus alten Möbeln hergestellt und tragen so zum Erhalt natürlicher Ressourcen bei.
catalog.marketplace.offer_details.average_price=Preis im Schnitt in den letzten %days% Tagen: %average% Taler
catalog.marketplace.offer.price_own_item=Preis: %price% Taler
catalog.page.specialeffects=Spezialeffekte
play_preview=Vorhören
catalog.alert.purchasenotallowed.hc.description=Du must im Habbo Club sein, um dies kaufen zu können.
catalog.marketplace.no_items=Keine Gegenstände gefunden.
catalog.gift_wrapping.title=Gestalte dein Geschenk
catalog.gift_wrapping.pick_color=Wähle eine Farbe für die Schachtel
catalog.alert.voucherredeem.ok.title=Gutschein akzeptiert
catalog.alert.voucherredeem.ok.description=Gutschein akzeptiert! Taler Konto aktualisiert.
catalog.alert.petname.chars=Der Name enthält unzulässige Zeichen. Probier es nochmal.
catalog.page.habboween.image_2=Grrhhhh
room.error.max_furniture=Dieser Raum hat das Maximum an Möbeln erreicht.
catalog.page.habboween.image_1=
catalog.page.habboween.image_0=Habboween 2010
catalog.page.habboween=Habboween 2010
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.2=Nicht genügend Herzen!
catalog.club.buy.link=Vergleiche die Vorzüge >>
catalog.club_gift.confirm=Auswahl bestätigen
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.1=Nicht genügend Herzen!
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.0=Nicht genug Pixel!
catalog.club.buy.confirm.desc.hc.vip.period=Du bist kurz davor, dein Habbo Club Abo zum VIP Club Abo zu machen. Cool! Das Upgrade wird dein verbleibendes Club Abo zum VIP Abo konvertieren, basierend auf dem Preisunterschied zwischen den beiden Angeboten. Dazu bekommst VIP Mitgliedschaft im Wert von 10 Talern.
catalog.page.lion.image_1=
catalog.page.lion.image_0=Löwe
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.4=Nicht genügend Muscheln!
catalog.gift_wrapping.use_free=Das will ich nicht, lieber gratis Papier verwenden
catalog.charge.info=Lade %patch_size% neue Raketen. Sie kosten %cost%. Du hast %balance%.
catalog.purchase.price.none=Gratis!
shopping_asagift=Als Geschenk
catalog.buy.widget.get.vip.button=VIP werden
catalog.marketplace.offer.price_public_item=Preis: %price% Taler
catalog.club_gift.past_club.long=Deine bisherige Zeit als HC Mitglied: %months% Monate, %days% Tage
catalog.alert.petname.bobba=Der Name enthält unzulässige Wörter. Probier es nochmal.
catalog.buy.widget.get.club.to.unlock.this.product=Du musst Club Mitglied sein!
catalog.purchase.price.credits_and_activitypoints.4=%credits% Taler + %activitypoints% Muscheln
room.error.max_stickies=Es sind nur 50 PostIts pro Raum erlaubt!
catalog.purchase.confirmation.dialog.buyasgift.checkbox=Dies ist ein Geschenk für:
catalog.purchase.price.credits_and_activitypoints.2=%credits% Taler + %activitypoints% Herzen
catalog.club.buy.header.viporhc=HC oder VIP?
catalog.marketplace.items_found=%count% Möbel gefunden.
credits=Taler
catalog.purse.creditbalance=Taler: %balance% >>
purse.redeem.code.failed_technical=Der eingegebene Code ist nicht gültig.
catalog.marketplace.search_price=Preis zwischen
catalog.buy.widget.upgrade.club.button=Upgrade zu VIP
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.credits=%credits% Taler
purse_youhave=Du hast
catalog.club.buy.remaining.hc=HC verbleibend: %days% Tage
catalog.marketplace.confirm_header=Kauf bestätigen.
catelog.redeem.dialog.readmore.description=Mehr Infos zur Wechselstube
catalog.alert.petname.length=Der Name Deines Haustieres ist zu lang.
catalog.purchase.price.credits=%credits% Taler
catalog.purchase_confirmation.title=Kauf bestätigen
catalog.marketplace.offer.sold=Dieser Gegenstand ist verkauft
catalog.page.club=Habbo Club
catalog.alert.purchaseerror.description=Es gab ein Problem bei Deinem Einkauf. Bitte versuche es nochmal.
catalog.alert.purchasenotallowed.unknown.description=Sorry, aber Du tust etwas Illegales.
catalog.purse.vipdays=VIP: %months%m %days%d >>
catalog.redeem.dialog.title=Taler eintauschen
catalog.club.buy.remaining=HC verbleibend: %days% Tage
ctlg_spaces_colour=Farbe
catalog.alert.published.title=Aktualisiere Deinen Shop und öffne ihn erneut
catalog.charge.charge=Feuerwerk-Ladungen
catalog.gift_wrapping.pick_wrapping=Wähle ein Geschenkpapier
catalog.purchase.price.credits_and_activitypoints.0=%credits% Taler + %pixels% Pixel
catalog.purchase.price.credits_and_activitypoints.1=%credits% Taler+ %activitypoints% Schneeflocken
mod.alert.title=Nachricht vom Mirco-d Staff
catalog.club_gift.past_vip.long=Du bist schon %months% Monate und %days% Tage lang Mitglied im VIP Club
catalog.marketplace.search_name=Textsuche
mod.ban.title=Du bist gebannt!
buy=Kaufen
catalog.club.buy.header.hc=Was ist das VIP Update?
catalog.club.info.header=Habbo Club
catalog.marketplace.offer_details.price_development=Preisentwicklung
catalog.marketplace.offer_details.offer_count=Anzahl Angebote: %count%
catalog.gift_wrapping.give_gift=Geschenk schicken
catalog.gift_wrapping.pick_ribbon=Wähle eine Schleife
catalog.marketplace.redeem.get_credits=%count% Angebot(e) wurden verkauft. Klicke auf "Einlösen" um ausbezahlt zu werden. Taler: %credits%
recycler.alert.trading=Du kannst nicht recyceln während Du tauchst. Bitte schliesse Dein Tauschfenster bevor Du recycelst.
catalog.club.buy.confirm.desc.none.vip=Du bist kurz davor, dem Habbo VIP Club beizutreten. Cool!
catalog.alert.petname.empty=Bitte gib einen Namen für Dein Haustier ein!
catalog.charge.title=Möbel laden
catalog.club.buy.confirm.before=Du hast jetzt: %days% Tage Habbo Club Mitgliedschaft
catalog.club_gift.not_available=Keine Club Geschenke verfügbar
catalog.club.buy.confirm.desc.none.hc=Du bist kurz davor, dem Habbo Club beizutreten. Cool!
recycler.prizes.category.1=Häufig
catalog.page.club_gifts=Club Geschenke
catalog.page.quest.room_builder=Kuurna
catalog.club.buy.confirm.after=Nach dem Upgrade: %days% Tage VIP Mitgliedschaft
catalog.purchase.confirmation.dialog.title=Order Info
catalog.purchase.confirmation.dialog.buyasgift.greetings.info=Hier Deine Grußbotschaft eingeben (vergiss nicht Deinen Namen!)
catalog.gift_wrapping.receiver_not_found.info=Bitte nochmal versuchen.
catalog.marketplace.offer_details.price=Billigster Preis: %price% Taler
catalog.spaces.tab.floors=Böden
catalog.club.buy.confirm.desc.hc.vip=Du bist kurz davor, dem Habbo Club beizutreten. Cool!
room.error.cant_trade_stuff=Das kannst Du nicht im Raum eines anderen platzieren!
catalog.marketplace.sort_order=Sortierung
catalog.marketplace.confirm_higher_header=Jemand hat dies bereits gekauft! Es ist jetzt für einen anderen Preis verfügbar.
catalog.club.buy.header.vip=VIP Club
purse_voucherbutton=Taler einlösen
catalog.purchase_confirmation.cancel=Abbrechen
catalog.alert.notenough.title=Nicht genügend Taler
catalog.club.item.header.upgrade=%months% Monate Upgrade
room.error.max_pets=Zu viele Haustiere im Raum!
catalog.alert.voucherredeem.error.title=Fehler beim Einlösen des Gutscheins
purse_buy_coins=Taler kaufen
catalog.alert.voucherredeem.ok.description.furni=Gutschein erfolgreich eingelöst! Du hast folgende Möbel erhalten: %productName%, %productDescription%
catalog.marketplace.search_by_activity=Anzahl Angebote
room.error.cant_set_item=Du kannst den Gegenstand hier nicht platzieren.
room.error.max_queuetiles=Mehr Habbo Roller passen nicht in diesen Raum!
catalog.marketplace.confirm_title=Bestätigen
recycler.prizes.category.2=Selten
recycler.prizes.category.3=Höchst selten
catalog.marketplace.search_advanced=Suche
recycler.prizes.category.4=Phänomenal
recycler.prizes.category.5=Legende
catalog.purchase.youractivitypoints.4=Muscheln: %activitypoints%
catalog.alert.purchasenotallowed.title=Sorry, dieses Produkt kann nicht gekauft werden.
catalog.purchase.youractivitypoints.2=Herzen: %activitypoints%
catalog.purchase.youractivitypoints.1=Herzen: %activitypoints%
catalog.marketplace.offer.pick=Zurücknehmen
catalog.alert.purchaseerror.title=Es gab ein Problem bei Deinem Einkauf. Bitte versuche es erneut.
ctlg_spaces_floor=Boden
catalog.purchase_confirmation.buy=Kaufen
catalog.alert.voucherredeem.error.description=Wir konnten Deinen Gutschein Code nicht verarbeiten. Bitte versuche es erneut und achte genau auf die Schreibweise.
catalog.spaces.tab.walls=Wände
catalog.page.lion=Löwe
catalog.marketplace.search_by_value=Nach Preis
catalog.club_gift.selectable=Du kannst dieses Geschenk auswählen
catalog.club_gift.days_until_next=Dein nächstes Club Geschenk steht dir in %days% Tagen zur Verfügung.
catalog.alert.notenough.creditsandpixels.description=Du hast leider nicht genug Taler und Pixel. Wenn Du wissen willst, wie Du an Taler und Pixel kommst, klicke auf OK.
catalog.marketplace.confirm_price=Price: %price% Münzen
catalog.marketplace.not_available_header=Alle Gegenstände von dieser Art wurden bereits verkauft.
catalog.page.quest.social=Kuurna
infostand.button.buy=Aus dem Shop kaufen
infostand.button.trade=Tauschen
infostand.button.kick=Weg Knattern
widgets.memenu.effects.activate=Effekt aktivieren
infostand.button.use=Verwenden
infostand.button.givebadge=Badge verschenken
infostand.button.ignore=Ignorieren
infostand.button.trade.tooltip.shutdown=Tauschen ist abgestellt.
infostand.jukebox.text.creator=-
infostand.text.petrespect=Gekrault: %count%
infostand.button.petrespect=Kraulen (%count%)
infostand.text.petowner=Besitzer: %name%
infostand.button.petkick=Kicken
infostand.button.friend=Freunde werden
infostand.link.more=Mehr
infostand.title.givebadge=Badge auswählen
infostand.button.buyfood=Futter kaufen
infostand.rent.expiration=Leihfrist läuft in %minutes% ab
infostand.motto.change=Update your shit...
infostand.text.achievement_score=Aktivitätspunkte:
infostand.jukebox.text.track.name=-
infostand.link.actions=Actions
widgets.memenu.effects.active.timeleft=Zeit übrig: %time_left%
infostand.jukebox.text.not.playing=Spielt gerade keinen Song
infostand.button.report=Melden
infostand.button.ban=Kotnascher Bannen
infostand.button.pickup=Kot Nehmen
infostand.button.savebranding=Hintergrund speichern
infostand.button.removerights=Rechte löschen
infostand.link.moderate=Moderieren
infostand.jukebox.text.now.playing=Spielt gerade
infostand.button.move=Kot Bewegen
infostand.button.trade.tooltip.tradingroom=Dies ist kein Tauschcenter!
infostand.button.trade.tooltip.rights=Du hast Tauschen nicht eingeschaltet!
infostand.button.respect=Lob vergeben (%count%)
infostand.text.realname=(%realname%)
infostand.button.giverights=Rechte geben
infostand.button.unignore=Wieder zuhören
infostand.text.handitem=In der vollgeschissenen Hand: : %item%
infostand.text.xp=Monatliche XP: %xp%
infostand.button.rotate=Kot Drehen
friendlist.avatarpopup.lastaccess=Letzter Besuch: %last_access%
friendlist.tip.invite=Freunde einladen
friendlist.tip.declineall=Alle ablehnen
friendlist.friendrequestsent.title=Nachricht!
friendbar.request.title=Freundschaftsanfrage
friendbar.requests.discard=Alle ablehnen
friendbar.stream.her=ihr
friendbar.stream.link.open_achievements=Check deine Aktivitätspunkte
friendlist.tip.search=Nach Usern suchen
friendlist.tip.inbox=Minimail Postfach
friendbar.stream.settings.see.more=Mehr ansehen
friendlist.tip.decline=Ablehnen
friendlist.listfull.text=Deine Freundesliste hat die maximale Anzahl an Habbos erreicht. Du kannst also keine weiteren Freunde mehr hinzufügen. Die maximale Anzahl an Freunden in deiner Freundesliste ist %mylimit% und für Habbo Club Mitglieder %clublimit%.
friendbar.find.success.title=Das ist ein "Freunde finden" Raum
friendbar.stream.activate=Aktivieren
friendbar.stream.link.visit_room=Besuch den Raum
friend.bar.find.button=Freunde finden
friendbar.stream.disable=Ausschalten
friendlist.request.declined=Abgelehnt
friendlist.tip.compose=Minimail versenden
friendlist.removefriendconfirm.title=Entfernen bestätigen
friendbar.stream.type.motto_changed=Hat eine neue Mission: %targetString%
friendbar.stream.type.achievement_earned=Hat das "%targetString%" Badge verdient!
friendlist.tip.im=Nachricht senden
friendbar.stream.link.open_motto_changer=Ändere deine Mission
friendlist.tab.friendrequests=Freundschaftsanfragen
friendbar.stream.type.room_decorated=Hat gerade %targetString% mit %targetCount% neuen Gegenständen dekoriert!
friendbar.find.success.text=Klicke auf die anderen Habbos auf dem Bildschirm. Schicke ihnen eine Freundschaftsanfrage, indem du auf "Freundschaft anbieten" klickst.
friendbar.stream.hotel_manager.title=Hotel Manager
friendbar.requests.title=Freundschaftsanfragen
friendlist.tip.addfriend=Freundschaftsanfrage schicken
friendlist.requests.dismissall=Alle ablehnen
friendlist.tip.remove=Freund entfernen
friendlist.listfull.title=Nachricht!
friendbar.stream.empty.title=Du hast noch keine Stream Benachrichtigungen.
friendlist.error.friendlistlimitofrequester=Freundesanfrage kann nicht gesendet werden. Die Freundesliste des Habbos ist voll!
friendlist.request.failed=Fehler
friendlist.friends=Freunde
friendbar.stream.new=neu
friendbar.stream.settings=Einstellungen
friendbar.stream.type.room_liked=Hat der Raum "%targetString%" echt gut gefallen!
friendbar.stream.type.friend_made=Ist jetzt mit %targetString% befreundet!
friendlist.search.nofriendsfound=Keine Freunde gefunden
friendbar.notify.achievement=Bonuslevel erreicht
friendbar.stream.link.friend_request=%targetString% als einen Freund hinzufügen
friendbar.stream.settings.header=Der Friend Stream zeigt dir und deinen Freunden die Höhepunkte eurer Aktivitäten. Wenn du ihn aktivierst, sehen deine Freunde, was du so tusts.
friendbar.stream.title=Friend Stream
friendlist.search.friendscaption=Freunde (%cnt%)  :
friendbar.stream.link.friend_made=Sieh dir das Profil von %avatar% an
friendbar.stream.minutes.ago=Vor %value% Minuten
friendlist.tip.follow=Folgen
friend.bar.find.text=Willst du Freunde finden? Besuch einen "Freunde finden" Raum.
friendbar.stream.his=sein
friendlist.tip.tab.1=Deine Freunde
friendlist.tip.tab.3=Habbos suchen
friendlist.tip.tab.2=Scheißanfragen
friendlist.friendrequestsent.text=Deine Freundschaftsanfrage wurde an %user_name% geschickt. Er/sie wird zu Deiner Freundesliste hinzugefügt, wenn er/sie akzeptiert.
friendbar.request.decline=Ablehnen
friendbar.stream.hours.ago=Vor %value% Stunden
friendlist.request.accepted=Akzeptiert
friendlist.requests.acceptall=Alle akzeptieren
friendlist.weblinkinfo=Link auf Website geöffnet
friendlist.requests.norequests=Keine Scheißsanfragen
friendbar.stream.days.ago=Vor %value% Tagen
friendlist.invite.summary=%count% Leute in diesen Raum einladen.
friend.bar.message=Chat
friendlist.tip.searchstr=Suche eingeben
friendlist.friends.offlinecaption=Offline Hosenscheißer
friendbar.stream.welcome.title=Willkommen beim Friend Stream!
friendbar.notify.quest=Ein Quest geschafft
friendlist.error.friend_requests_disabled=Freundesanfrage kann nicht gesendet werden. Der Habbo hat Freunschaftsanfragen deaktiviert.
friendlist.followerror.offline=Dein Freund/Deine Freundin ist offline.
friendlist.followerror.hotelview=Dein Freund/Deine Freundin ist im Moment in keinem Raum. Du kannst ihm/ihr also nicht folgen.
friendbar.stream.settings.close=Einstellungen schließen
friendbar.find.error.text=Bitte versuch es später nochmal...
friendbar.stream.status.send=Share
friendlist.removefriendconfirm.userlist=Freunde entfernen: %user_names%?
friendbar.stream.welcome=Mit Friend Stream kannst du deinen Freunden zeigen, was du gerade tust und gleichzeitig sehen, was sie tun.
friendlist.tip.mail=Minimail versenden
friendlist.invite.title=Einladung
friendlist.invite.emptyalert.text=Freunde in diesen Raum einladen:
friendbar.request.accept=Annehmen
friendbar.stream.sharing=Aktivitätspunkte, beliebte Räume, Missionsänderungen, neue Freundschaften
friend.bar.find.title=Hosenscheißer
friendlist.settings=Einstellungen
friendlist.invite.note=Stelle sicher, dass man Dir folgen kann.
friendbar.stream.link.open_mini_profile=Zeig %targetString%'s Profil
friend.bar.message.tip=Privatchat mit deinem Freund
friendbar.link.friendlist=Alle Hosenscheißer auflisten
friendbar.notify.messenger=Hat dir eine Nachricht geschickt
friendlist.invite.emptyalert.title=Nachricht!
friendlist.tip.home=Homepage
friendlist.search.otherscaption=Andere Habbos (%cnt%) :
friendbar.find.error.title=Fehler beim Betreten des "Freunde finden" Raums
friendlist.invite.send=Absenden
friendbar.requests.accept=Alle annehmen
friendbar.stream.sharing.title=Teilt momentan:
friendlist.tip.acceptall=Alle akzeptieren
friendlist.error.requestnotfound=Freundesanfrage kann nicht gesendet werden.Freundesanfrage nicht gefunden.
friendlist.avatarpopup.online=Online
friendlist.followerror.prevented=Dein Freund/Deine Freundin hat eingestellt, dass andere ihm/ihr nicht folgen können.
friendlist.alert.title=Nachricht!
friendlist.tip.accept=Akzeptieren
friendlist.search.noothersfound=Keine User gefunden
friendbar.stream.settings.enable=Stream aktivieren
friendlist.tip.preferences=Kategorien ändern
friendlist.error.friendlistownlimit=Freundesanfrage kann nicht gesendet werden.Deine Freundesliste ist voll!
friend.bar.visit.tip=Geh in den selben Raum, wie dein Freund
friendlist.followerror.notfriend=Der User, dem Du folgen wolltest ist nicht mehr in Deiner Freundesliste. Du kannst ihm/ihr nicht mehr folgen.
friend.bar.visit=Besuchen
friendbar.notify.event=Wettbewerb gestartet
roomevent_type_9=Gruppen Events
roomevent_default_name=Eventtitel..
roomevent_type_6=Eröffnungen Event
roomevent_type_5=Games
roomevent_type_8=Jobs Event
roomevent_type_7=Dating Event
roomevent_type_1=Events & Parties
interface_icon_events=Eventraum Board öffnen
roomevent_invalid_input=Gib deinem Event Titel und Beschreibung
roomevent_type_2=Games
roomevent_type_3=Haustier Events
roomevent_type_4=Einweihungsfeten Event
roomevent_not_available=Sorry, keine Events vorhanden
roomevent_type_0=Hottest Events
roomevent_create=Erstellen
roomevent_default_description=Vorgabe
roomevent_quit=Event beenden
roomevent_browser_create=Event anbieten
roomevent_host=Veranstalter:
roomevent_type_10=Vorführung Event
roomevent_type_11=Fussball Games Event
roomevent_edit=Bearbeiten
roomevent_browser_title=Events
roomevent_create_description=Beschreibung
roomevent_starttime=Startzeit:
roomevent_create_name=Eventtitel eingeben
roomevent_default_desc=Beschreibung..
messenger.notification.online=Dein Freund hat sich gerade eingeloggt.
messenger.notification.offline=Dein Freund ist offline gegangen.
messenger.error.busy=Dein Freund/Deine Freundin ist beschäftigt.
messenger.error.sendermuted=Deine Nachricht wurde nicht versendet, weil Du stumm geschaltet bist.
messenger.error.notfriend=Der Empfänger ist nicht mehr Dein Freund.
messenger.invitation=Dein Freund hat Dir eine Einladung geschickt:
messenger.minimail.tooltip=Deinem Freund/Deiner Freundin eine Minimail schicken
messenger.moderationinfo=Es ist gefährlich, dein Passwort oder persönliche Daten weiterzugeben. Die Moderatoren können diese Unterhaltungen zu Deiner eigenen Sicherheit mitverfolgen.
messenger.info=Wähle einen Freund aus Deiner online Freundesliste aus und schicke eine Sofortnachricht oder eine Einladung.
messenger.followfriend.tooltip=Gehe in den Raum, in dem sich Dein Freund zur Zeit befindet
messenger.error.receivermuted=Dein Freund ist stumm geschaltet und kann nicht antworten.
messenger.error.offline=Dein Freund/Deine Freundin ist nicht online.
messenger.title=Chatten
hubu.info=Im Rahmen des Powertalks, der jeden Dienstag von 16 bis 17 Uhr stattfindet, diskutieren die Experten von Power-Child e.V. mit den Kindern und Jugendlichen im Infobus über diverse Fragestellungen. Im Fokus stehen dabei Themen, die sich rund um die Sicherheit der Kinder und Jugendlichen – im  virtuellen Raum wie auch im echten Leben – drehen.
hubu.dialog.title=Der Infobus
hubu.info.link2=www.neinheisstnein.de
hubu.info.title=Powerchild Infobus
hubu.info.url1=http://www.habbo.de/groups/power-child
hubu.info.url2=http://www.neinheisstnein.de
hubu.info.link1=Termine findest du auf der Power-Child Infogruppe
navigator.folder.show=Zeigen
navigator.embed.src=http://%predefined%/room/%roomId%
navigator.zoom.in=Einzoomen
navigator.createroom.nameerr=Ohne Raumname geht es nicht!
navigator.eventsettings.end=Ende
navigator.thumbeditor.prevobj=Vorh.
navigator.thumbeditor.caption=Raumsymbol bearbeiten
navigator.search.tags=oder wähle einen Tag aus.
navigator.undofavouritedeletion=Rückgängig machen
navigator.cannonaddfavourite.exists=Dieser Raum ist bereits unter deinen Favoriten
room.queue.error.e1=Dieser Raum ist momentan nur für Habbos zugänglich, die am Event teilnehmen.
navigator.roominfo.sethomeroom=Hauptwohnsitz
navigator.homeroom=Hauptwohnsitz
navigator.navisel.visitedrooms=Räume, die ich kürzlich besucht habe
navigator.eventsettings.name=Eventname
navigator.roomsettings.roominfo=Rauminfo
navigator.roomsettings.deleteroom.confirm.title=Löschen des Raumes bestätigen
navigator.roomsettings.passwordismandatory=Gib ein gültiges Passwort ein
navigator.tags=Tags
navigator.cannonaddfavourite.full=Deine Favoritenliste ist voll
room.queue.spectator.position=Deine Position in der Zuschauer Schlange: %position%
navigator.navisel.highestscore=Räume mit den höchsten Bewertungen
navigator.roomname=Raumname
navigator.roomsettings.nonuserchoosabletag=Reserviert für Staffs
navigator.folder.hide=Ausblenden
navigator.roomsettings.roomnameismandatory=Gib einen Raumnamen ein
navigator.navisel.mainattractions=Hauptattraktionen
navigator.createroom.hcpromo.link=Um mehr zu lesen hier klicken >>
navigator.favouritedeleted=Favorit %room_name% gelöscht!
navigator.noroomsfound=keine Räume gefunden
navigator.searchusers=User suchen
navigator.createroom.vippromo.link=Mehr zur VIP Mitgliedschaft >>
navigator.roomsettings.hide_walls=Wände verbergen (nur VIP)
navigator.roominfo.makehome=Hauptwohnsitz
navigator.navisel.wherearemyfriends=Räume, in denen meine Freunde sind
navigator.ratingcaption=Bewertung:
navigator.roomsettings.removeallflatctrls=Alle entfernen
navigator.banned.title=Du bist aus diesem Raum gebannt.
navigator.create=Erstellen
navigator.roomsettings.basiccaption=Raum Grundeinstellungen
navigator.roomsettings=Einstellungen
navigator.thumbeditor.selectpos=Ausschnitt auswählen
navigator.createroom.chooselayoutcaption=Wähle den Grundriss des Raumes
navigator.roomsettings.floor_thickness.normal=Normale Böden
navigator.createroom.limitreached=Du kannst nicht mehr als %limit% Räume besitzen.
navigator.password.info=Der Raum ist mit einem Passwort gesichert. Wenn Du ein Passwort eingibst, verlässt Du den aktuellen Raum.
navigator.usercounttooltip.users=Anzahl der User in diesem Raum
navigator.notagsfound=Keine Tags gefunden
navigator.tab.rooms=Räume
navigator.thumbeditor.objtab=Mitte
navigator.password.retryinfo=Falsches Passwort, Versuche es noch einmal oder brich ab.
navigator.createroom.title=Raum erstellen
room.queue.error.title=Du kommst nicht rein.
room.queue.link=Habbo Club Mitglieder gehen an der Warteschlange vorbei! Mehr Infos >>
navigator.eventsettings.desc=Event Beschreibung
navigator.title=Hotel Navigator
navigator.password.button.try=Raum öffnen
navigator.error.nosuchflat.message=Raum konnte nicht gelöscht werden, da er entweder nicht existiert oder Du nicht der Besitzer bist.
navigator.thumbeditor.caption.bg=Wähle einen Hintergrund aus
navigator.roominfo.clearhome=Hauptwohnsitz entfernen
navigator.usercounttooltip.staticsearch=Anzahl der User in den gefundenen Räumen
navigator.roomsettings.doormode.password=Raumzutritt nur mit Passwort
navigator.frontpage.officialrooms=Offizielle Hotelräume
navigator.guestroomfull.text=Sorry, der Raum, in den Du möchtest, ist voll.
navigator.staffpicks.unpick=Aus Staff Picks entfernen
navigator.thumbeditor.nextobj=Nächste
navigator.roomsettings.toadvancedsettings=Weitere Einstellungen
navigator.frontpage.staticsearch.1=Beliebte Räume
room.queue.back=Zurück zur Besucher Warteschlange
navigator.frontpage.staticsearch.5=Eigene Räume
navigator.frontpage.staticsearch.6=Lieblingsräume
navigator.frontpage.staticsearch.4=Wo sind meine Freunde?
navigator.frontpage.staticsearch.9=Tag-Suche
navigator.frontpage.staticsearch.8=Textsuche
navigator.roomsettings.unacceptablewords=Das Wort ist nicht erlaubt!
navigator.password.title=Passwort
navigator.tab.4=Suche
navigator.tab.2=Ich
navigator.tab.3=Freunde
navigator.createroom.chooselayout=Wählen
navigator.tab.1=Jeder
navigator.eventstartedat=Beginnt:
navigator.loading=Lädt..
navigator.usercounttooltip.friends=So viele Deiner Freunde sind in diesem Raum
navigator.doorbell.button.ring=klingeln
navigator.roominfo.editevent=Event bearbeiten
navigator.roomsettings.deleteroom.confirm.message=%room_name% wird gelöscht! Möbel werden in dein Inventar übertragen(außer Landschaften, Wände, Boden und Postits)
navigator.createroom.vippromo.text=Werde ein VIP und bekomme noch mehr Raum Layouts!
navigator.textsearchresults=%room_count% Räume gefunden
navigator.roomsettings.wall_thickness.thin=Dünne Wände
room.queue.spectator.position.hc=Deine Position in der HC Zuschauer Schlange: %position%
navigator.createroom.roomnameinfo=Raumname
room.queue.spectator.info=Im Zuschauer Modus kannst Du den Raum betrachten.
navigator.roominfo.removefromfavourites=Aus Favoriten entfernen
navigator.roomsettings.floor_thickness.thin=Dünne Böden
navigator.navibutton.4=Wo stecken sie?
navigator.navibutton.3=Räume meiner Freunde
room.queue.spectatormode=Zur Zuschauer Ansicht wechseln
navigator.navibutton.6=Meine Favoriten
navigator.navibutton.5=Eigene Räume
navigator.createroom.tilesize=Fliesen
navigator.createroom.create=Raum erstellen
navigator.navibutton.2=Nach Punkten
navigator.navibutton.1=Beliebte Räume
navigator.navibutton.7=Besuchte Räume
navigator.navibutton.9=Nach Kategorie
navigator.roomsettings.allow_walk_through=Erlaube es, durch andere User zu laufen
navigator.roomsettings.wall_thickness.thick=Dicke Wände
navigator.category=Kategorie
navigator.clearsearchresults=Neue Suche
navigator.roominfo.clearhome.tooltip=Dies ist dein Hauptwohnsitz. Klicke hier um die Einstellung zu ändern
navigator.createevent=Event anlegen
navigator.tohotelview.tooltip=Diesen Raum verlassen
navigator.roominfo.addtofavourites=Zu den Favoriten
navigator.navisel.alllatestevents=Alle anzeigen
navigator.roomsettings.flatctrls.info=Wähle die User aus der Liste aus und klicke auf "Löschen" um ihre Rechte im Raum zu entfernen. Um alle Rechte anderer User zu entfernen, klicke auf "Alle löschen".
navigator.thumbeditor.bgtab=Hinten
navigator.editroom=Raum bearbeiten
navigator.roomsettings.flatctrls.caption=%cnt% User haben in diesem Raum Rechte
navigator.roomsettings.advancedcaption=Weitere Raumeinstellungen
navigator.embed.caption=Diesen Raum verlinken
room.queue.error.c=Dieser Raum ist nur für Habbo Club Mitglieder. Um einzutreten musst Du Habbo Club Mitglied weden.
navigator.createroom.error=Raum kann nicht erstellt werden
navigator.search.info=Gib hier deine Suchwörter ein
navigator.createroom.hcpromo.text=Join the Habbo Club with 15 credits and get more room layouts.
navigator.error.nosuchflat.title=Raum konnte nicht gelöscht werden
navigator.createroom.vippromo=VIP Mitglieder können noch mehr Räume haben! >>
navigator.roomsettings.invalidconfirm=Die Passwörter stimmen nicht überein
navigator.roomsettings.flatctrls.limitinfo=Es werden die ersten %cnt% User angezeigt, die kürzlich hinzugefügten zuerst.
navigator.roomsettings.passwordconfirm=Gib Dein Passwort nochmal ein:
navigator.roomsettings.doormode.doorbell=Besucher müssen klingeln
navigator.alllatestevents=Alle anzeigen
navigator.roomsettings.delete=Diesen Raum löschen
navigator.eventsettings.edit=Bearbeiten
navigator.roomsettings.doormode=Türstatus
navigator.navisel.myrooms=Räume, die mir gehören
navigator.eventsettings.editcaption=Event bearbeiten
navigator.navibutton.11=Offizielle Räume
navigator.navibutton.10=Startseite
navigator.embed.copytoclipboard=In die Zwischenablage kopieren
navigator.frontpage=Startseite
navigator.thumbeditor.save=Speichern
navigator.password.enter=Passwort
navigator.ownedbystaff=Habbo Staff
navigator.eventsettings.nameerr=Du musst dem Event einen Namen geben.
navigator.navibutton.12=Events
navigator.roomsettings.advanced_settings=Erweiterte Einstellungen
navigator.tagsearchresults=%room_count% Räume zum Thema %tag_name% gefunden
navigator.removefavourite=Favoriten löschen
navigator.info.doorbell=Raum ist abgeschlossen. Nur der Besitzer kann die Tür öffnen.
navigator.roomsettings.desc=Beschreibung hinzufügen
navigator.makefavourite.tooltip=Der Raum zu deinen Favoriten hinzufügen
navigator.back=Zurück
room.queue.title=Raum Warteschlange
navigator.roomsettings.tobasicsettings=Grundeinstellungen
navigator.zoom.out=Rauszoomen
navigator.eventsettings.descerr=Bitte Beschreibung eintragen!
navigator.info.password=Für diesen Raum benötigt man ein Passwort
room.queue.position.hc=Deine Position in der HC Warteschlange: %position%
navigator.tab.search=Suche
navigator.roomsettings.wall_thickness.normal=Normale Wände
navigator.doorbell.title=Klingel
navigator.thumbeditor.toptab=Vorne
navigator.doorbell.waiting=Es klingelt. Mal sehen, ob jemand öffnet...
navigator.tab.special=Offiziell
navigator.roomsettings.doormode.open=Offen, jeder kann eintreten
navigator.roomsettings.floor_thickness.thick=Dicke Böden
navigator.thumbeditor.caption.obj=Wähle ein Bild aus
navigator.roomsettings.floor_thickness.thinnest=Dünnste Böden
navigator.roomsettings.save=Speichern
navigator.doorbell.button.cancel.entering=Klingeln abbrechen
navigator.guestroomfull.title=Du kommst nicht rein!
navigator.roomsettings.editthumbnail=Raumsymbol
navigator.maxvisitors=Maximale Anzahl an Besuchern
navigator.remove=Löschen
navigator.banned.text=Tut uns leid, der Raumbesitzer hat dich gebannt. Du kannst nicht eintreten.
navigator.roomsettings.vip_settings=VIP Einstellungen
nav_venue_habbo_lido/1_desc=Tauch' ein in das erfrischende Erlebnis!
navigator.navisel.myfriendsrooms=Räume, die meinen Freunden gehören
room.queue.position=Deine Position in der Warteschlange: %position%
navigator.roominfo.makehome.tooltip=Diesen Raum als Hauptwohnsitz festlegen. Hier startest Du wenn Du Dich ins Habbo Hotel einloggst.
navigator.roomrating=Bewertung:
navigator.cannotcreateevent.title=Event kann nicht erstellt werden
navigator.favourite.tooltip=Dieser Raum ist in deiner Favoritenliste. Klicke hier, um den Raum von der Liste zu entfernen.
navigator.navisel.myfavourites=Meine Lieblingsräume
navigator.favouritesfull.title=kann nicht als Favorit hinzugefügt werden
navigator.createroom=Erstellen
navigator.doorbell.info=Dieser Raum ist abgeschlossen. Wenn Du klingelst, verlässt Du den aktuellen Raum.
navigator.rateroom=Raum bewerten
navigator.staffpicks.pick=Add to staff picked rooms
navigator.roomsettings.wall_thickness.thinnest=Dünnste Wände
navigator.hotelview=Hotelansicht
navigator.cannotcreateevent.error.6=Du hast bereits ein Event in einem anderen Raum am Laufen.
navigator.cannotcreateevent.error.5=In diesem Raum findet bereits ein Event statt.
navigator.cannotcreateevent.error.4=Event ist deaktiviert
navigator.cannotcreateevent.error.3=Um ein Event anzubieten muss die Tür des Raumes geöffnet sein. Den Türstatus findest du in den Raumeinstellungen
navigator.adcaption=Staffempfehlung
navigator.cannotcreateevent.error.2=Nur der Besitzer kann Events erstellen
navigator.cannotcreateevent.error.1=Um ein Event zu starten musst Du im Raum sein.
navigator.moreroomscaption=Willst Du noch mehr Räume?
navigator.usercounttooltip.populartag=Anzahl der User im Raum mit diesem Tag
navigator.roomownercaption=Besitzer:
navigator.roomctg=Kategorie:
navigator.info.tradingallowed=In diesem Raum ist Tauschen erlaubt
navigator.favouritesfull.body=Deine Favoritenliste ist voll. Du musst erst welche löschen, bevor Du neue hinzufügen kannst.
room.queue.button.exit=Warteschlange verlassen
navigator.thumbeditor.caption.top=Wähle ein Bild aus.
navigator.doorbell.no.answer=Keine Antwort.
navigator.roomsettings.password=Raumpasswort:
navigator.like.room=Auf Facebook veröffentlichen
navigator.tab.events=Wettbewerbe
navigator.tab.me=Ich
navigator.navisel.popularrooms=Räume mit den meisten Besuchern
navigator.embed.info=Kopiere diesen Link wenn du den Raum auf einer Website, einem Forum oder in einem Chatprogramm verlinken willst. Jeder der auf den Link klickt, wird direkt in diesen Raum geleitet.
room.queue.error.spectator_mode_full=Zu viele Zuschauer. Bitte kehre in die Warteschlange zurück und probiere es noch einmal.
notifications.achievement.no_facebook=Wenn Du über Facebook eingeloggt wärst, könntest Du zusätzlich einen Bonus von +%bonus_points% Aktivitätspunkten bekommen.
notifications.text.club_ending=Du hast %days% Tage Habbo Club Mitgliedschaft übrig. Geh in den Shop und hol dir mehr!
notifications.title.club_gift=Club Geschenk
notifications.broadcast.title=Message from the hotel manager
notifications.text.respect.1=Respekt! Du hast ein Lob erhalten.
facebook.story.achievement.caption={0} just unlocked an achievement badge in Habbo.
notifications.text.respect.2=Du hast jetzt %count% Lobe
notifications.button.achievement.close=Schließen
notifications.title.bonus=Dein Freund hat mit Dir einen Bonus erreicht!
notifications.achievement.bonus.description.b=wenn du diese Aktion auf Facebook mit deinen Freunden teilst.
notifications.text.achievement.reward.0=Lohn: %pixels% Pixel
notifications.achievement.bonus.value=+%bonus_points% Punkte
notifications.viral_furni.fb.title=%realname% braucht Hilfe beim Öffnen eines Päckchens!
notifications.text.achievement.achievement_points=Aktivitätspunkte: %achievement_points%
notifications.text.achievement.reward.2=Belohnung: %activitypoints% Herzen
notifications.text.activitypoints.0=Du hast %change% Pixel erhalten, jetzt hast Du insgesamt %count%
notifications.achievement.bonus.description.a=Erhalte einen Aktivitätspunktebonus von
notifications.text.achievement.reward.1=Belohnung: %activitypoints% Schneeflocken
notifications.title.achievement=Erfahrungslevel erreicht!
notifications.text.friend.offline=%user_name% hat sich ausgeloggt
notifications.text.activitypoints.2=%change% Herzen erhalten, du hast jetzt %count%.
notifications.text.activitypoints.1=%change% Schneeflocken erhalten,  du hast jetzt %.
notifications.title.club_promo=Hol Dir jetzt den Habbo Club!
notifications.text.received.badge=Wow! %user_name% hat Dir gerade ein Badge gegeben!
notifications.viral_furni.fb.desc=%realname% hat ein Päckchen aus Blättern im Habbo gefunden! Hilfst du ihm, es zu öffnen?
notifications.text.club_promo.benefits=Checke die Vorteile des Habbo Clubs
notifications.text.club_gift=Es ist Zeit, dein monatliches Club Geschenk abzuholen!
notifications.text.achievement.congratulations=Glückwunsch!
notifications.text.vipdays.long=Dir bleiben noch %days% Tage und %months% Monate im VIP Club
notifications.text.clubdays.long=Du hast noch %months% Monate und %days% Tage im Habbo Club.
notifications.text.club_promo.regularprice=Normaler Preis
notifications.text.clubdays=Du hast noch %days% Tage im Habbo Club.
notifications.achievement.bonus_received=Du hast Bonuspunkte bekommen!
notifications.text.vipdays=Du hast noch %days% Tage im VIP Club.
notifications.gotbonus.ok=Hurra!
widget.poll.title=Umfrage
notifications.text.club_promo.discount=Rabatt
notifications.button.later=Nicht jetzt
notifications.text.purchase.ok=Du hast %productName% gekauft.
notifications.text.achievement_facebook_title=%badge_name_fb%
notifications.text.friend.offline.realname=%user_name% (%real_name%) hat sich ausgeloggt.
notifications.achievement.bonus_collect=Collect
widget.chooser.user.title=Chooser
widgets.chatbubble.respect=%username% wurde gelobt!
notifications.button.open_club_promo_page=Habbo Club Mitglied werden
notifications.text.petreceived=Du hast ein Haustier gekauft.
notifications.text.club_promo.yourprice=Dein Preis
notifications.text.hcdays=Du bist noch für %count% Tage Habbo Club Mitglied
notifications.text.petlevel=Dein Haustier %pet_name% hat jetzt Level %level% erreicht.
notifications.text.buyfurni=%furni_name% gekauft und in dein Inventar geliefert!
notifications.button.achievement.post_to_facebook=Auf Facebook teilen
notifications.text.friend.online.realname=%user_name% (%real_name%) hat sich eingeloggt.
notifications.text.achievement=Du hast den Aktivitätslevel "%badge_name%" freigeschaltet
notifications.text.receivedcredits=Du hast %count% Taler erhalten.
notifications.text.club_promo=Hole Dir einen Monat Habbo Club zum Schnäppchenpreis! Fantastische Outfits und Styles, ein besonderes Geschenk und vieles mehr. Werde jetzt Habbo Club Mitglied!
notifications.text.recycle.ok=Recycling komplett! Du hast ein Päckchen mit geheimem Inhalt erhalten...
notifications.text.petbought=Du hast ein Haustier als Geschenk gekauft.
notifications.button.show_gift_list=OK!
notifications.text.achievement_facebook=%badge_desc_fb%
notifications.text.achievement.unlocked=Du hast den Aktivitätslevel freigeschaltet
widget.chooser.furni.title=Möbel
facebook.story.name=Neuigkeiten aus dem Habbo Hotel:
notifications.text.friend.online=%user_name% hat sich eingeloggt.
notifications.achievement.skip=Exit
notifications.achievement.share=Auf Facebook posten
notifications.text.club_gift.received=Club Geschenk dem Inventar hinzugefügt.
notifications.button.open_club_page=Mehr holen
notifications.title.club_ending=Habbo Club Erinnerung
notifications.motd.title=Messages for you
notifications.achievement.bonus_received.name=%realname% hat auf den Link in deinem Facebook Post geklickt und du hast deinen Bonus!
inventory.effects.active=Dieser Effekt ist aktiviert. Noch  %timeleft%/%duration%. Du hast %itemcount% von diesen Objekten.
inventory.furni.item.wallpaper.desc=Am aktuellen Raum anwenden
inventory.trading.info.closed=Der andere User hat den Tausch abgebrochen
inventory.furni=Möbel
inventory.effects=Effekte
inventory.achievements=Bonussystem
inventory.furni.item.landscape.desc=Am aktuellen Raum anwenden
inventory.furni.item.landscape.name=Landschaft
inventory.marketplace.confirm_offer.title=Verkauf bestätigen
inventory.purse.creditbalance=Taler: %balance%
inventory.trading.minimized.trade_in_progress=Tausch wird vorgenommen
inventory.furni.preview.tradeable_amount=So viele Deiner Gegenstände können getauscht werden
inventory.pets.placetoroom=In den Raum lassen
inventory.marketplace.make_offer.average_price=Der durchschnittliche Preis in den letzten %days% Tagen: %price% Taler (%price_no_commission% ohne die Gebühr).
inventory.achievements.unit.31=VIP Monate
inventory.marketplace.no_trading_pass.info=Sorry, du brauchst einen Händlerpass, um Flohmarkt Angebote zu schalten.
inventory.achievements.unit.32=HC Monate
inventory.badges.activebadges=Aktiv
inventory.achievements.unit.33=BB Böden eingefärbt
inventory.marketplace.no_credits.get_credits=Taler bekommen
inventory.achievements.unit.34=Gamepunkte verdient
inventory.achievements.unit.35=Gamepunkte verdient
inventory.trading.accept=Tausch akzeptieren
inventory.achievements.unit.30=Geschenke erhalten
inventory.furni.item.wallpaper.name=Tapete
inventory.badges.savebadges=Einstellungen speichern
inventory.marketplace.buy_tokens.cancel=Abbrechen
inventory.trading.notification.title=Tausch Benachrichtigung
inventory.furni.preview.recyclable_amount=So viele Deiner Gegenstände können recycelt werden
inventory.purse.pixelbalance=Pixel: %balance%
inventory.pets.forbidden=In diesem Raum sind Haustiere verboten.
inventory.marketplace.sell=Auf dem Flohmarkt verkaufen
inventory.marketplace.result.3=Flohmarkt zur Zeit nicht verfügbar.
inventory.marketplace.result.2=Technischer Fehler. Veröffentlichung gescheitert.
inventory.marketplace.result.1=Dein Verkaufsangebot wurde erfolgreich veröffentlicht!
inventory.empty.title=Diese Kategorie scheint leer zu sein!
inventory.empty.desc=Du hast entweder all deine Möbel in deinen Räumen oder noch keine gekauft. Schau mal in den Habbo Shop, dort gibt's ne Menge!
inventory.marketplace.result.4=Gegenstand wurde Habbo Shop hinzugefügt.
inventory.marketplace.no_credits.cancel=Schliessen
inventory.badges=Meine Badges
inventory.marketplace.result.title.success=Gegenstand veröffentlicht.
inventory.furni.preview.not_tradeable=Keiner dieser Gegnstände ist tauschbar
inventory.furni.tab.floor=Bodenschiss
inventory.furni.item.floor.desc=Am aktuellen Raum anwenden
inventory.furni.tab.pets=Haustiere
inventory.badges.defaultdescription=Dies sind Deine Badges. Suche Dir aus, welche Du tragen willst und speichere Deine Auswahl.
inventory.badges.wearbadge=Badge tragen
inventory.trading.info.confirm=Das sind die endgültigen Angebote. Bitte den Tausch bestätigen.
inventory.marketplace.no_trading_privilege.info=Sorry, du bist nicht berechtigt, ein Flohmarkt Angebot zu schalten.
inventory.marketplace.confirm_offer.ok=Bestätigen
inventory.marketplace.no_trading_privilege.title=Flohmarkt
inventory.marketplace.make_offer.post=Angebot veröffentlichen
inventory.purse.clubdays=Habbo Club: %months%m %days%d
inventory.marketplace.buy_tokens.buy=Verkaufstickets kaufen (%price% Taler)
inventory.marketplace.make_offer.max_price=Maximalpreis für ein Gebot ist %maxprice% Taler.
inventory.achievements.entrydetails.0=Fortschritt: %currentpoints%/%scorelimit% %unit%, Belohnung: %levelrewardpoints% Pixel
score_value_text=Aktivitätspunkte
inventory.marketplace.make_offer.min_price=Minimalpreis für ein Gebot ist %minprice% Taler.
inventory.marketplace.make_offer.expiration_info=Dein Angebot wird für andere User %time% Stunden sichtbar sein.
inventory.effects.defaultdescription=Du hast noch keine Badges. Sobald du welche besitzt werden sie Dir hier angezeigt und Du kannst auswählen welche du tragen willst.
inventory.marketplace.make_offer.final_price=Der endgültige Verkaufspreis wird die Flohmarkt Gebühr von %commission% Talern enthalten. Der Preis beträgt somit %finalprice% Taler.
inventory.trading.warning.both_accounts_disabled=Keiner  von Euch hat die Tauschfunktion aktiviert. Checkt Eure Tausch Einstellungen.
inventory.furni.placetoroom=Im Raum platzieren
inventory.trading.info.waiting=Es wird auf den anderen User gewartet, bis dieser den Tausch bestätigt.
achievements_score_description=Aktivitätspunkte: %score%
inventory.marketplace.no_credits.title=Keine Taler mehr!
inventory.trading.warning.own_account_disabled=Dieser Account hat Tauschen nicht aktiviert. Du kannst Gegenstände von anderen Usern empfangen, aber ihnen nichts geben. Check Deine Tausch Einstellungen und verifiziere deine E-mail Adresse.
inventory.trading.modify=Tausch ändern
inventory.marketplace.buy_tokens.info=Gegenstände auf dem Flohmarkt zu verkaufen kostet ein Verkaufsticket. %count% Verkaufstickets kosten %price% Taler. Du hast keine Verkaufstickets mehr übrig und musst %price% Taler zahlen, um neue Angebote einzustellen. Nach der Bezahlung hast Du noch %free% verkaufstickets übrig.
inventory.trading.isoffering=bietet an
inventory.trading.you=DU
inventory.achievements.unit.6=Style geändert
inventory.marketplace.no_credits.info=Du brauchst %price% Taler, um auf dem Flohmarkt etwas verkaufen zu können.
inventory.achievements.unit.9=Status upgedated
inventory.achievements.unit.8=Räume besucht
inventory.achievements.unit.3=
inventory.achievements.unit.5=Spiele gewonnen
inventory.marketplace.confirm_offer.cancel=Abbrechen
inventory.achievements.unit.4=Logins
inventory.trading.info.add=Gegenstände zur Box hinzufügen.
inventory.trading.other=Andere
inventory.marketplace.make_offer.title=Marktplatz Angebot
inventory.trading.warning.other_not_offering=Der andere Habbo hat nichts zum Tausch angeboten. Dies könnte ein Betrugsversuch sein!
inventory.furni.item.song_disk_author="%name%" von %author%
inventory.achievements.unit.27=Deine Tiere wurden gekrault
inventory.achievements.unit.26=Tiere gekrault
inventory.achievements.unit.25=An Haustiere verfütterte Energie
inventory.achievements.unit.24=Level deiner Tiere
inventory.achievements.unit.23=Eigene Tiere
inventory.marketplace.result.title.failure=Veröffentlichung gescheitert.
inventory.marketplace.make_offer.cancel=Abbrechen
inventory.achievements.unit.21=
inventory.achievements.unit.20=
inventory.badges.clearbadge=Badge ablegen
inventory.badges.inactivebadges=Badges
inventory.marketplace.no_trading_pass.title=Flohmarkt
inventory.marketplace.confirm_offer.info=Du verkaufst %furniname%. Wenn jemand dieses Angebot kauft, erhältst du %price% Taler. Sobald dein Angebot im Flohmarkt auftaucht ist das Verkaufsticket verbraucht, selbst wenn Du das Angebot später wieder entfernen solltest.
inventory.trading.confirm=Bestätigen
inventory.effects.inactive=Dieser Effekt ist noch nicht aktiviert. Ein Objekt bleibt für %duration%, sobald es aktiviert wird. Du hast %itemcount% von diesen Objekten.
inventory.achievements.unit.29=Geschenke gemacht
inventory.achievements.unit.28=
inventory.title=Meine Scheiß
inventory.furni.tab.wall=Wandscheiße
inventory.trading.offer=Angebot
inventory.achievements.unit.14=Zeit im Habbo
inventory.achievements.unit.13=Freunde eingeladen
inventory.achievements.unit.16=Tags hinzugefügt
inventory.marketplace.buy_tokens.title=Keine Verkaufstickets mehr
inventory.achievements.unit.10=
inventory.trading.areoffering=bietest an
inventory.open.catalog=Klo öffnen
inventory.marketplace.make_offer.price_request=Mein Preis:
inventory.achievements.unit.11=Tage
inventory.furni.preview.not_recyclable=Keiner dieser Gegenstände kann recycelt werden
inventory.trading.warning.others_account_disabled=Dieser User hat Tauschen nicht aktiviert. Du kannst ihm/ihr Gegenstände geben aber nichts von ihm/ihr empfangen.
inventory.achievements.unit.18=Gelobt
inventory.trading.countdown=Bitte warte... %counter%
inventory.achievements.unit.17=Gelobt worden
inventory.achievements.unit.19=
inventory.pets.allowed=In diesem Raum kannst Du deine Haustiere mitnehmen.
inventory.furni.tab.new=Neu
inventory.furni.item.floor.name=Bodenschiss
inventory.trading.info.already_open=Es wird bereits getauscht, deswegen kannst Du keinen neuen Tausch starten.
inventory.trading.minimized.continue_trade=Fortfahren
badge_desc_fb_ACH_Student1=%realname% hat %limit% Räume im Habbo besucht und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_ACH_VipClub4=Für %limit% Monate VIP Club Mitgliedschaft.
badge_desc_ACH_VipClub5=Für %limit% Monate VIP Club Mitgliedschaft.
badge_desc_ACH_VipClub2=Für %limit% Monate VIP Club Mitgliedschaft.
badge_name_UK069=Pizza Badge
badge_desc_ACH_VipClub3=Für %limit% Monate VIP Club Mitgliedschaft.
badge_desc_ACH_VipClub1=Für das Anmelden beim VIP Club.
badge_desc_AC7=Für einen Sieg für den Adler
badge_name_137=Sommerfest Veranstalter
badge_desc_AC6=Dein Totemtier
badge_desc_AC5=Dein Totemtier
badge_name_BR188=Spexi's Spirenzchen 7
badge_name_EAM=Habbu Event Staffs
badge_desc_EAM=Habbu Event Staffs tragen dieses Badge
badge_name_MID2=Habbu Moderator
badge_desc_MID2=Habbu Moderatoren tragen dieses Badge
badge_name_ADI=Habbu Administrator
badge_desc_ADI=Habbu Administratoren tragen dieses Badge
badge_name_MC128=Minecraft Spieler
badge_desc_MC128=Minecraft Spieler tragen dieses Badge
badge_name_MID=Habbu Moderator
badge_desc_MID=Habbu Moderatoren tragen dieses Badge
badge_name_OWN=Habbu Besitzer
badge_desc_OWN=Habbu Besitzer tragen dieses Badge
badge_name_AD1=Habbu Staff
badge_desc_AD1=Habbu Staffs tragen dieses Badge
badge_desc_AC4=Dein Totemtier
badge_desc_DE068_HHCH=Habbo Knast 2010
badge_name_UK070=Duck Cup
badge_name_UK071=Dino Cup
badge_name_UK072=Throne Cup
badge_desc_AC9=Für einen Sieg für den Affen
badge_name_UK073=Carrot Cup
badge_desc_AC8=Für einen Sieg für den Tintenfisch
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience20=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_name_BR180=Spexi's Spirenzchen 2
badge_name_IT028=Zwänzgerle Badge
badge_desc_ACC=Ein wahrer Held
badge_desc_ACB=Ein wahrer Held
badge_name_TLB=Spexi's Spirenzchen
badge_desc_ACA=Ein wahrer Held
badge_desc_WD006=Kate und William in love
badge_desc_al_ACH_FireworksCharger=Lade %limit% Pixel in Feuerwerksmöbel.
badge_desc_ADM=An diesem Badge erkennst du die Staffs vom Habbu Hotel
badge_name_ACH_HappyHour1=Happy Hour I
badge_name_CF001=Fondue Freitag
badge_desc_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted=%realname% hat ein Battle Banzai Quest abgeschloßen!
badge_name_ACH_Student1=Habbo Schüler I
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted10=%realname% ist ein Schneeflockensammler
badge_desc_WD007=Harry war's!
badge_name_DE021_HHCH=Free Sedna!
badge_desc_TWIC2_HHCH=Twilight Wissen bewiesen
badge_desc_MDMWW=Gewinner des Megadeal Wettbewerbes
badge_name_COC04=Coco Rezeption
badge_name_fb_ACH_RespectEarned9=Respekt!
badge_name_COC02=Entertainment mit Franz
badge_name_UK094=St. Patrick's Day
badge_name_ACH_RoomDecoFurniCount=Raumarchitekt %roman%
badge_name_TC3_HHCH=SnowStorm
badge_desc_UK019=Geisterfänger in New York
badge_name_KIR=Keep it real
badge_name_IT004=Spexi's Spirenzchen 5
badge_desc_SNW=Hall of Fame TOP Spieler SnowStorm
badge_name_IT005=Starchat ohne Star
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience12=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience13=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence10=%realname% ist ein echter Habbo
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience10=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_name_fb_ACH_RoomEntry10=%realname% kommt ganz schön rum im Hotel
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience11=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience16=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience17=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience14=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience15=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_desc_DESP1=Ein unverbesserliches Versteck
badge_desc_AC1=Auf der Jagd nach dem Erdtotem
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience18=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_desc_AC2=Für eine gelungene Erdtotem-Willkommensparty
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience19=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_desc_DESP2=Starke Minion Armee!
badge_name_DE136=Sommerfest Besucher
badge_name_DE135=Produktionsassistent
badge_name_DE134=Aufnahmeleiter
badge_name_DE133=Produzent
badge_desc_UK008=Keine Bratwurst, aber lecker...
badge_name_DE137=Sommerfest Veranstalter
badge_name_fb_ACH_RespectEarned7=Respekt!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned8=Respekt!
badge_name_fb_ACH_RbTagB=%realname% ist ein Speed Skater Level %roman%!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned5=Respekt!
badge_name_fb_ACH_RbTagC=%realname% ist ein echter König der Rollen Level %roman%!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned6=Respekt!
badge_name_DE132=Honey 2
badge_name_fb_ACH_RespectEarned3=Respekt!
badge_name_DE131=Facebook 30000
badge_name_al_ACH_NewUserBadgeReceiver=Freundschaftsbändchen %roman%
badge_name_fb_ACH_RbTagA=%realname%'s Rollschuhbahn ist jetzt auf Level %roman%. Check it out!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned4=Respekt!
badge_name_DE130=Neuros Arcade
badge_name_fb_ACH_RespectEarned1=Respekt!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned2=Respekt!
badge_desc_fb_ACH_NotesReceived=Andere Habbos haben %limit% PostIts in %realname%'s Räumen im Habbo hinterlassen!
badge_name_ACH_EsA1=FREEZE Fighter I
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote9=Sammle %limit% Stimmen.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote8=Sammle %limit% Stimmen.
badge_name_WBL_HHCH=Wackelkissen (HoF)
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote7=Sammle %limit% Stimmen.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote5=Sammle %limit% Stimmen.
badge_name_ACH_EsA5=FREEZE Fighter V
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote6=Sammle %limit% Stimmen.
badge_name_ACH_EsA4=FREEZE Fighter IV
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote3=Sammle %limit% Stimmen.
badge_name_ACH_EsA3=FREEZE Fighter III
badge_name_DE120=Leaving New York
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote4=Sammle %limit% Stimmen.
badge_name_ACH_EsA2=FREEZE Fighter II
badge_name_DE121=Fondue Freitag 2
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote1=Sammle %limit% Stimmen.
badge_name_ACH_EsA9=FREEZE Fighter IX
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote2=Sammle %limit% Stimmen.
badge_name_ACH_EsA8=FREEZE Fighter VIII
badge_name_MS3_HHCH=Verrückter Professor
badge_name_ACH_EsA7=FREEZE Fighter VII
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence10=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel.
badge_name_ACH_EsA6=FREEZE Fighter VI
badge_name_DE126=Talentschmiede Level 3
badge_name_DE127=Talentschmiede Level 2
badge_name_DE128=Talentschmiede Level 1
badge_desc_SHK=Teilnahme am Shrek Wettbewerb
badge_name_RA6_HHCH=Grausige Gundula
badge_name_DE123=Facebook 20000
badge_name_DE124=7 Jahre Habbo.de
badge_name_DE125=Earth Hour Game
badge_desc_BNZI3=Ninjas und Superhelden
badge_desc_BNZI1=Yakuzas und Mädchengangs
badge_desc_BNZI2=Cyberpunks und Visual Kei Fans
badge_name_U04=Formula Neuro 2009
badge_desc_BNZI0=Sumo Wrestler und Geishas
badge_name_DE109=Baumeister des Wunderlandes
badge_name_DE108=Sieg über die Herzkönigin
badge_name_DS7=Eridanis Herz
badge_desc_EXH=Ehrenabzeichen für die Arbeit als Hobba
badge_desc_NWB=
badge_desc_BNZI8=Tournament 2010
badge_name_DE110=Herzkönigin
badge_name_DE117=Leaving New York
badge_name_DS5=Ultimate Bobba
badge_name_DE118=Leaving New York
badge_name_DS6=HASA
badge_name_DE115=Absolems Rätsel
badge_name_DS3=Codebreaker
badge_name_DE116=Versteck der Herzkönigin
badge_name_DS4=DS Battle Trial
badge_name_DE113=Der Hutmacher
badge_name_DS1=DS Omni TV
badge_name_ACH_RoomDecoLandscape=Landschaftsarchitekt %roman%
badge_name_DE114=Freund der Grinsekatze
badge_name_DS2=DS Megamecha
badge_name_DE111=Alice in Wiredland
badge_desc_BGW3_HHCH=So schön braun
badge_name_DE112=Alice in Wiredland
badge_name_DS0=Donnie Santini
badge_name_ACH_AvatarTags1=5 Weise Worte I
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience10=%realname% hat schon wieder im Habbo gewonnen und Siegerpunkte erhalten.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience11=%realname% hat schon wieder im Habbo gewonnen und Siegerpunkte erhalten.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience14=%realname% hat schon wieder im Habbo gewonnen und Siegerpunkte erhalten.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience15=%realname% hat schon wieder im Habbo gewonnen und Siegerpunkte erhalten.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience12=%realname% hat schon wieder im Habbo gewonnen und Siegerpunkte erhalten.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience13=%realname% hat schon wieder im Habbo gewonnen und Siegerpunkte erhalten.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience18=%realname% hat schon wieder im Habbo gewonnen und Siegerpunkte erhalten.
badge_name_AU004_HHCH=Weihnachten 2009
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience19=%realname% hat schon wieder im Habbo gewonnen und Siegerpunkte erhalten.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience16=%realname% hat schon wieder im Habbo gewonnen und Siegerpunkte erhalten.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience17=%realname% hat schon wieder im Habbo gewonnen und Siegerpunkte erhalten.
badge_name_DK017=Krokobadge
badge_name_PIG01=Eber von Baskerville
badge_name_DK016=Terrierbadge
badge_name_DK015=Schweinebadge
badge_name_TC1_HHCH=BattleBall Badge
badge_name_DE102=Bäcker 2010
badge_name_DE103=Raum der Woche 2012
badge_name_DE104=Raum der Woche 2012
badge_name_DE105=Raum der Woche 2012
badge_name_DE106=Bratwurstbadge 2012
badge_name_DK019=Hundebadge
badge_name_DE107=USA Bot Badge
badge_name_DK018=Katzenbadge
badge_desc_SHB_HHCH=Teilnahme an einem Wettbewerb zum Chinesischen Neujahrsfest
badge_name_SF2_HHCH=Wüstenplanet Rätsel 6
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience20=%realname% kam, sah und siegte. Somit ist der höchste Level, den man bei Games erreichen kann, geschafft.
badge_name_DK020=Bärenbadge
badge_desc_fb_ACH_SkateBoardSlide=%realname% hat ein Badge für tolle Slides auf dem Skateboard verdient
badge_name_AC4_HHCH=Adler Totem
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver10=%realname% hat %limit% Geschenke im Habbo erhalten - ziemlich cool!
badge_name_KO1=Koala-Kopf
badge_name_KO2=Koala Futter
badge_name_fb_ACH_ValentinesBadgeReceived=Freundschaftsband %roman%
badge_name_ACH_RoomDecoWallpaper=Wandgestalter %roman%
badge_name_VA012=Heartbreak Hotel
badge_name_VA011=Heartbreaker
badge_desc_JF3=Neuromancers Surfmania
badge_desc_UK071=Ich bin so verrückt, ich habe den wahnsinnigen Racing Cup bezwungen!
badge_desc_UK072=Ich habe den schweren Racing Cup bezwungen!
badge_desv_RUN07=Style dich wie dein Star.
badge_desc_UK070=Ich habe den leichten Racing Cup bezwungen!
badge_desc_UK073=Ich habe den mittleren Racing Cup bezwungen!
badge_desc_XM10B=Du bist!
badge_desc_XM10C=Bekommen auf dem Weihnachtsmarkt 2012
badge_desc_XM10D=Die letzten Reste des Winters
badge_name_VA016=Verliebte Ente
badge_desc_XM10A=Ein echter Weihnachtsexperte!
badge_desc_ACH_FreezePowerUp=Für das Sammeln von %limit% Freeze Power-ups.
badge_name_PET07=Freund des Kükens
badge_name_PET06=Froschbesitzer
badge_name_PET05=Frosch Badge
badge_name_PET03=Vogelspinne
badge_name_PET02=Offizieller Aussteller
badge_name_PET01=Löwenbesitzer
badge_name_VA012_HHCH=Heartbreak Badge
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience6=%realname% hat schon wieder im Habbo gewonnen und Siegerpunkte erhalten.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience5=%realname% hat schon wieder im Habbo gewonnen und Siegerpunkte erhalten.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience4=%realname% hat schon wieder im Habbo gewonnen und Siegerpunkte erhalten.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience3=%realname% hat schon wieder im Habbo gewonnen und Siegerpunkte erhalten.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience2=%realname% hat schon wieder im Habbo gewonnen und Siegerpunkte erhalten.
badge_desc_SF2=Cerberus der Wüstenplanet
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience1=%realname% hat zum ersten mal gewonnen und Siegerpunkte im Habbo erhalten!
badge_desc_SF1=Eiskalter Planet Vektron
badge_desc_SF4=Auf zu den Sternen
badge_desc_SF3=Turion - Planet des Schlafes
badge_desc_SF5=Auf zu den Sternen
badge_desc_al_ACH_RoomDecoLandscape=Füge deinem Raum %limit% Landschaften hinzu.
badge_desc_RA6_HHCH=Sie ist uralt!
badge_desc_SF7=Spezialist für Teleporter
badge_desc_ACH_FreezePlayer=Für's Freeze Spielen
badge_name_EUR03=Eurovision Finale
badge_desc_SF8=Spezialist  für Computer
badge_name_EUR02=Eurovision Style
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience9=%realname% hat schon wieder im Habbo gewonnen und Siegerpunkte erhalten.
badge_name_EUR01=Eurovision Halbfinale
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience7=%realname% hat schon wieder im Habbo gewonnen und Siegerpunkte erhalten.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience8=%realname% hat schon wieder im Habbo gewonnen und Siegerpunkte erhalten.
badge_desc_UK069=Für Kochwettbewerbe
badge_desc_SFA=Spinnenjagd auf der HSS Argo
badge_name_ACH_PetRespectReceiver10=Die Leute lieben meine Haustiere! X
badge_desc_SFB=Die Schlacht um Gogol
badge_desc_SFC=Mysia oh Mysia
badge_desc_SFD=Erste Hilfe im All
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver5=Wow, diese Haustiere sind echt glücklich! %realname% ist dafür einen Bonuslevel weiter!
badge_name_PET13=Rare Drachenbesitzer
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver4=Wow, diese Haustiere sind echt glücklich! %realname% ist dafür einen Bonuslevel weiter!
badge_name_NEJ_HHCH=Nachtclubbesitzer
badge_name_PET12=Drachenbesitzer
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver7=Wow, diese Haustiere sind echt glücklich! %realname% ist dafür einen Bonuslevel weiter!
badge_name_DT1=Live Battle
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver6=Wow, diese Haustiere sind echt glücklich! %realname% ist dafür einen Bonuslevel weiter!
badge_desc_SFI=Geknackt!
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver1=Wow, diese Haustiere sind echt glücklich! %realname% ist dafür einen Bonuslevel weiter!
badge_desc_SFH=HASA - Sonderabzeichen 2
badge_desc_SFG=Mitglied der Weltraumaufklärung
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver3=Wow, diese Haustiere sind echt glücklich! %realname% ist dafür einen Bonuslevel weiter!
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver2=Wow, diese Haustiere sind echt glücklich! %realname% ist dafür einen Bonuslevel weiter!
badge_desc_SFE=Operieren auch bei Schwerelosigkeit
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver9=Wow, diese Haustiere sind echt glücklich! %realname% ist dafür einen Bonuslevel weiter!
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver8=Wow, diese Haustiere sind echt glücklich! %realname% ist dafür einen Bonuslevel weiter!
badge_name_PET11=Rare Schildkrötenbesitzer
badge_name_PET10=Schildkrötenbesitzer
badge_desc_TWIQ3_HHCH=Richtige Antwort!
badge_desc_UK094=Für eine Party zum St. Patrick's Day 2010
badge_name_NL054=10.000 Fans
badge_desc_SG6=Wackelkissen Monatsgewinner
badge_desc_SGD=Casino Neuro Springs..geprüft!
badge_name_DSX=HASA Admiral
badge_name_MH1_HHCH=Monsters of Habbo
badge_desc_SFg=Mitglied der Weltraumaufklärung
badge_name_DRA02=Thronsaal des Drachenfürsten
badge_name_DRA01=Höhle des Drachen
badge_name_MS4_HHCH=Labor Badge
badge_name_fb_ACH_TagA10=Schnall deine Schlittschuhe an und komm auf die Eisfläche von %realname%! X
badge_desc_AC6_HHCH=Anhänger des Wütenden Affen Totems
badge_name_DRA03=Bibliothek der Drachen
badge_desc_al_ACH_NewUserBadgeReceiver=Sammle %limit% Freundschaftsbändchen von anderen Spielern.
badge_desc_SHA=
badge_name_HQ003_HHCH=Starkoch
badge_desc_SHB=CNY 2009
badge_desc_CNY02_HHCH=Gewinn eines Tiger-Wettkampfes!
badge_name_WD1_HHCH=Paar Quiz Badge
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked4=%limit% Fliesen blockiert.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked3=Blockiere %limit% Fliesen.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked2=Blockiere %limit% Fliesen.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked1=Blockiere %limit% Fliesen.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked8=Blockiere %limit% Fliesen.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked7=Blockiere %limit% Fliesen.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked6=Blockiere %limit% Fliesen.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked5=Blockiere %limit% Fliesen.
badge_name_ACH_RoomDecoHosting=Gastgeber %roman%
badge_desc_UK032=Alvin und die Chipmunks 2
badge_desc_UK031=Alvin und die Chipmunks 2
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked9=Blockiere %limit% Fliesen.
badge_name_RLX01_HHCH=Relax Badge
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed10=%realname% hat den höchsten Gamer Bonuslevel im Habbo erreicht.
badge_name_ACH_FreezePowerUp=Freeze Power-Upper  %roman%
badge_name_HW09C_HHCH=Habboween 09 - 2
badge_desc_DE005_HHCH=Aussteller beim Oktoberfest 09
badge_desc_SB2=Teilnahme an einem Bobba Wettbewerb
badge_desc_FAN=Fanseiten Inhaber tragen dieses Badge
badge_name_NL021=Habbo Western
badge_name_IT079=Spexi's Spirenzchen 8
badge_name_SF1_HHCH=Wüstenplanet Badge
badge_name_XXX=Habbo X
badge_desc_ACH_AvatarLooks1=Dafür, dass du zum ersten mal deinen Style geändert hast.
badge_desc_HOL01=Raumlayout erkannt!
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp6=%realname%'s Haustiere machen tolle Fortschritte.
badge_desc_ACH_RoomEntry1=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Tourist.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp7=%realname%'s Haustiere machen tolle Fortschritte.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp8=%realname%'s Haustiere machen tolle Fortschritte.
badge_desc_ACH_RoomEntry3=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Sträuner.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp9=%realname%'s Haustiere machen tolle Fortschritte.
badge_desc_ACH_RoomEntry2=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Abenteurer.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp2=%realname%'s Haustiere machen tolle Fortschritte.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp3=%realname%'s Haustiere machen tolle Fortschritte.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp4=%realname%'s Haustiere machen tolle Fortschritte.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp5=%realname%'s Haustiere machen tolle Fortschritte.
badge_desc_ACH_RoomEntry9=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Astronaut.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration7=Sei ein Mitglied der Community für %limit%  Tage.
badge_desc_ACH_RoomEntry8=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Galaktisch.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration6=Sei ein Mitglied der Community für %limit%  Tage.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration5=Sei ein Mitglied der Community für %limit%  Tage.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp1=%realname% hat einem Haustier etwas beigebracht und somit Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_ACH_RegistrationDuration4=Sei ein Mitglied der Community für %limit%  Tage.
badge_desc_ACH_RoomEntry5=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Globetrotter.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration3=Sei ein Mitglied der Community für %limit%  Tage.
badge_desc_ACH_RoomEntry4=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Backpacker.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration2=Sei ein Mitglied der Community für %limit%  Tage.
badge_desc_ACH_RoomEntry7=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Goldgräber.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration1=Sei ein Mitglied der Community für %limit%  Tage.
badge_name_NL012=Racing Cup
badge_desc_ACH_RoomEntry6=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Weltenbummler.
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked9=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_ACH_GiftGiver10=Für das Verschenken von %limit% Geschenken.
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked8=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked7=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_fb_ACH_GamePlayed9=%realname% ist ein Gewinner!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked6=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_ACH_RegistrationDuration8=Sei ein Mitglied der Community für %limit%  Tage.
badge_desc_SE027=Du hast Talent!
badge_desc_ACH_RegistrationDuration9=Sei ein Mitglied der Community für %limit%  Tage.
badge_name_SU1_HHCH=Tiki Level 1
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked1=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_SFE_HHCH=Richtig gezählt!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked5=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked4=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked3=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked2=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_UK041=Gewinner des Weihnachtsraces 2009
badge_name_fb_ACH_GamePlayed4=%realname% ist ein Gewinner!
badge_desc_UK040=Gewinner des HG-Events 2009
badge_name_NL004=Krokofreund
badge_name_fb_ACH_GamePlayed3=%realname% ist ein Gewinner!
badge_name_NL003=Hundefreund
badge_name_fb_ACH_GamePlayed2=%realname% ist ein Gewinner!
badge_name_NL002=Katzenfreund
badge_name_fb_ACH_GamePlayed1=%realname% ist ein Gewinner!
badge_name_fb_ACH_GamePlayed8=%realname% ist ein Gewinner!
badge_name_fb_ACH_GamePlayed7=%realname% ist ein Gewinner!
badge_name_fb_ACH_GamePlayed6=%realname% ist ein Gewinner!
badge_name_fb_ACH_GamePlayed5=%realname% ist ein Gewinner!
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver10=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_SE044=Hat alles gewusst!
badge_desc_EHR00=Licht aus!
badge_desc_DE124=Happy Birthday!
badge_desc_DE125=Schützt die Umwelt
badge_desc_DE126=Du hast Talent!
badge_desc_DE127=Du hast Talent!
badge_desc_ACH_BadMonkeyLevelUp=Trainiere deinen Lost Monkey mindestens bisLevel %limit%, um dieses Badge zu verdienen.
badge_desc_DE128=Du hast Talent!
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver5=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver6=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver7=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_DE130=Gewinn eines Spieles von Neuromancers Arcade
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver8=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_ACH_RoomDecoHoleFurniCountRoom=Raumarchitekt %roman%
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver1=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_DE132=Gut getanzt!
badge_name_WD007=Royal Wedding 2
badge_name_WD2_HHCH=Hochzeitsplaner Badge
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver2=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_DE131=Geknackt!
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver3=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_DE134=2 mal gewonnen bei Neuromancers Videothek
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver4=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_DE133=3 mal gewonnen bei Neuromancers Videothek
badge_name_WD006=Royal Wedding 1
badge_desc_PRSN1_HHCH=Unschuldig?
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver9=Lass jemanden dein Haustier mindestens %limit% mal kraulen, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_fb_ACH_TagA10=Du kannst die Eisfläche von %realname% aus dem Weltall sehen!
badge_desc_ACH_TraderPass1=Ohne Händlerpass kannst du nicht tauschen: dein Account muss 3 Tage alt und deine E-mail Adresse bestätigt sein.
badge_desc_BR130=Bonnie dankt dir für deine Hilfe!
badge_name_MOM01=I love Mom
badge_desc_DE137=Habbo Sommerfest 2011
badge_desc_DE135=1 mal gewonnen bei Neuromancers Videothek
badge_desc_DE136=Win auf dem Habbo Sommerfest 2011
badge_name_fb_ACH_RespectEarned10=Säule der Community!
badge_name_FAS03=Vorher/Nachher
badge_name_FAS02=Botmodels
badge_desc_NLA=
badge_name_ACH_GiftReceiver10=Willst du mit mir ausgehen? X
badge_desc_NLC=Teilnahme an einem Trax Wettbewerb
badge_name_fb_ACH_SummerQuestCompleted=%realname% ist ein Muschelsammler %roman%
badge_name_PIG01_HHCH=Eber von Baskerville
badge_name_HO1_HHCH=Raum der Woche
badge_name_NO032_HHCH=Ab nach Unten
badge_name_BGWV5_HHCH=Schwimmbot Quest
badge_name_BGWV1=Rettungsschwimmer
badge_name_BGWV0=Haiexperte
badge_name_BGWV5=Strandbesitzer
badge_desc_XM2=Teilnahme an 50Rappen Gewinnspiel
badge_name_BGWV7=Sommerfest Gewinner
badge_name_XMA=Xmas 2008
badge_desc_XM1=Teilnahme an einem Rasta Santa Gewinnspiel
badge_name_BGWV6=Strandmeister
badge_name_XMB=Xmas 2008
badge_desc_XM4=Teilnahme an einem Xmas 2006 Wettbewerb
badge_desc_MRG00=Seid nett zueinander...
badge_desc_XM3=Teilnahme an einem Rentier Wettbewerb
badge_desc_MRG02=Amerika nachgebaut!
badge_desc_fb_ACH_RoomDecoFurniTypeCount=%realname% hat ein paar coole Möbel in seinem Raum. Schau mal vorbei!
badge_desc_XM9=Teilnahme am Xmas 2008 Wettbewerb
badge_name_XM9=Xmas 2008
badge_name_XM4=Xmas 2006
badge_name_XM3=Rentier Badge
badge_desc_XMA=Teilnahme am Xmas 2008 Wettbewerb
badge_desc_PIR_HHCH=Teilnahme an einem Piraten Wettbewerb
badge_name_XM2=50Rappen
badge_desc_XMB=Teilnahme am Xmas 2008 Wettbewerb
badge_name_XM1=Rasta Santa
badge_name_AC8_HHCH=Grosse Krake
badge_desc_DE037_HHCH=Aussteller beim Ostermarkt
badge_desc_ACH_PetRespectGiver10=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_GRR_HHCH=Gorillaz Starbesuch
badge_name_al_ACH_NotesLeft=PostIt Poet Level %roman%
badge_desc_WD1_HHCH=Für kluge Habbo Paare
badge_name_HW09B_HHCH=Habboween 09 - 3
badge_name_HOL01=Blinde Kuh
badge_name_TWIQ3_HHCH=Volturi Quiz
badges_tab_title=Meine Badges
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver1=Jemand hat %realname%'s Haustiere gekrault
badge_name_ACH_BattleBallPlayer=Battle Banzai Player %roman%
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver6=Jemand hat %realname%'s Haustiere gekrault
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver7=Jemand hat %realname%'s Haustiere gekrault
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver8=Jemand hat %realname%'s Haustiere gekrault
badge_desc_HF2_HHCH=Gewinn beim Habbo Fussball Turnier
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver9=Jemand hat %realname%'s Haustiere gekrault
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver2=Jemand hat %realname%'s Haustiere gekrault
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver3=Jemand hat %realname%'s Haustiere gekrault
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver4=Jemand hat %realname%'s Haustiere gekrault
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver5=Jemand hat %realname%'s Haustiere gekrault
badge_desc_HW09C_HHCH=Beweismaterial
badge_name_ACH_MusicCollector=Habbo Musiksammler Level %roman%
badge_name_fb_ACH_MGM10=%realname% ist beliebt
badge_name_PRE=Pressesprecher
badge_name_al_ACH_RbTagC=König der Rollen  %roman%
badge_name_MRG02=US Architekten
badge_name_al_ACH_RbTagB=Speed Skater %roman%
badge_name_al_ACH_RbTagA=Rollschuhbahnbesitzer %roman%
badge_name_MRG00=Freundschaftsbändchen
badge_name_al_ACH_RoomDecoWallpaper=Wandgestalter %roman%
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted1=Schneeflockensammler I
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted3=Schneeflockensammler III
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted2=Schneeflockensammler II
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted5=Schneeflockensammler V
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted4=Schneeflockensammler IV
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted7=Schneeflockensammler VII
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted6=Schneeflockensammler VI
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted9=Schneeflockensammler IX
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted8=Schneeflockensammler VIII
selected_badges=Aktuell am tragen:
badge_desc_FI2=Du bist nicht alleine, Aktion 2005
badge_desc_HWN04=Zauberspruch entschlüsselt
badge_desc_HWN06=Ein Herz für Voodoosümpfe
badge_desc_HWN05=2. Zauberspruch entschlüsselt
badge_desc_HWN08=Da ist was schief gelaufen!
badge_desc_HWN07=Schädel gezählt
badge_desc_HWN09=Für die Befreiung von Spextor und Neuro
badge_desc_DE043_HHCH=Barry war's!
badge_name_al_ACH_MusicCollector=Habbo Musiksammler Level %roman%
badge_desc_RUN04_HHCH=Echt cooler Style
badge_name_BBBH1=Ciao, altes Habbo
badge_name_VIP_HHCH=Vip Gast
badge_name_BBBH2=Bruderschaft der Hand
badge_name_BGW2_HHCH=Bräunungscreme 1
badge_desc_HWN00=Da hat es wohl jemand auf dich abgesehen
badge_desc_HWN01=Spürst Du schon das Kribbeln im Bauch
badge_desc_HWN02=Da meint es jemand gut mit Dir
badge_name_BR237=Promigeheimnis
badge_name_BR236=Habbo Paparazzi
badge_name_BR235=B-Promigeheimnis
badge_name_DEZ=Graphic Artists Jury
badge_name_al_ACH_NotesReceived=Zugepostet Level %roman%
badge_name_DEY=Pixelolymp Jury
badge_desc_HQ007_HHCH=Hans kann's!
badge_name_TC1=BattleBall
badge_name_TC2=Wasserschlacht
badge_name_ACH_BasicClub2=Habbo Club Mitglied  II
badge_name_TC3=SnowStorm Badge
badge_name_UK119=Master Shifu
badge_name_ACH_BasicClub1=Habbo Club Mitglied I
badge_name_UK118=Kung Fu Panda 2
badge_desc_RU3=Teilnahme an der Sicherheitskampagne
badge_name_DED=Dating Badge 6
badge_name_DEC=Dating Badge 5
badge_name_DEB=Dating Badge 4
badge_name_DEA=Dating Badge 3
badge_desc_fb_ACH_BadMonkeyLevelUp=%realname% trainiert Lost Monkey
badge_name_DEH=Pixelolymp
badge_name_VA4_HHCH=Habborella Crew
badge_name_DEG=Bratwurstbadge
badge_name_DEF=5 Jahre Habbo.de
badge_name_DEE=Amor Badge
badge_name_ACH_BasicClub5=Habbo Club Mitglied V
badge_name_ACH_BasicClub3=Habbo Club Mitglied III
badge_name_ACH_BasicClub4=Habbo Club Mitglied IV
badge_name_DE9=Dating Badge 2
badge_name_UK094_HHCH=St.Patrick's Day
badge_desc_ACH_PetRespectGiver4=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_DES=Habboevent Jury
badge_desc_ACH_PetRespectGiver3=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_DET=Raum der Woche 2009
badge_desc_ACH_PetRespectGiver6=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_DEQ=Habboevents
badge_desc_ACH_PetRespectGiver5=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_DER=Habboevent
badge_name_DEX=Codebreaker-Profi
badge_desc_ACH_PetRespectGiver2=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_DEU=Raum der Woche 2009
badge_desc_ACH_PetRespectGiver1=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_DEK=Pixelolymp 3
badge_name_DEL=Pixelolymp 4
badge_name_DEI=Pixelolymp 1
badge_name_DEJ=Pixelolymp 2
badge_desc_ACH_PetRespectGiver8=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_DEO=Pixelolymp 7
badge_desc_ACH_PetRespectGiver7=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_DEP=Habboevents
badge_name_DEM=Pixelolymp 5
badge_desc_ACH_PetRespectGiver9=Kraule ein Haustier mindestens %limit% mal, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_DEN=Pixelolymp 6
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked12=Battle Banzai Krieger!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked11=Battle Banzai Krieger!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked14=Battle Banzai Krieger!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked13=Battle Banzai Krieger!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked10=Battle Banzai Krieger!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked19=Battle Banzai Krieger!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked16=Battle Banzai Krieger!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked15=Battle Banzai Krieger!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked18=Battle Banzai Krieger!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked17=Battle Banzai Krieger!
badge_desc_BGWV5_HHCH=Wer ist der beste Schwimmer?
badge_name_DE5=Meisterschaft
badge_name_ACH_TagA10=Komm auf meine Schlittschuhbahn! LEVEL X
badge_desc_UK094_HHCH=Kiss me, I'm Irish!
badge_name_DE7=Sommer 2008
badge_name_DE8=Teilnahme an einem Dating Gewinnspiel
badge_name_DE1=Infobus
badge_name_DE2=BKE
badge_desc_BR188=Geknackt!
badge_name_DE3=4 Jahre Habbo.de
badge_desc_AC9_HHCH=Jetzt noch wütender
badge_desc_BR180=Gut gemacht!
badge_name_fb_ACH_RbBunnyTag=%realname%'s Bunny Run field is now Level %roman%
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned10=%realname% hat den höchsten Lob-Level im Habbo erreicht.
badge_desc_fb_ACH_PetLover10=%realname%'s hat %limit% Haustiere im Habbo. Was für ein Zoo!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked20=%realname% hat den höchsten Level bei Battle Banzai erreicht!
badge_desc_ACH_FreezeWinner=%realname% ist ein echter Freeze Gewinner!
badges_window_title=Badges
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver10=Wenn du mein Tier kraulst, kraul ich deins
badge_desc_PRSN1=Zum Glück nur als Besucher...
badge_name_LC7=Versunkene Stadt 2
badge_name_LC8=Versunkene Stadt 3
badge_name_ACH_FireworksCharger=Feuerteufel %roman%
badge_desc_ACH_SummerQuestCompleted=Für %limit% tägliche Quests.
badge_name_LC6=Versunkene Stadt 1
badge_name_LC1=Unbekannte Statue
badge_desc_DE042_HHCH=Landkarte entschlüsselt!
badge_desc_CNY02=Sieger eines Tigergames
badge_desc_CNY01=Meister der Beobachtungsgabe.
badge_desc_FRU=Bauhilfe bei der großen Piratenkampagne
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience3=Sieg!
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience4=Sieg!
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience1=Sieg!
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience2=Sieg!
badge_desc_FRG=Teilnahme an einem Ultimate Bobba Wettbewerb
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience7=Sieg!
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience8=Sieg!
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience5=Sieg!
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding10=%realname% war nett und hat seine Haustiere im Habbo gefüttert.
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience6=Sieg!
badge_desc_FBLL1_HHCH=Gehalten!
badge_desc_FRB=Teilnahme an einem Queen Wettbewerb
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience9=Sieg!
badge_name_PIR=Piraten Badge
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote10=%realname% ist ein Superstar!
badge_desc_BGWV6_HHCH=Aussteller beim Sommerfest 2010
badge_desc_fb_ACH_BattleBallPlayer=%realname% ist ein Battle Banzai Barbare!
badge_name_WH3_HHCH=Habboween 2006
badge_name_HF1_HHCH=Gewinner Madball
badge_name_HQ006_HHCH=Urban Badge 1
badge_name_DE013_HHCH=Weihnachtsmarkt Aussteller 09
badge_desc_SF3_HHCH=Für die Erschaffung des Mars
badge_desc_Z63_HHCH=Level 2 Beta Tester
badge_name_fb_ACH_BattleBallWinner=%realname% hat %limit% Runden Battle Banzai gewonnen und ist ein Battle Banzai Gewinner %roman%!
badge_desc_DE111=Dideldums und Dideldeis Spielekiste II
badge_desc_XM4_HHCH=Teilnahme an einem Xmas 2006 Gewinnspiel
badge_desc_DE112=Dideldums und Dideldeis Spielekiste
badge_desc_DE110=Für Schloss Architekten
badge_desc_DE109=Alice in Wiredland Bauwettbewerb
badge_desc_DE108=Alice in Wiredland
badge_desc_DE107=Berühmte Amerikaner
badge_desc_DE106=Lecker, Lecker! Gewinner des Bratwurstmittwochs.
badge_desc_DE105=Zweiter Platz!
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence10=%realname% hat %limit% Minuten im Habbo verbracht.
badge_desc_DE104=Erster Platz!
badge_desc_DE103=Dritter Platz!
badge_desc_DE102=Teilnehmer beim Xmas Backevent 2010
badge_name_BGWV0_HHCH=Haifisch Badge
badge_name_fb_ACH_TagC5=%realname% ist Ice Ice Baby V
badge_name_SF000=Spacebar Besucher
badge_name_fb_ACH_TagC6=%realname% ist Ice Ice Baby VI
badge_name_SF001=Spacebar Bewerber
badge_name_fb_ACH_TagC7=%realname% ist Ice Ice Baby VII
badge_name_SF002=Spacebar Angestellter
badge_name_fb_ACH_TagC8=%realname% ist Ice Ice Baby VIII
badge_name_fb_ACH_TagC9=%realname% ist Ice Ice Baby IX
badge_desc_DE120=Endlich raus aus der Stadt...via Laby
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted5=%realname% ist ein Freeze Adept
badge_desc_fb_ACH_RbBunnyTag=%realname% is inviting you to play Bunny Run
badge_desc_DE121=Mmmm, lecker!
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted4=%realname% ist ein Freeze Novize
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted7=%realname% ist ein Freeze Meister
badge_desc_DE123=20.000 geknackt!
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted6=%realname% ist ein Freeze Veteran
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted9=%realname% ist ein Freeze Hero
badge_name_fb_ACH_TagC1=%realname% ist Ice Ice Baby I
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted8=%realname% ist ein Freeze Guru
badge_name_fb_ACH_TagC2=%realname% ist Ice Ice Baby II
badge_name_fb_ACH_TagC3=%realname% ist Ice Ice Baby III
badge_name_fb_ACH_TagC4=%realname% ist Ice Ice Baby IV
badge_desc_ACH_PetLover2=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_DE118=Endlich raus aus der Stadt...via Laby!
badge_desc_ACH_PetLover3=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_DE117=Endlich raus aus der Stadt...via Laby!
badge_desc_ACH_PetLover1=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_DE114=Alice im Wiredland
badge_desc_DE113=...und die verrückte Teetafel!
badge_name_ACH_NotesLeft=PostIt Poet Level %roman%
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted1=%realname% ist ein Freeze Anfänger I
badge_desc_DE116=Alice in WIred
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted2=%realname% ist ein Freeze Anfänger II
badge_desc_DE115=Alice im WIREDland
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted3=%realname% ist ein Freeze Anfänger III
badge_desc_ACH_PetLover8=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_ACH_PetLover9=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_XXX=Habbu X tragen dieses Badge
badge_desc_ACH_PetLover6=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_DE001_HHCH=Sumo Halbfinale
badge_desc_ACH_PetLover7=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_DE066_HHCH=Für das Lösen des Rätsels
badge_desc_ACH_PetLover4=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_ACH_PetLover5=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_KO2=Für die Teilnahme am Koala Wettbewerb
badge_desc_WH2_HHCH=Teilnahme an einem Habboween Gewinnspiel 2006
badge_name_fb_ACH_Login3=%realname% ist ein echter Habbo
badge_name_fb_ACH_Login4=%realname% ist ein echter Habbo
badge_name_fb_ACH_Login1=%realname% ist ein echter Habbo
badge_desc_KO1=Für die Teilnahme am Koala Wettbewerb
badge_name_fb_ACH_Login2=%realname% ist ein echter Habbo
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver1=Wenn du mein Tier kraulst, kraul ich deins
badge_desc_al_ACH_ValentinesBadgeReceived=Sammle %limit% Valentinsfreundschaftsband Badges von anderen Habbos.
badge_desc_SF002=TEAM GRITZLWARP
badge_desc_SF001=TEAM GRITZLWARP
badge_desc_SF000=Hab Spaß bei GRITZLWARP
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver4=Wenn du mein Tier kraulst, kraul ich deins
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver5=Wenn du mein Tier kraulst, kraul ich deins
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver2=Wenn du mein Tier kraulst, kraul ich deins
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver3=Wenn du mein Tier kraulst, kraul ich deins
badge_name_fb_ACH_Login8=%realname% ist ein echter Habbo
badge_desc_al_ACH_RbBunnyTag=Du benötigst eine größere Hasenjagdarena mit %limit% Hasenjagd Feldern.
badge_name_fb_ACH_Login7=%realname% ist ein echter Habbo
badge_name_fb_ACH_Login6=%realname% ist ein echter Habbo
badge_name_fb_ACH_Login5=%realname% ist ein echter Habbo
badge_name_fb_ACH_Login9=%realname% ist ein echter Habbo
badge_name_ACH_SummerQuestCompleted=Muschelsammler %roman%
badge_desc_EC4_HHCH=Dritter Tag der Expedition ins Grüne: geschafft!
badge_name_fb_ACH_ValentinesQuestCompleted=Herzensammler %roman%
badge_desc_TWIC3_HHCH=Mitglied des Wolfsrudels
badge_name_NWB=
badge_name_RUN02_HHCH=Designerbadge Silber
badge_name_SHB_HHCH=CNY 2009
badge_name_fb_ACH_HappyHour1=Happy Hour!
badge_desc_fb_ACH_FreezePlayer=%realname% ist ein Freeze Ice Warrior!
badge_name_ACH_Spr=Empfohlen von Staff %roman%
badge_name_fb_ACH_TagA6=Schnall deine Schlittschuhe an und komm auf die Eisfläche von %realname%! VI
badge_name_fb_ACH_TagA5=Schnall deine Schlittschuhe an und komm auf die Eisfläche von %realname%! V
badge_name_fb_ACH_TagA4=Schnall deine Schlittschuhe an und komm auf die Eisfläche von %realname%! IV
badge_name_fb_ACH_TagA3=Schnall deine Schlittschuhe an und komm auf die Eisfläche von %realname%! III
badge_desc_ACH_Student1=Für das Folgen eines Habbo Guides. Du bist jetzt nicht mehr verwirrt.
badge_name_fb_ACH_TagA9=Schnall deine Schlittschuhe an und komm auf die Eisfläche von %realname%! IX
badge_name_FBLL2_HHCH=Fussball Botquest
badge_name_fb_ACH_TagA8=Schnall deine Schlittschuhe an und komm auf die Eisfläche von %realname%! VIII
badge_desc_fb_ACH_RespectGiven1=%realname% hat bereits %limit% Habbos gelobt.
badge_name_fb_ACH_TagA7=Schnall deine Schlittschuhe an und komm auf die Eisfläche von %realname%! VII
badge_desc_ACH_Name1=Du hast Deine Vergangenheit erfolgreich gelöscht!
badge_name_fb_ACH_TagA2=Schnall deine Schlittschuhe an und komm auf die Eisfläche von %realname%! II
badge_name_fb_ACH_TagA1=Schnall deine Schlittschuhe an und komm auf die Eisfläche von %realname%! I
badge_desc_U04=Gewinner der Formula Neuro 2009
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding1=%realname% war nett und hat seine Haustiere im Habbo gefüttert.
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding2=%realname% war nett und hat seine Haustiere im Habbo gefüttert.
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding5=%realname% war nett und hat seine Haustiere im Habbo gefüttert.
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding6=%realname% war nett und hat seine Haustiere im Habbo gefüttert.
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding3=%realname% war nett und hat seine Haustiere im Habbo gefüttert.
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding4=%realname% war nett und hat seine Haustiere im Habbo gefüttert.
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding9=%realname% war nett und hat seine Haustiere im Habbo gefüttert.
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp1=%realname%'s Haustiere kennen einen Trick!
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding7=%realname% war nett und hat seine Haustiere im Habbo gefüttert.
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp2=%realname%'s Haustiere kennen einen Trick oder auch zwei!
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding8=%realname% war nett und hat seine Haustiere im Habbo gefüttert.
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp3=%realname%'s Haustiere kennen einen Trick oder auch zwei!
badge_name_RUN08=Habbo Runway
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp9=%realname%'s Haustiere kennen einen Trick oder auch zwei!
badge_name_fb_ACH_TagB5=%realname% ist ein Speed Skater V
badge_desc_ACH_Graduate1=Für das Überstehen der verwirrenden ersten Zeit im Habbo.
badge_name_RUN07=Runway Starstyle
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp8=%realname%'s Haustiere kennen einen Trick oder auch zwei!
badge_name_fb_ACH_TagB4=%realname% ist ein Speed Skater IV
badge_desc_ACH_BasicClub5=Für %limit% Monate Habbo Club Mitgliedschaft.
badge_name_RUN06=Habbo Runway
badge_name_fb_ACH_TagB7=%realname% ist ein Speed Skater VII
badge_name_RUN05=Habbo Model
badge_name_fb_ACH_TagB6=%realname% ist ein Speed Skater VI
badge_name_ACA_HHCH=Riesiger Adler
badge_desc_ACH_BasicClub3=Für %limit% Monate Habbo Club Mitgliedschaft.
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp5=%realname%'s Haustiere kennen einen Trick oder auch zwei!
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver7=Wenn du mein Tier kraulst, kraul ich deins
badge_name_fb_ACH_TagB9=%realname% ist ein Speed Skater IX
badge_desc_ACH_BasicClub4=Für %limit% Monate Habbo Club Mitgliedschaft.
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp4=%realname%'s Haustiere kennen einen Trick oder auch zwei!
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver6=Wenn du mein Tier kraulst, kraul ich deins
badge_name_fb_ACH_TagB8=%realname% ist ein Speed Skater VIII
badge_desc_ACH_BasicClub1=Für das Anmelden beim Habbo Club.
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp7=%realname%'s Haustiere kennen einen Trick oder auch zwei!
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver9=Wenn du mein Tier kraulst, kraul ich deins
badge_desc_ACH_BasicClub2=Für %limit% Monate Habbo Club Mitgliedschaft.
badge_name_RUN09=Fashion-Mogul
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp6=%realname%'s Haustiere kennen einen Trick oder auch zwei!
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver8=Wenn du mein Tier kraulst, kraul ich deins
badge_name_RUN04=Styler
badge_name_fb_ACH_TagB1=%realname% ist ein Speed Skater I
badge_name_RUN02=Habbo Runway
badge_name_fb_ACH_TagB3=%realname% ist ein Speed Skater III
badge_name_DE068_HHCH=Habbo Knast 2010
badge_name_RUN01=Habbo Runway
badge_name_fb_ACH_TagB2=%realname% is ein Speed Skater II
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver10=%realname% hat Haustiere im Habbo gekrault und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_ACH_RoomEntry2=Raumrenner II
badge_name_ACH_RoomEntry3=Ultimativer Raumrenner III
badge_name_ACH_RoomEntry4=Tagesausflügler IV
badge_name_ACH_RoomEntry5=Urlauber V
badge_desc_ACH_MusicCollector=Ich habe schon %limit% Songs gesammelt!
badge_name_ACH_RoomEntry1=Raumrenner I
badge_name_SU3_HHCH=Tiki Level 3
badge_name_ACH_RoomEntry7=Reisender VII
badge_name_HWD05=Habbowood Trailer
badge_name_ACH_RoomEntry6=Gast VI
badge_desc_KIR=Teilnahme an Keep it real
badge_name_ACH_RoomEntry9=Tourist IX
badge_name_HWD03=Filmbadge 4
badge_name_ACH_RoomEntry8=Umschauer VIII
badge_name_HWD04=Filmbadge 5
badge_desc_ACH_RoomDecoFloor=Für %limit% Böden in meinen Räumen.
badge_desc_DE0100=2. Platz beim Backstüberl Wettbewerb 2010
badge_desc_DE0101=3. Platz beim Backstüberl Wettbewerb 2010
badge_name_DE047_HHCH=Wasserarchitekt
badge_name_ACH_RegistrationDuration1=10 % Echter Habbo I
badge_name_AR2=Alhambra 1
badge_name_fb_ACH_SkateBoardSlide=%realname% ist ein Skateboard Slider %roman%
badge_name_ACH_RegistrationDuration4=40 % Echter Habbo IV
badge_name_ACH_RegistrationDuration5=50 % Echter Habbo V
badge_name_ACH_RegistrationDuration2=20 % Echter Habbo II
badge_name_ACH_RegistrationDuration3=30 % Echter Habbo III
badge_name_ACH_RegistrationDuration8=80 % Echter Habbo VIII
badge_name_ACH_RegistrationDuration9=90 % Echter Habbo IX
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry10=%realname% hat %limit% Räume im Habbo besucht und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_ACH_RegistrationDuration6=60 % Echter Habbo VI
badge_name_ACH_RegistrationDuration7=70 % Echter Habbo VII
badge_desc_BGWV0_HHCH=Haiattacke überlebt
badge_name_SNW=SnowStorm (HoF)
badge_name_ACH_RoomDecoFurniTypeCount=Möbelsammler %roman%
badge_desc_ACH_PetLover10=Besitze %limit% Haustiere, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_fb_ACH_FireworksCharger=%realname% ist Feuerteufel %roman%
badge_name_HQ009=Hans und Franz
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver3=%realname% hat %limit% Geschenke im Habbo erhalten - ziemlich cool!
badge_name_HQ006=Wachtmeister
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver4=%realname% hat %limit% Geschenke im Habbo erhalten - ziemlich cool!
badge_name_HQ005=Undercover Agent
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver1=%realname% hat das erste Geschenk im Habbo erhalten.
badge_name_HQ008=Fitness mit Franz
badge_desc_fb_ACH_Login10=%realname% hat Habbo %limit% Tage nacheinander besucht
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver2=%realname% hat %limit% Geschenke im Habbo erhalten - ziemlich cool!
badge_name_HQ007=Hans der kanns
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver7=%realname% hat %limit% Geschenke im Habbo erhalten - ziemlich cool!
badge_name_HQ002=Hilfskoch
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver8=%realname% hat %limit% Geschenke im Habbo erhalten - ziemlich cool!
badge_name_HQ001=Chefkoch
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver5=%realname% hat %limit% Geschenke im Habbo erhalten - ziemlich cool!
badge_name_HQ004=Urban Badge 3
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver6=%realname% hat %limit% Geschenke im Habbo erhalten - ziemlich cool!
badge_name_HQ003=Starkoch
badge_desc_ACH_NotesReceived=Ich habe bereits %limit% PostIts inmeinen Räumen!
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver9=%realname% hat %limit% Geschenke im Habbo erhalten - ziemlich cool!
badge_name_ACH_PetRespectGiver10=Ich lobe gern X
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted1=Freeze Anfänger I
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted7=Herzensammler %roman%
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted2=Freeze Anfänger II
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted8=Herzensammler %roman%
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted3=Freeze Anfänger III
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted9=Herzensammler %roman%
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted4=Freeze Novize
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted5=Freeze Adept
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted6=Freeze Veteran
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted7=Freeze Meister
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted8=Freeze Guru
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted9=Freeze Hero
badge_name_AT1=Meisterschaft AT
badge_desc_TLB=Geschafft!
badge_name_HWD00=Filmbadge 1
badge_name_HWD02=Filmbadge 3
badge_name_HWD01=Filmbadge 2
badge_name_COL_HHCH=Cool
badge_desc_SFG_HHCH=Space Einstein
badge_desc_ACH_PetFeeding3=Gib deinen Haustieren mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_HOSP0=Machen Sie mal Aaaaaa....
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted3=Herzensammler %roman%
badge_desc_ACH_PetFeeding2=Gib deinen Haustieren mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_HOSP1=Richtige Diagnose
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted4=Herzensammler %roman%
badge_desc_ACH_PetFeeding1=Gib deinen Haustieren mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted5=Herzensammler %roman%
badge_desc_MTV01=MTV EMA 2009
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted6=Herzensammler %roman%
badge_desc_ACH_PetFeeding7=Gib deinen Haustieren mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_MMC_HHCH=Music Badge
badge_desc_ACH_PetFeeding6=Gib deinen Haustieren mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_ACH_PetFeeding5=Gib deinen Haustieren mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted1=Herzensammler %roman%
badge_name_SU1=Tiki Level 1
badge_desc_ACH_PetFeeding4=Gib deinen Haustieren mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted2=Herzensammler %roman%
badge_name_SU3=Tiki Level 3
badge_name_SU2=Tiki Level 2
badge_name_fb_ACH_FreezeQuestCompleted10=%realname% ist ein Freeze Overlord!
badge_desc_fb_ACH_TagB1=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_desc_ACH_PetFeeding9=Gib deinen Haustieren mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_fb_ACH_RoomDecoFurniCount=%realname% ist Raumarchitekt %roman%
badge_desc_ACH_PetFeeding8=Gib deinen Haustieren mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_HW09B_HHCH=Gruselgeschichte
badge_desc_fb_ACH_TagA5=%realname% lädt dich auf’s Eis ein. Schnall deine Schlittschuhe an!
badge_desc_WBL=Hall of Fame TOP Spieler Wasserschlacht
badge_desc_fb_ACH_TagA6=%realname% lädt dich auf’s Eis ein. Schnall deine Schlittschuhe an!
badge_desc_fb_ACH_TagA7=%realname% lädt dich auf’s Eis ein. Schnall deine Schlittschuhe an!
badge_desc_fb_ACH_TagA8=%realname% lädt dich auf’s Eis ein. Schnall deine Schlittschuhe an!
badge_desc_fb_ACH_TagA1=%realname% lädt dich auf’s Eis ein. Schnall deine Schlittschuhe an!
badge_desc_fb_ACH_TagA2=%realname% lädt dich auf’s Eis ein. Schnall deine Schlittschuhe an!
badge_desc_fb_ACH_TagA3=%realname% lädt dich auf’s Eis ein. Schnall deine Schlittschuhe an!
badge_desc_fb_ACH_TagA4=%realname% lädt dich auf’s Eis ein. Schnall deine Schlittschuhe an!
badge_desc_PIR=Teilnahme an einem Piraten Wettbewerb
badge_desc_fb_ACH_TagA9=%realname% lädt dich auf’s Eis ein. Schnall deine Schlittschuhe an!
badge_desc_BGWV6=Gewinner des Wettbewerbes
badge_desc_BGWV7=Bei einem Sommergame gewonnen
badge_desc_fb_ACH_NotesLeft=%realname% hat bereits %limit% PostIts im Habbo verteilt.
badge_desc_fb_ACH_TagC2=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked5=Battle Banzai Krieger!
badge_desc_fb_ACH_TagC1=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked4=Battle Banzai Krieger!
badge_name_ADM_HHCH=Staff Badge
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked7=Battle Banzai Krieger!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked6=Battle Banzai Krieger!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked9=Battle Banzai Krieger!
badge_desc_WD0=Teilnahme an einer Habbo-Hochzeit
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked8=Battle Banzai Krieger!
badge_desc_WD1=Gewinner des Paar Quiz
badge_desc_WD2=Helfer des Glücks
badge_desc_fb_ACH_TagB8=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_desc_FAN_HHCH=Die Inhaber der Fanseiten tragen dieses Badge
badge_desc_fb_ACH_TagB9=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_desc_fb_ACH_TagB6=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_desc_fb_ACH_TagB7=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_desc_fb_ACH_TagB4=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_desc_fb_ACH_TagB5=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted9=Battle Banzai Hero
badge_desc_fb_ACH_TagB2=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_desc_fb_ACH_TagB3=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted7=Battle Banzai Master
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted8=Battle Banzai Guru
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted5=Battle Banzai Adept
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted6=Battle Banzai Veteran
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted3=Battle Banzai Beginner III
badge_desc_GF1=Teilnahme an einem Hot or not Wettbewerb
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted4=Battle Banzai Novize
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted1=Battle Banzai Beginner I
badge_desc_al_ACH_RoomDecoWallpaper=Füge deinem Raum %limit% Tapeten hinzu.
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted2=Battle Banzai Beginner II
badge_name_HWN06=Sumpfmeister
badge_name_HWN05=Voodoo Badge 2
badge_name_HWN08=Voodoo Missgeschick
badge_name_HWN07=Voodoo Badge 3
badge_name_HWN02=Glückszauber
badge_name_HWN01=Liebeszauber
badge_name_HWN04=Voodoo Badge 1
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience1=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_name_HWN00=Böser Zauber
badge_name_EC4_HHCH=Naturequest Tag 3
badge_desc_ACH_RespectEarned10=Für %limit% Lobe.
badge_desc_fb_ACH_TagC3=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_name_WIRD0=WIRED 1
badge_desc_fb_ACH_TagC4=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_name_WIRD1=WIRED 2
badge_desc_fb_ACH_TagC5=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_desc_fb_ACH_TagC6=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_desc_fb_ACH_TagC7=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_name_GLK_HHCH=Habbo Guide (Wolf)
badge_desc_fb_ACH_TagC8=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_desc_fb_ACH_TagC9=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_name_EXH=Ex Hobba
badge_name_HWN09=Voodoo Houngan
badge_remove=Entfernen
badge_desc_BGWV1=Für die Rettung eines Bots
badge_desc_BGWV0=Für das Lösen des Haiquizes
badge_desc_BGWV5=Teilnahme am Wettbewerb
badge_name_NYR09=Habbo des Jahres 2010
badge_desc_MTV10=Gruppenmitgliedschaft
badge_name_NYR05=Habbo des Jahres 2010
badge_name_NYR06=Habbo des Jahres 2010
badge_name_NYR07=Habbo des Jahres 2010
badge_name_NYR08=Habbo des Jahres 2010
badge_name_NYR01=Feuerwerk Profi
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience7=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience6=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience9=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience8=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience3=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience2=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience5=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience4=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_name_SE027=Spexi's Talentschmiede
badge_desc_RUN06=Tagessieger "Style Dich wie deinen Habbo"
badge_desc_RUN05=Für den Gewinn eines Modelwettbewerbes
badge_name_ACH_RespectEarned10=100 % Respektierter Habbo X
badge_desc_RUN04=Cooler Style auch im RL...
badge_desc_RUN02=Gewinner des deutschen Wettbewerbes
badge_desc_RUN01=Finalist beim lokalen Designwettbewerb
badge_desc_PIG01_HHCH=Alle 4 richtig!
badge_desc_ACH_FreezeQuestCompleted=%limit% Freeze Quests geschafft.
badge_name_SF3_HHCH=Mars Architekt
badge_desc_FRI02=Gruseln 2011!!!
badge_name_RUN08_HHCH=Fashion Video
badge_name_COM30=Neuros Skateboard Rennen
badge_name_COM31=Spexi's Spirenzchen 4
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote10=Sammle %limit% Stimmen.
badge_desc_al_ACH_Spr=%limit% deiner Räume müssen von einem Staff empfohlen werden.
badge_desc_fb_ACH_RoomDecoFloor=%realname% hat einen coolen Boden in seinem Raum verlegt. Schau mal vorbei!
badge_name_COM32=Skateboarder
badge_desc_VIP_HHCH=Willkommen im Habbo Hotel
badge_desc_al_ACH_RoomDecoFurniTypeCount=Baue einen Raum mit weiteren %limit% verschiedenen Möbeln.
badge_desc_WH4=Teilnahme an einem Habboween Wettbewerb
badge_desc_WH3=Teilnahme an einem Vampire Wettbewerb
badge_desc_fb_ACH_NewUserBadgeReceiver=%realname% hat %limit% Freundschaftsbändchen Badges bekommen.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience7=Sammle %limit% Siegpunkte.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience6=Sammle %limit% Siegpunkte.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience5=Sammle %limit% Siegpunkte.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience4=Sammle %limit% Siegpunkte.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience3=Sammle %limit% Siegpunkte.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience2=Sammle %limit% Siegpunkte.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience1=Sammle %limit% Siegpunkte.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience8=Sammle %limit% Siegpunkte.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience9=Sammle %limit% Siegpunkte.
badge_desc_WH1=Teilnahme an einem Habboween Wettbewerb
badge_desc_WH2=Teilnahme an einem Habboween Wettbewerb
badge_desc_RUN07=Style dich wie dein Star.
badge_desc_RUN08=Fashionshow Mogul
badge_name_AU004=Weihnachten 2009
badge_desc_RUN09=Echt stilsicher!
badge_name_SE044=Weihnachtfragen
badge_desc_fb_ACH_Spr=Ein Habbo Staff hat meinen Raum empfohlen! Komm vorbei und check ihn aus!
badge_name_COM18=Neuros Arcade
badge_name_TWIV1_HHCH=Volturi Badge 1
badge_desc_AU004_HHCH=Frohe Weihnachten!
badge_desc_TC3=SnowStorm Monatsgewinner tragen dieses Badge
badge_desc_TC2=Wasserschlacht Monatsgewinner tragen dieses Badge
badge_desc_TC1=BattleBall Monatsgewinner
badge_name_ACH_MGM10=Prom X
badge_name_fb_ACH_SkateBoardJump=%realname% ist ein Skateboard Jumper %roman%
badge_desc_1goal=Bildung für alle!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked3=Battle Banzai Krieger!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked2=Battle Banzai Krieger!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked1=%realname% hat soeben sein erstes Battle Banzai Game gespielt!
badge_desc_WH3_HHCH=Teilnahme an einem Habboween Gewinnspiel 2006
badge_name_HW09D_HHCH=Habboween 09 - 1
badge_name_fb_ACH_RoomDecoLandscape=%realname% ist Landschaftsarchitekt %roman%
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted9=Für das Vollenden von %limit% Schneeflocken Quests auf diesem Level.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted8=Für das Vollenden von %limit% Schneeflocken Quests auf diesem Level.
badge_wear=Tragen
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver10=Wow, diese Haustiere sind echt glücklich! %realname% ist dafür einen Bonuslevel weiter!
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted10=Battle Banzai Overlord
badge_save=Speichern
badge_name_HF2_HHCH=Meisterschaftspokal 08
badge_name_JUK01=Chartexperte
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted1=Für das Vollenden von %limit% Schneeflocken Quests auf diesem Level.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted2=Für das Vollenden von %limit% Schneeflocken Quests auf diesem Level.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted3=Für das Vollenden von %limit% Schneeflocken Quests auf diesem Level.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted4=Für das Vollenden von %limit% Schneeflocken Quests auf diesem Level.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted5=Für das Vollenden von %limit% Schneeflocken Quests auf diesem Level.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted6=Für das Vollenden von %limit% Schneeflocken Quests auf diesem Level.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted7=Für das Vollenden von %limit% Schneeflocken Quests auf diesem Level.
badge_name_ACH_GamePlayed10=Battle Royal X
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience20=Sammle %limit% Siegpunkte.
badge_name_ACH_GameAuthorExperience20=Spielhallenbesitzer XX
badge_name_ACH_PetLover7=Zooladenbseitzer VII
badge_name_ACH_PetLover6=Zooladenbseitzer VI
badge_name_ACH_PetLover9=Meine Herde ist grösser als deine IX
badge_name_ACH_PetLover8=Zooladenbseitzer VIII
badge_name_ACH_PetLover3=Hab bald 'nen  Zoo III
badge_desc_RUN02_HHCH=Gewinner beim Lokalen Voting
badge_name_ACH_PetLover2=Bald hab ich einen Zwinger II
badge_name_ACH_PetLover5=Zoobesitzer V
badge_name_ACH_PetLover4=Bald hab ich einen Zwinger IV
badge_name_ACH_GameAuthorExperience19=Spielhallenbesitzer XIX
badge_name_MDMWW_HHCH=Megadeal
badge_desc_GNO=Teilnahme am Gartenzwerg-Wettbewerb
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience12=Sammle %limit%  Siegpunkte.
badge_name_fb_ACH_PetFeeding9=%realname%'s Haustiere sind satt
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience11=Sammle %limit%  Siegpunkte.
badge_name_al_ACH_RoomDecoFurniTypeCount=Möbelsammler %roman%
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience14=Sammle %limit%  Siegpunkte.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience13=Sammle %limit%  Siegpunkte.
badge_desc_al_ACH_ValentinesQuestCompleted=Mache %limit% Herz Quests.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience16=Sammle %limit%  Siegpunkte.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience15=Sammle %limit%  Siegpunkte.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience18=Sammle %limit%  Siegpunkte.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience17=Sammle %limit%  Siegpunkte.
badge_name_ACH_PetRespectGiver4=Kraul Kraul! IV
badge_name_ACH_PetLover1=Kann ich ihn behalten? I
badge_name_ACH_PetRespectGiver3=Streichel Streichel! III
badge_name_ACH_PetRespectGiver2=Kraul meinen Rücken und ich kraule deinen II
badge_desc_JUK01=Gewinn der Trax Charts Voraussage
badge_desc_HW1_HHCH=Teilnahme an einem Habbowood Gewinnspiel
badge_name_ACH_PetRespectGiver1=Ich mag dein Haustier! I
badge_name_ACH_PetRespectGiver8=Tierliebhaber VIII
badge_name_ACH_PetRespectGiver7=Tierliebhaber VII
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience10=Sammle %limit%  Siegpunkte.
badge_name_ACH_PetRespectGiver6=Tierliebhaber VI
badge_name_ACH_PetRespectGiver5=Tierliebhaber V
badge_desc_BR235=Finalist
badge_name_ACH_PetRespectGiver9=Tierliebhaber IX
badge_desc_BR236=Die entgeht nichts!
badge_desc_BR237=1. Platz!
badge_name_ACC_HHCH=Unglaublich Wütender Affe
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience19=Sammle %limit% Siegpunkte.
badge_name_fb_ACH_PetFeeding2=%realname%'s Haustiere sind satt
badge_name_fb_ACH_PetFeeding1=%realname%'s Haustiere sind satt
badge_name_fb_ACH_PetFeeding4=%realname%'s Haustiere sind satt
badge_name_fb_ACH_PetFeeding3=%realname%'s Haustiere sind satt
badge_name_fb_ACH_PetFeeding6=%realname%'s Haustiere sind satt
badge_name_fb_ACH_PetFeeding5=%realname%'s Haustiere sind satt
badge_name_fb_ACH_PetFeeding8=%realname%'s Haustiere sind satt
badge_name_fb_ACH_PetFeeding7=%realname%'s Haustiere sind satt
badge_desc_NEJ_HHCH=Für die Teilnahme an einem Neon Wettbewerb
badge_desc_DE7_HHCH=Habbos, die den Sommer 2008 hier verbracht haben.
badge_name_OL1=Habbolympisches Badge
badge_desc_HO1_HHCH=Gewinner des Raum der Woche Wettbewerbs
badge_name_ACH_RoomDecoFloor=Bodendesigner %roman%
badge_desc_ACH_HappyHour1=Für einen glücklichen Moment im Habbo! Logg dich während der Happy Hour ein, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_al_ACH_MusicCollector=Du musst noch %limit% Songs kaufen um zum nächsten Level aufzusteigen.
badge_name_SFE_HHCH=Mutantenspinnen
badge_name_ACH_AIPerformanceVote10=Berüchtigt X
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted7=%realname% hat %limit% Schneeflocken gesammelt.
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted8=%realname% hat %limit% Schneeflocken gesammelt.
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted9=%realname% hat %limit% Schneeflocken gesammelt.
badge_name_DE067_HHCH=Kristallkünstler
badge_desc_HF1_HHCH=Teilnahme an der Habbo Euro 2008
badge_name_PIR_HHCH=Pirates Wettbewerb
badge_name_ACH_GiftGiver1=Ein Netter I
badge_name_ACH_GiftGiver2=Nicht gerade arm II
badge_name_ACH_GiftGiver3=Reich III
badge_name_ACH_GiftGiver4=Wohlhabend IV
badge_name_ACH_GiftGiver5=Strotzt vor Geld V
badge_desc_VA3_HHCH=Teilnahme an einem Valentine Gewinnspiel
badge_name_ACH_GiftGiver6=Stinkreich VI
badge_name_ACH_GiftGiver7=Volle Taschen VII
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted4=%realname% hat %limit% Schneeflocken gesammelt.
badge_name_ACH_GiftGiver8=Grosszügig VIII
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted3=%realname% hat %limit% Schneeflocken gesammelt.
badge_name_ACH_GiftGiver9=Geldscheffler IX
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted6=%realname% hat %limit% Schneeflocken gesammelt.
badge_name_fb_ACH_NotesReceived=%realname% ist jetzt Zugepostet Level %roman%
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted5=%realname% hat %limit% Schneeflocken gesammelt.
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted2=%realname% hat %limit% Schneeflocken gesammelt.
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted1=%realname% hat %limit% Schneeflocken gesammelt.
badge_name_EC5=Förster Badge
badge_name_EC4=Ritter der Natur
badge_name_EC3=Naturschützer
badge_name_EC2=Freund der Natur
badge_name_al_ACH_RbBunnyTag=Hasenjagd Besitzer %roman%
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver10=Jemand hat %realname%'s Haustiere gekrault
badge_name_NO033=Eurovision YEAH!
badge_name_NO032=Ab nach Unten
badge_desc_FAS03=Umgestyled!
badge_desc_FAS02=Richtig erkannt!
badge_name_ACH_FreezeWinner=Freeze Gewinner  %roman%
badge_name_fb_ACH_RespectGiven1=Wirklich nett
badge_desc_OL1=Teilnahme an den habbolympischen Spielen
badge_desc_VA012_HHCH=Zur Erinnerung an die schönen Zeiten
badge_desc_SFA_HHCH=Für gute Theorien zur Planetenerwärumng
badge_desc_ACH_RoomDecoHosting=Habbos haben %limit% Minuten in meinen Räumen verbracht
badge_name_AC6=Affentotem
badge_desc_1goal_HHCH=Education for all
badge_name_AC7=Krieger des Adlertotems
badge_name_AC8=Krieger des Tintenfischtotems
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver10=%realname% hat soeben ein Geschenk erhalten!
badge_name_AC9=Krieger des Affentotems
badge_desc_EAS02=Gewinner beim Video-Wettbewerb
badge_name_AC2=Partymeister des Erdtotems
badge_name_AC4=Adlertotem
badge_name_AC5=Tintenfischtotem
badge_name_NO041=Kein Fußball
badge_name_AC1=Totemjäger
badge_desc_HUB_HHCH=Infobus Moderatoren tragen dieses Badge
badge_desc_EAS04=Rätsel gelöst!
badge_name_NO040=Kein Fußball
badge_name_ACC=Lord des Affenstammes
badge_name_ACB=Lord des Tintenfischstammes
badge_name_FBLL1_HHCH=Tor!
badge_name_SF7_HHCH=Wüstenplanet Rätsel 5
badge_name_fb_ACH_EsA10=%realname% spielte FREEZE und blieb cool.
badge_name_fb_ACH_EsA11=%realname% spielte FREEZE und blieb cool.
badge_name_BGWV1_HHCH=Bojenbadge
badge_desc_GLF=Level 6 - Der Jäger - Immer hinter den Antworten her.  Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen.
badge_desc_GLE=Level 5 - Der Clevere - Immer einen kühlen Kopf. Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen.
badge_desc_GLD=Level 4 - Der Goldgräber - Kommt an jede Info ran. Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen.
badge_desc_GLC=Level 3 - Der Fels in der Brandung.  Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen.
badge_name_ACA=Lord des Adlerstammes
badge_desc_GLB=Level 2 - Der Liebe - Willst du auch anderen helfen?  Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen.
badge_desc_GLA=Level 1 - Der Schnelle - Schnelle Informationen. Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen.
badge_desc_DE072_HHCH=Besucher beim Oktoberfest
badge_name_NO059=Emoticonbadge - Handy
badge_name_NO058=Emoticonbadge - Licht
badge_desc_GLK=An diesem Badge erkennst du einen Habbo Guide der Stufe X. Höher geht es nicht!  Dieses Badge kann zur Zeit nicht erworben werden.
badge_name_NO057=Emoticonbadge - @
badge_name_NO056=Emoticonbadge - Stern
badge_desc_GLI=Level 9 - Das Adlerauge - Fliegt dir zu Hilfe. Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen.
badge_desc_GLJ=Level 10 - Der Alte und Weise - Loyal, mit einem guten Herzen. Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen.
badge_desc_GLG=Level 7 - Der Starke - Auf den kannst du dich verlassen.  Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen.
badge_desc_GLH=Level 8 - Der Freundliche - Nett und immer da. Ein Habbo Guide - Hier, um zu helfen.
badge_name_NO051=Emoticonbadge - ?
badge_name_fb_ACH_EsA15=%realname% spielte FREEZE und blieb cool.
badge_name_NO050=Emoticonbadge - !
badge_name_fb_ACH_EsA14=%realname% spielte FREEZE und blieb cool.
badge_name_fb_ACH_EsA13=%realname% spielte FREEZE und blieb cool.
badge_name_fb_ACH_EsA12=%realname% spielte FREEZE und blieb cool.
badge_name_NO055=Emoticonbadge - Herz
badge_name_fb_ACH_EsA19=%realname% spielte FREEZE und blieb cool.
badge_name_NO054=USED Emoticonbadge - U
badge_name_fb_ACH_EsA18=%realname% spielte FREEZE und blieb cool.
badge_name_NO053=Emoticonbadge - XD
badge_name_fb_ACH_EsA17=%realname% spielte FREEZE und blieb cool.
badge_name_NO052=Emoticonbadge - Totenkopf
badge_name_fb_ACH_EsA16=%realname% spielte FREEZE und blieb cool.
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry6=%realname% hat %limit% Räume im Habbo besucht und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry5=%realname% hat %limit% Räume im Habbo besucht und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry8=%realname% hat %limit% Räume im Habbo besucht und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry7=%realname% hat %limit% Räume im Habbo besucht und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_ACH_GameAuthorExperience10=Spielhallenbesitzer X
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry9=%realname% hat %limit% Räume im Habbo besucht und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_fb_ACH_EsA20=FREEZE Meister
badge_desc_ACH_EsA9=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_name_ACH_GameAuthorExperience15=Spielhallenbesitzer XV
badge_desc_fb_ACH_TraderPass1=%realname% ist jetzt ein respektiertes Mitglied der Habbo Community
badge_desc_ACH_EsA8=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_name_ACH_GameAuthorExperience16=Spielhallenbesitzer XVI
badge_name_ACH_GameAuthorExperience17=Spielhallenbesitzer XVII
badge_name_ACH_GameAuthorExperience18=Spielhallenbesitzer XVIII
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry2=%realname% hat %limit% Räume im Habbo besucht und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_ACH_AvatarTags1=Dafür, dass du dir selbst %limit% Tags gegeben hast.
badge_name_ACH_GameAuthorExperience11=Spielhallenbesitzer XI
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry1=%realname% hat %limit% Räume im Habbo besucht und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_ACH_GameAuthorExperience12=Spielhallenbesitzer XII
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry4=%realname% hat %limit% Räume im Habbo besucht und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_ACH_GameAuthorExperience13=Spielhallenbesitzer XIII
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry3=%realname% hat %limit% Räume im Habbo besucht und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_ACH_GameAuthorExperience14=Spielhallenbesitzer XIV
badge_desc_ACH_EsA1=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_desc_ACH_EsA2=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_desc_ACH_EsA3=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_desc_ACH_EsA4=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_desc_ACH_EsA5=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_desc_ACH_EsA6=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_desc_ACH_EsA7=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_name_NO060=Emoticonbadge - lol
badge_name_ADM=Habbo Staff
badge_name_NO062=Emoticonbadge - wtf
badge_name_NO061=Emoticonbadge - brb
badge_name_NO064=Emoticonbadge - omg
badge_name_NO063=Emoticonbadge - ftw
badge_name_NO066=Emoticonbadge - Haus
badge_name_NO065=Emoticonbadge - Ty
badge_name_BR130=Bonnie Blonde
badge_desc_fb_ACH_FreezeWinner=%realname% ist ein Freeze Champion!
badge_desc_al_ACH_NotesLeft=Du musst noch %limit% PostIts in den Räumen anderer User hinterlassen um zum nächsten Level zu gelangen.
badge_name_WD2=Hochzeitsplaner
badge_name_WD1=Paarquiz
badge_name_WD0=Hochzeitsbadge
badge_desc_ACH_GamePlayed8=Für %limit% Siege bei Snow Storm oder Battleball.
badge_desc_ACH_GamePlayed9=Für %limit% Siege bei Snow Storm oder Battleball.
badge_desc_EC3_HHCH=Zweiter Tag der Expedition ins Grüne: geschafft!
badge_desc_DE020_HHCH=Planetenbegrünung
badge_name_ACH_BadMonkeyLevelUp=Lost Monkey Level %roman%
badge_name_BGWV6_HHCH=Sommerfest Aussteller
badge_name_FRI02=Freitag der 13te
badge_desc_ACH_GamePlayed1=Für das Spielen von Snow Storm oder Battleball.
badge_desc_ACH_GamePlayed2=Für %limit% Siege bei Snow Storm oder Battleball.
badge_desc_ACH_GamePlayed3=Für %limit% Siege bei Snow Storm oder Battleball.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp10=%realname%'s Haustiere haben den höchsten Trainingslevel erreicht
badge_desc_ACH_GamePlayed4=Für %limit% Siege bei Snow Storm oder Battleball.
badge_desc_ACH_GamePlayed5=Für %limit% Siege bei Snow Storm oder Battleball.
badge_desc_ACH_GamePlayed6=Für %limit% Siege bei Snow Storm oder Battleball.
badge_name_fb_ACH_MusicPlayer=%realname% ist jetzt ein Level %roman% Habbo DJ!
badge_desc_ACH_GamePlayed7=Für %limit% Siege bei Snow Storm oder Battleball.
badge_desc_NO032_HHCH=Bezwinger des Labyrinths
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience19=Sieg!
badge_desc_ACH_GiftReceiver1=Für das Erhalten eines Geschenks.
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience18=Sieg!
badge_desc_ACH_GiftReceiver2=Für das Erhalten von %limit% Geschenken.
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience17=Sieg!
badge_desc_ACH_GiftReceiver3=Für das Erhalten von %limit% Geschenken.
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience16=Sieg!
badge_desc_ACH_GiftReceiver4=Für das Erhalten von %limit% Geschenken.
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience15=Sieg!
badge_desc_ACH_GiftReceiver5=Für das Erhalten von %limit% Geschenken.
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience14=Sieg!
badge_desc_ACH_GiftReceiver6=Für das Erhalten von %limit% Geschenken.
badge_name_ACH_TagB19=Blades of Glory XIX
badge_name_WBL=Wasserschlacht (HoF)
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience13=Sieg!
badge_desc_ACH_GiftReceiver7=Für das Erhalten von %limit% Geschenken.
badge_name_ACH_TagB18=Blades of Glory XVIII
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience12=Sieg!
badge_desc_ACH_GiftReceiver8=Für das Erhalten von %limit% Geschenken.
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience11=Sieg!
badge_desc_ACH_GiftReceiver9=Für das Erhalten von %limit% Geschenken.
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience10=Sieg!
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience20=Sieg!
badge_desc_HOP03=Bei den Habbolympics 2010
badge_desc_HOP02=Bei den Habbolympics 2010
badge_desc_HOP01=Bei den Habbolympics 2010
badge_desc_DE021_HHCH=Sedna-Befreiungsbadge
badge_name_ACH_MusicPlayer=Habbo DJ Level %roman%
badge_name_ACH_TagB20=Blades of Glory XX
badge_name_HW1_HHCH=Habbowood Badge
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived10=%limit% Freundschaftsbadges von anderen Habbos erhalten.
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration1=Treuer Habbo
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration2=Treuer Habbo
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration3=Treuer Habbo
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration4=Treuer Habbo
badge_name_SFD_HHCH=Wüstenplanet Rätsel 2
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration5=Treuer Habbo
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration6=Treuer Habbo
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration7=Treuer Habbo
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration8=Treuer Habbo
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration9=Treuer Habbo
badge_name_DE072_HHCH=Oktoberfest 2010
badge_desc_HQ003_HHCH=Für Habbo Sterneköche
badge_desc_CH002=Gute Geschichte!
badge_name_ACH_TagB12=Blades of Glory XII
badge_desc_CH001=Herzlichen Glückwunsch!
badge_name_ACH_TagB13=Blades of Glory XIII
badge_name_ACH_TagB10=Blades of Glory X
badge_name_HUB_HHCH=Infobus
badge_name_ACH_TagB11=Blades of Glory XI
badge_desc_BGW4_HHCH=So schön braun
badge_name_ACH_TagB16=Blades of Glory XVI
badge_name_ACH_TagB17=Blades of Glory XVII
badge_name_ACH_TagB14=Blades of Glory XIV
badge_desc_CH003=Habbo Ocean Events
badge_name_ACH_TagB15=Blades of Glory XV
badge_name_ACH_Graduate1=Der Absolvent I
badge_name_EHR00=Earth Hour 2011
badge_desc_HW09A_HHCH=Wir sind nicht allein!
badge_name_1goal=1Goal
badge_desc_WD0_HHCH=Für die Teilnahme an einer Habbo Hochzeit
badge_desc_CH011=Das neue Raum der Woche Badge
badge_desc_CH010=Das neue Schreibwerkstatt Badge
badge_desc_CH013=Nationalfeiertag in der Schweiz
badge_desc_CH012=500 Mitglieder!
badge_desc_HQ001_HHCH=Level 1
badge_desc_EXH_HHCH=Ehrenabzeichen für die Arbeit als Hobba
badge_desc_SMR01=Geschafft!
badge_name_SB2=Bobba Badge
badge_desc_BGWV1_HHCH=Bot gerettet
badge_name_WH3=Vampire Badge
badge_desc_GRR=Gorillaz Starchat
badge_name_WH4=Habboween Badge
badge_name_SGD=Sicherheitsinstpektor
badge_name_WH1=Habboween Badge
badge_name_XM10D=Dreckiger Schnee
badge_name_WH2=Habboween Badge
badge_name_XM10B=Schlittschuhbadge
badge_name_XM10C=Weihnachtsgeschenk
badge_name_HQ009_HHCH=Hans-Franz-Kindheit
badge_name_XM10A=Weihnachtsexperte
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence4=Online Zeit IV - Sturm
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence5=Online Zeit V- Nebel
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence2=Online Zeit II - Regen
badge_name_ACH_GamePlayerExperience20=Spieler XX
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence3=Online Zeit III- Windhose
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence8=Online Zeit VIII - Unwetter
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence9=Online Zeit IX - Tornado
badge_name_SG6=Wackelkissen
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence6=Online Zeit VI- Windschatten
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence7=Online Zeit VII-  Zyklon
badge_name_GRR_HHCH=Gorillaz
badge_name_HQ002_HHCH=Chuchi Badge 2
badge_desc_SU1=Teilnahme an einem Tiki Wettbewerb, Level 1
badge_desc_SU3=Teilnahme an einem Tiki Wettbewerb 3
badge_desc_SU2=Teilnahme an einem Tiki Wettbewerb 2
badge_name_SHK=Shrek Badge
badge_desc_PIG01=Abenteuer mit Victoria Power
badge_name_ACH_GamePlayerExperience18=Spieler XVIII
badge_name_SHA=
badge_name_ACH_GamePlayerExperience17=Spieler XVII
badge_name_SHB=Teilnahme an einem Wettbewerb zum Chinesischen Neujahrsfest
badge_name_ACH_GamePlayerExperience19=Spieler XIX
badge_name_ACH_GamePlayerExperience14=Spieler XIV
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked20=Herr der Fliesen XX
badge_name_ACH_GamePlayerExperience13=Spieler XIII
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence1=Online Zeit I - Gewitter
badge_name_ACH_GamePlayerExperience16=Spieler XVI
badge_name_ACH_GamePlayerExperience15=Spieler XV
badge_name_ACH_GamePlayerExperience10=Spieler X
badge_name_ACH_GamePlayerExperience11=Spieler XI
badge_name_ACH_GamePlayerExperience12=Spieler XII
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked18=Herr der Fliesen XVIII
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked19=Herr der Fliesen XIX
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked16=Herr der Fliesen XVI
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked17=Herr der Fliesen XVII
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked14=Herr der Fliesen XIV
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked15=Herr der Fliesen XV
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked12=Herr der Fliesen XII
badge_name_AC7_HHCH=Grosser Adler
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked13=Herr der Fliesen XIII
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked10=Herr der Fliesen X
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked11=Herr der Fliesen XI
badge_desc_AC4_HHCH=Anhänger des Adler Totems
badge_desc_al_ACH_RoomDecoFurniCount=Baue einen Raum mit %limit% weiteren Möbeln.
badge_name_SFC=Spacemarine Veteran
badge_name_SFD=Spacesanitäter
badge_name_SFE=Spacearzt
badge_name_NED_HHCH=Bronzenes Mikrofon
badge_name_ACH_SkateBoardSlide=Skateboard Slider %roman%
badge_name_SFG=HASA - Sonderabzeichen
badge_name_SFH=Weltraumaufklärung
badge_name_SFI=Letztes Wüstenplanet Rätsel
badge_name_ACH_PetRespectReceiver9=Meine Haustiere werden geliebt IX
badge_name_ACH_PetRespectReceiver7=Meine Haustiere werden geliebt VII
badge_name_SFA=Spacemarine 1
badge_name_ACH_PetRespectReceiver8=Meine Haustiere werden geliebt VIII
badge_name_SFB=Spacemarine 2
badge_name_ACH_PetRespectReceiver6=Meine Haustiere werden geliebt VI
badge_name_SF4=HASA - Fähnrich
badge_name_ACH_PetRespectReceiver5=Meine Haustiere werden geliebt V
badge_name_SF3=Sternfahrerbadge 3
badge_name_ACH_PetRespectReceiver4=Meine Haustiere werden geliebt IV
badge_name_ACH_PetRespectReceiver3=Meine Haustiere werden geliebt III
badge_name_SF5=HASA - Leutnant
badge_name_ACH_PetRespectReceiver2=Meine Haustiere werden geliebt II
badge_name_SF8=HASA - Dipl. Ingenieur
badge_name_ACH_PetRespectReceiver1=Jemand mag mein Haustier I
badge_name_SF7=HASA - Ingenieur
badge_name_SF2=Sternfahrerbadge 2
badge_name_SF1=Sternfahrerbadge 1
badge_desc_ACH_GiftReceiver10=Für das Erhalten von %limit% Geschenken.
badge_name_EC2_HHCH=Naturequest Tag 1
badge_desc_HF1=Teilnahme an einem Fussball Wettbewerb
badge_desc_HF2=Teilnahme an einem Fussball Wettbewerb
badge_desc_ACH_BattleBallWinner=Bei Battle Banzai gewonnen.
badge_desc_HF7=Teilnahme an einem Festival Wettbewerb
badge_name_DK035=Weihnachtsmarkt 2010
badge_desc_fb_ACH_BattleBallWinner=%realname% ist ein echter Battle Banzai Gewinner!
badge_desc_ACH_Motto1=Für das Ändern deiner Mission - zum ersten mal!
badge_name_ACH_TagC13=Ice Ice Baby XIII
badge_name_ACH_TagC14=Ice Ice Baby XIV
badge_name_ACH_TagC15=Ice Ice Baby XV
badge_desc_VA4_HHCH=Habborella Crew trägt dieses Badge
badge_desc_SU1_HHCH=Teilnahme an einem Tiki Wettbewerb, Leistungstufe 1
badge_name_ACH_TagC16=Ice Ice Baby XVI
badge_desc_HQ005_HHCH=Für das Überleben auf den Strassen
badge_name_ACH_TagC10=Ice Ice Baby X
badge_desc_VA016=Eine Ente von deinem Schatz
badge_name_ACH_TagC11=Ice Ice Baby XI
badge_name_ACH_TagC12=Ice Ice Baby XII
badge_desc_VA012=Das Drama um Becky und Vic
badge_desc_PET07=Süß und gefährlich
badge_desc_PET06=Quaaak
badge_desc_VA011=Finalist des Heartbreak Wettbewerbes
badge_desc_PET05=Quaaaak!
badge_desc_PET03=Für den Kauf einer Vogelspinne
badge_desc_PET01=Vorsicht, bissiges Haustier!
badge_desc_PET02=Haustier Games
badge_desc_al_ACH_RbTagC=Du musst noch %limit% Minuten lang angeben, um auf den nächsten Level zu kommen.
badge_desc_al_ACH_RbTagB=Du musst %limit% mal gefangen werden, um den nächsten Level zu erreichen.
badge_desc_al_ACH_RbTagA=Du musst eine größere Bahn bauen mit %limit% Fliesen.
badge_name_DK049=Umfragenbadge
badge_name_TWIC2_HHCH=Cullens Badge 2
badge_desc_fb_ACH_RoomDecoFurniCount=%realname% hat einen coolen Raum gebaut. Schau mal vorbei!
badge_name_fb_ACH_EsA2=%realname% spielte FREEZE und blieb cool.
badge_name_fb_ACH_EsA1=%realname% hat FREEZE gespielt und gewonnen!
badge_name_fb_ACH_EsA4=%realname% spielte FREEZE und blieb cool.
badge_name_fb_ACH_EsA3=%realname% spielte FREEZE und blieb cool.
badge_name_fb_ACH_EsA6=%realname% spielte FREEZE und blieb cool.
badge_name_fb_ACH_EsA5=%realname% spielte FREEZE und blieb cool.
badge_name_fb_ACH_EsA8=%realname% spielte FREEZE und blieb cool.
badge_name_fb_ACH_EsA7=%realname% spielte FREEZE und blieb cool.
badge_desc_ACH_RespectEarned1=Für %limit% Lobe.
badge_name_fb_ACH_EsA9=%realname% spielte FREEZE und blieb cool.
badge_desc_PET10=Kauf während der 1. Woche
badge_desc_MS3_HHCH=Für den verrücktesten Professor
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted10=%realname% hat %limit% Schneeflocken gesammelt.
badge_desc_PET11=Kauf während der 1. Woche
badge_desc_PET12=Jeder braucht einen!
badge_desc_PET13=Nicht jeder hat einen!
badge_desc_HQ004=Fall gelöst!
badge_desc_WBL_HHCH=Hall of Fame TOP Spieler Wackelkissen
badge_desc_HQ003=Gewinner des Starkoch Wettbewerbes
badge_name_DE005_HHCH=Oktoberfest Badge
badge_desc_HQ006=Habbo Polizei Special Unit Habbomore
badge_desc_HQ005=Habbatraz Special Operation
badge_desc_HQ008=Franz Fanclub
badge_desc_HQ007=Hans Fanclub
badge_desc_HC5=Habbu Club Mitgliedschaft Level V
badge_desc_HQ009=Die Legende von Hans und Franz
badge_desc_HC3=Habbu Club Mitgliedschaft Level III
badge_desc_HC4=Habbu Club Mitgliedschaft Level IV
badge_desc_HC1=Für das Anmelden beim Habbu Club.
badge_name_BTB=BattleBall (HoF)
badge_desc_HC2=Habbu Club Mitgliedschaft Level II
badge_desc_fb_ACH_FreezeQuestCompleted=%realname% hat ein Freeze Quest geschafft!
badge_desc_HQ002=Gewinn eines Küchenwettkampfes
badge_desc_HQ001=Teilnahme am Starkoch Wettbewerb
badge_desc_ACH_RespectEarned8=Für %limit% Lobe.
badge_desc_ACH_RespectEarned9=Für %limit% Lobe.
badge_desc_ACH_RespectEarned6=Für %limit% Lobe.
badge_desc_ACH_RespectEarned7=Für %limit% Lobe.
badge_desc_ACH_RespectEarned4=Für %limit% Lobe.
badge_desc_TWIQ2_HHCH=Wolfswissen
badge_desc_ACH_RespectEarned5=Für %limit% Lobe.
badge_desc_ACH_RespectEarned2=Für %limit% Lobe.
badge_desc_ACH_RespectEarned3=Für %limit% Lobe.
badge_desc_NED_HHCH=3.Platz beim Neon Wettbewerb
badge_name_al_ACH_RoomDecoLandscape=Landschaftsarchitekt %roman%
badge_desc_fb_ACH_RoomDecoHosting=Die Habbos verbringen viel Zeit im Raum von %realname%
badge_desc_SF1_HHCH=Rätsel gelöst!
badge_desc_HQ012=Richtig getippt
badge_desc_HQ013=Sehr furchteinflößend
badge_desc_HQ010=Richtig getippt
badge_desc_HQ011=Richtig getippt
badge_desc_HQ018=Raus geschafft!
badge_desc_HQ017=Super Geschichte!
badge_desc_HQ014=Richtig getippt!
badge_desc_HQ015=Richtig getippt!
badge_name_FRB=Queen
badge_desc_CH2=
badge_desc_CH5=1. Platz
badge_desc_CH6=2. Platz
badge_desc_CH3=Teilnahme an der Habbo Euro 2008
badge_desc_CH4=Teilnahme an der Geburtstagsfeier "7 Jahre Habbu"
badge_desc_SUM01=Richtig getippt
badge_desc_CH8=Jahrbuch Gewinner
badge_desc_HQ021=Besitzer des magischen Drachenthrones
badge_desc_CH7=3. Platz
badge_desc_HQ022=Nominiert für bester Raum der Welt
badge_desc_HQ023=Keine Angst vor großen Fischen
badge_desc_CH9=Habbo.ch feiert den Nationalfeiertag 2009
badge_desc_SUM03=Schönes Kino!
badge_name_FRG=Ultimate Bobba
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted10=Ultimate Freeze Overlord
badge_desc_SF4_HHCH=Kluges Köpfchen!
badge_name_AR2_HHCH=Morgenland Badge
badge_desc_CY3=Gut gemacht!
badge_desc_HW09E_HHCH=Sieg über Cthulhu
badge_name_FRU=Piraten Baumeister
badge_desc_RA4_HHCH=Bohnenstangen Quest geschafft
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted9=%realname% is a Snowflake collector
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted6=%realname% ist ein Schneeflockensammler
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted5=%realname% ist ein Schneeflockensammler
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted8=%realname% ist ein Schneeflockensammler
badge_name_ACH_TagC20=Ice Ice Baby XX
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted7=%realname% ist ein Schneeflockensammler
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted2=%realname% ist ein Schneeflockensammler
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted1=%realname% ist ein Schneeflockensammler
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted4=%realname% ist ein Schneeflockensammler
badge_desc_SU2_HHCH=Teilnahme an einem Tiki Wettbewerb, Leistungsstufe 2
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted3=%realname% ist ein Schneeflockensammler
badge_name_ACH_TagC19=Ice Ice Baby XIX
badge_name_HW09F_HHCH=Cthulhus Vergangenheit
badge_name_ACH_TagC17=Ice Ice Baby XVII
badge_name_ACH_Motto1=Meister der Worte I
badge_name_ACH_TagC18=Ice Ice Baby XVIII
badge_desc_ACH_RegistrationDuration10=Sei ein Mitglied der Community für %limit% Tage.
badge_name_fb_ACH_TraderPass1=Händlerpass
badge_name_ACH_RespectEarned8=80% Respektierter Habbo VIII
badge_name_ACH_RespectEarned9=90% Respektierter Habbo IX
badge_name_ACH_RespectEarned4=40% Respektierter Habbo IV
badge_name_ACH_RespectEarned5=50% Respektierter Habbo V
badge_name_ACH_RespectEarned6=60% Respektierter Habbo VI
badge_name_ACH_RespectEarned7=70% Respektierter Habbo VII
badge_name_ACH_RespectEarned1=10% Respektierter Habbo I
badge_name_ACH_RespectEarned2=20% Respektierter Habbo II
badge_name_ACH_RespectEarned3=30% Respektierter Habbo III
badge_desc_WIRD1=Die sicherste Firmenzentrale
badge_desc_BGW2_HHCH=So schön braun
badge_desc_WIRD0=Für ein geglücktes WIRED Experiment
badge_name_PRSN1_HHCH=Gefängnisausbruch
badge_name_BOT=Hotelassistent
badge_desc_fb_ACH_FireworksCharger=%realname% hat ein kleines Feuerwerk vorbereitet. Alles bereit zur Zündung! Check it out!
badge_name_DE066_HHCH=Feuergeistbezwinger
badge_desc_fb_ACH_ValentinesBadgeReceived=%realname% hat %limit% Freundschaftsbadges von anderen Habbos erhalten.
badge_name_ACH_TagB4=Speed Skater IV
badge_name_fb_ACH_FreezeWinner=%realname% ist ein Freeze Gewinner %roman%!
badge_name_ACH_TagB3=Speed Skater III
badge_desc_MMC_HHCH=Teilnahme an einem Musikwettbewerb
badge_name_ACH_TagB2=Speed Skater II
badge_desc_RUN9=Echt stilsicher
badge_name_ACH_TagB1=Speed Skater I
badge_name_ACH_TagB8=Speed Skater VIII
badge_name_al_ACH_RoomDecoHosting=Gastgeber %roman%
badge_name_ACH_TagB7=Speed Skater VII
badge_name_ACH_TagB6=Speed Skater VI
badge_name_ACH_TagB5=Speed Skater V
badge_desc_fb_ACH_HappyHour1=%realname% hat das Habbo Hotel zu einem speziellen, geheimen Zeitpunkt besucht!
badge_name_IT8=Music
badge_name_ACH_TagA8=Komm auf meine Schlittschuhbahn! LEVEL VIII
badge_name_ACH_TagA9=Komm auf meine Schlittschuhbahn! LEVEL IX
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience20=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_name_IT5=Charts
badge_name_IT6=Friends
badge_name_RUN05_HHCH=Laufsteg Badge
badge_name_RU3=NoBobba
badge_name_ACH_SkateBoardJump=Skateboard Jumper %roman%
badge_desc_ACC_HHCH=Wütender geht's nicht!!!
badge_desc_TWIQ1=Auf ins Finale
badge_name_fb_ACH_TagC20=%realname% ist Ice Ice Baby XX
badge_desc_TWIQ2=Für das Lösen des 2ten Quizes
badge_desc_TWIQ3=Für das Lösen des 3ten Quizes
badge_desc_TC1_HHCH=BattleBall Monatsgewinner
badge_name_ACH_TagA1=Komm auf meine Schlittschuhbahn! LEVEL I
badge_name_ACH_TagA3=Komm auf meine Schlittschuhbahn! LEVEL III
badge_name_ACH_TagA2=Komm auf meine Schlittschuhbahn! LEVEL II
badge_name_ACH_TagA5=Komm auf meine Schlittschuhbahn! LEVEL V
badge_name_MH2_HHCH=Monsters of Habbo
badge_desc_ACH_RoomDecoWallpaper=Für %limit% Tapeten in meinem Raum
badge_name_ACH_TagA4=Komm auf meine Schlittschuhbahn! LEVEL IV
badge_name_VA3_HHCH=Valentine Badge
badge_name_ACH_TagA7=Komm auf meine Schlittschuhbahn! LEVEL VII
badge_name_ACH_TagA6=Komm auf meine Schlittschuhbahn! LEVEL VI
badge_name_WH2_HHCH=Habboween 2006
badge_desc_HQ002_HHCH=Mmmm, lecker!
badge_name_ACH_EmailVerification1=Dein echtes Ich I
badge_name_MS1=Necroarmee
badge_desc_CF001=Fondue gefunden!
badge_name_MS3=Necropoet
badge_name_fb_ACH_TagC11=%realname% ist Ice Ice Baby XI
badge_name_MS2=Necrolaby
badge_name_fb_ACH_TagC10=%realname% ist Ice Ice Baby X
badge_name_MS5=Ritter der Habbo Heroes
badge_name_fb_ACH_TagC13=%realname% ist Ice Ice Baby XIII
badge_name_MS4=Habbo Heroes
badge_name_Z05=Ex Habbo X
badge_name_fb_ACH_TagC12=%realname% ist Ice Ice Baby XII
badge_name_MS6=Lord der Habbo Heroes
badge_desc_DE013_HHCH=Aussteller
badge_name_fb_ACH_TagC14=%realname% ist Ice Ice Baby XIV
badge_name_fb_ACH_TagC15=%realname% ist Ice Ice Baby XV
badge_name_fb_ACH_TagC16=%realname% ist Ice Ice Baby XVI
badge_name_fb_ACH_TagC17=%realname% ist Ice Ice Baby XVII
badge_name_fb_ACH_TagC18=%realname% ist Ice Ice Baby XVIII
badge_name_fb_ACH_TagC19=%realname% ist Ice Ice Baby XIX
badge_desc_NO60=WTF am Donnerstag
badge_desc_TC3_HHCH=SnowStorm Monatsgewinner
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience19=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience18=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience17=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience16=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience10=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience11=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience14=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience15=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience12=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience13=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_desc_ACA_HHCH=Wow, ist der riesig!
badge_desc_HBA=
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived=%realname% hat ein Freundschaftsbadge von anderen Habbos erhalten.
badge_name_CH013=1. August
badge_name_CH012=Facehabbo
badge_name_CH011=Raum der Woche 2
badge_desc_COL=Cool wie Eis
badge_name_CH010=Schreibwerkstatt 2
badne_desc_PET01=Vorsicht, bissiges Haustier!
badge_name_TWIC1=Cullen Badge 1
badge_name_TWIC2=Cullen Badge 2
badge_name_TWIC3=Cullen Badge 3
badge_name_Z39=Hundehotel-Wettbewerb
badge_desc_ACH_PetLevelUp10=Trainiere deine Haustiere mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_Z38=Luxus Hundehotel Inhaber 3 Sterne
badge_name_Z37=Hundehotel Inhaber 2 Sterne
badge_desc_NO58=WTF am Donnerstag
badge_name_Z36=Hundehotel Inhaber 1 Stern
badge_desc_NO59=WTF am Donnerstag
badge_name_Z35=Hundehotel-Wettbewerb
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver10=%realname% hat im Habbo Dinge verschenkt und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_RUN01_HHCH=15 Finalisten bei Habbo Runway
badge_name_CH003=Gewinner eines Habbo Ocean Events
badge_name_CH002=Schreibwerkstatt Badge
badge_name_CH001=8 Jahre Habbo.ch!
badge_name_EGG01=Habbergé Ei 1
badge_name_EGG02=Habbergé Ei 2
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration10=Treuer Habbo
badge_desc_VA3=Teilnahme an einem Valentin Wettbewerb
badge_desc_VA4=Habborella Crew
badge_desc_VA1=Teilnahme an einem Valentine Wettbewerb
badge_name_FFLLA=Fußballguru Level 3
badge_desc_VA2=Teilnahme an einem Valentin Wettbewerb 2007
badge_name_DE012_HHCH=Weihnachtsmarkt Besucher 09
badge_name_DE020_HHCH=Green Sedna!
badge_desc_ACH_TagA10=Man kann meine Eisfläche vom Weltall aus sehen!
badge_desc_VA9=Bollywood-Movie-Wettbewerb
badge_desc_ACH_RbTagC=%limit% Minuten Rollschuh gelaufen.
badge_name_FFLL9=Fußballguru Level 2
badge_name_FFLL8=Fußballguru
badge_desc_VA7=Bollywood-Movie-Wettbewerb
badge_desc_ACH_RbTagA=Meine Rollschuhbahn hat %limit% Fliesen! Oh yeah!
badge_desc_VA8=Bollywood-Movie-Wettbewerb
badge_desc_ACH_RbTagB=Fang mich doch! %limit% mal gefangen worden!
badge_name_EGG05=Habbergé Ei 5
badge_desc_VA5=Teilnahme an einem Valentin Wettbewerb
badge_name_EGG04=Habbergé Ei 4
badge_name_EGG03=Habbergé Ei 3
badge_desc_CO4=Für die Entdeckung des Bratwurstbrunnes
badge_name_ACH_TagC6=Ice Ice Baby VI
badge_desc_CO5=Das Rätsel des Pixel Rivers
badge_name_ACH_TagC7=Ice Ice Baby VII
badge_desc_D02=Gewinner bei den Sommerspielen 2009
badge_name_ACH_TagC8=Ice Ice Baby VIII
badge_name_ACH_TagC9=Ice Ice Baby IX
badge_name_ACH_TagC2=Ice Ice Baby II
badge_desc_D01=Sommer, Sonne, Spaß und mehr
badge_name_ACH_TagC3=Ice Ice Baby III
badge_name_ACH_TagC4=Ice Ice Baby IV
badge_name_ACH_TagC5=Ice Ice Baby V
badge_name_FFLL7=Habbo WM 2010 - Teilnehmer
slots_full=5 Badges ausgewählt!
badge_name_ACH_TagC1=Ice Ice Baby I
badge_desc_BBBH2=Coole Abschiedsparty!
badge_desc_BBBH1=Mach's gut, grosse Hand!
badge_desc_CO6=Für die Hilfe beim Pixel River
badge_desc_CNV=Teilnahme am Karnevalsumzug
badge_name_MMC=Music Badge
badge_name_Z63=Senior Beta Tester
badge_name_ACH_NotesReceived=Zugepostet Level %roman%
badge_desc_Z64_HHCH=Level 1 Beta Tester
badge_desc_fb_ACH_ValentinesQuestCompleted=%realname% hat %limit% Herz Quests geschafft.
badge_name_EGG15=Eierzähler
badge_name_ACH_TagB9=Speed Skater IX
badge_name_EGG14=Kükenkenner
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked19=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked18=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked17=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked16=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked15=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_ACH_RoomDecoFurniTypeCount=Für das Bauen eines Raumes mit %limit% verschiedenen Möbelstücken.
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked14=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_HUG=Jemand hat dich umarmt
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked13=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_Z81=Graphic Artists 1
badge_name_Z80=Graphic Artists
badge_name_Z83=Graphic Artists 3
badge_name_ACB_HHCH=Riesenkrake
badge_desc_HUB=Infobus / Power Child Moderatoren tragen dieses Badge
badge_name_Z82=Graphic Artists 2
badge_desc_LC8=Teilnahme am Wettbewerb
badge_name_ACH_GameAuthorExperience7=Spielhallenbesitzer VII
badge_name_RA4_HHCH=Über den Wollken
badge_desc_LC7=Teilnahme am Wettbewerb
badge_name_ACH_GameAuthorExperience6=Spielhallenbesitzer VI
badge_name_ACH_PetFeeding10=Sie essen meine Taler auf! X
badge_desc_LC6=Teilnahme am Wettbewerb
badge_name_ACH_GameAuthorExperience5=Spielhallenbesitzer V
badge_name_ACH_GameAuthorExperience4=Spielhallenbesitzer IV
badge_name_ACH_GameAuthorExperience3=Spielhallenbesitzer III
badge_name_ACH_GameAuthorExperience2=Spielhallenbesitzer II
badge_name_ACH_GameAuthorExperience1=Spielhallenbesitzer I
badge_desc_LC1=Teilnahme an der geheimnisvollen Reise
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked11=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_DEZ=Mitglied der Graphic Artists Jury
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked12=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_DEY=Mitglied der Pixelolymp Jury
badge_desc_DEX=Für 2 gelöste Rätsel und Codes!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked10=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_DEU=3ter Platz des Raum der Woche Wettbewerbes 2009
badge_desc_DET=2ter Platz des Raum der Woche Wettbewerbes 2009
badge_desc_DES=Mitglied der Habboevent Jury
badge_desc_ACH_TagB11=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_desc_DEO=Pixelolymp - Gott
badge_desc_ACH_TagB10=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_desc_DEP=1. Platz bei den Habboevents
badge_desc_DEQ=2. Platz bei den Habboevents
badge_desc_DER=3. Platz bei den Habboevents
badge_desc_ACH_TagB15=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_desc_DEK=Pixelolymp - Professor
badge_desc_ACH_TagB14=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_desc_DEL=Pixelolymp - Gelehrter
badge_desc_ACH_TagB13=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_desc_DEM=Pixelolymp - Champ
badge_desc_ACH_TagB12=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_desc_DEN=Pixelolymp - Genie
badge_desc_ACH_TagB19=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked12=Blockiere %limit% Fliesen.
badge_desc_DEG=Nur für echte Bratwurst Fans
badge_desc_ACH_TagB18=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked13=Blockiere %limit% Fliesen.
badge_desc_DEH=Bezwinger einer Pixelolymp Herausforderung
badge_desc_ACH_TagB17=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked10=Blockiere %limit% Fliesen.
badge_desc_DEI=Pixelolymp - Lehrling
badge_desc_ACH_TagB16=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked11=Blockiere %limit% Fliesen.
badge_desc_DEJ=Pixelolymp - Meister
badge_desc_DEC=Teilnahme an einem Dating Gewinnspiel
badge_name_ACH_GameAuthorExperience8=Spielhallenbesitzer VIII
badge_desc_DED=Teilnahme an einem Dating Gewinnspiel
badge_name_ACH_GameAuthorExperience9=Spielhallenbesitzer IX
badge_desc_DEE=Mitten ins Herz!
badge_name_TWIV3_HHCH=Twilight Pixelwettbewerb 2
badge_desc_DEF=Teilnahme an der Geburtstagsfeier 5 Jahre Habbo.de
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence7=%realname% hat %limit% Minuten im Habbo verbracht.
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence8=%realname% hat %limit% Minuten im Habbo verbracht.
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence9=%realname% hat %limit% Minuten im Habbo verbracht.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked19=Blockiere %limit% Fliesen.
badge_desc_DEB=Teilnahme an einem Dating Gewinnspiel
badge_name_Z64=Beta Tester
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked18=Blockiere %limit% Fliesen.
badge_desc_DEA=Teilnahme an einem Dating Gewinnspiel
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence3=%realname% hat %limit% Minuten im Habbo verbracht.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked17=Blockiere %limit% Fliesen.
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence4=%realname% hat %limit% Minuten im Habbo verbracht.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked16=Blockiere %limit% Fliesen.
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence5=%realname% hat %limit% Minuten im Habbo verbracht.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked15=Blockiere %limit% Fliesen.
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence6=%realname% hat %limit% Minuten im Habbo verbracht.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked14=Blockiere %limit% Fliesen.
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked20=%realname% hatte jede Menge Spaß bei Battle Banzai und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_DE8=Dating Badge 1
badge_desc_DE7=Für alle Fans des Sommers
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence1=%realname% hat %limit% Minuten im Habbo verbracht.
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence2=%realname% hat %limit% Minuten im Habbo verbracht.
badge_desc_DE9=Teilnahme an einem Dating Gewinnspiel
badge_desc_HW1=Teilnahme an einem Habbowood Wettbewerb
badge_desc_DE3=Teilnahme an der Geburtstagsfeier 4 Jahre Habbo.de
badge_name_TWIC3_HHCH=Werwolf Badge1
badge_desc_DE5=Teilnahme an der Habbo Meisterschaft
badge_desc_fb_ACH_RoomDecoWallpaper=%realname% hat eine coole Tapete in seinem Raum. Schau mal vorbei!
badge_name_al_ACH_FireworksCharger=Feuerteufel %roman%
badge_desc_DE1=Infobus / PowerChild Moderatoren tragen dieses Badge
badge_desc_DE2=BKE Moderatoren tragen dieses Badge
badge_desc_HW09A=Auf der Jagd nach dem Bösen
badge_desc_HW09C=Gruselvideo des Tages
badge_desc_HW09B=Gruselstory des Tages
badge_desc_HW09E=Sieg über Chtulhu
badge_desc_HW09D=Auf der Suche nach Sinclair
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked20=Blockiere %limit% Fliesen.
badge_desc_HW09F=Gelöst!
badge_desc_TUR01=Retter der Babyschildkröten
badge_desc_TUR02=So schnell sind die Schildkröten
badge_name_HW09A_HHCH=Habboween 09 - 4
badge_name_ACH_EsA20=FREEZE Fighter XX
badge_desc_ACH_MusicPlayer=Ich hab bereits %limit% Minuten Musik auf meiner Jukebox laufen lassen!
badge_desc_ACH_SkateBoardSlide=Für %limit% Slides auf deinem Skateboard
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted=Für %limit% Herzquests auf diesem Level.
badge_desc_137=Habbo Sommerfest 2011
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived=Für das Erhalten von %limit% Freundschaftsbadges von anderen Habbos.
badge_name_NLC=Trax Gewinner
badge_name_NLA=
badge_desc_CO4_HHCH=Für originelle Bauernregeln
badge_desc_BOT=Hier um zu helfen.
badge_name_al_ACH_MusicPlayer=Habbo DJ Level %roman%
badge_desc_EC5_HHCH=Du bist ein wahrer Freund!
badge_desc_NO033=I even changed my Habbo for you...
badge_desc_NO032=Bezwinger von Midas Labyrinth
badge_desc_VA5_HHCH=Teilnahme an einem Valentine Gewinnspiel
badge_desc_AU004=Friede und Freude im Habbo Hotel
badge_desc_TWIV1=Tagessieger Woche 3
badge_desc_HQ009_HHCH=Quizfrage richtig beantwortet
badge_desc_DER_HHCH=3. Platz bei den Habbuevents
badge_desc_NO040=Veranstalter eines Games
badge_desc_NO041=Gewinner eines Games
badge_name_FAN=Fanseiten Badge
badge_desc_fb_ACH_Login8=%realname% hat Habbo %limit% Tage nacheinander besucht
badge_desc_fb_ACH_Login7=%realname% hat Habbo %limit% Tage nacheinander besucht
badge_desc_fb_ACH_Login9=%realname% hat Habbo %limit% Tage nacheinander besucht
badge_desc_fb_ACH_Login4=%realname% hat Habbo %limit% Tage nacheinander besucht
badge_desc_fb_ACH_Login3=%realname% hat Habbo %limit% Tage nacheinander besucht
badge_desc_fb_ACH_Login6=%realname% hat Habbo %limit% Tage nacheinander besucht
badge_name_fb_ACH_BattleBallPlayer=%realname% hat %limit% Runden Battle Banzai gespielt und ist ein Battle Banzai Barbar %roman%!
badge_desc_fb_ACH_Login5=%realname% hat Habbo %limit% Tage nacheinander besucht
badge_desc_TWIV3=Teilnehmer am großen Twilight Finale
badge_desc_TWIV2=Für das Lösen des Volturi Rätsels
badge_desc_fb_ACH_Login2=%realname% hat Habbo %limit% Tage nacheinander besucht
badge_desc_fb_ACH_Login1=%realname% hat Habbo %limit% Tage nacheinander besucht
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver1=%realname% hat Haustiere im Habbu gekrault und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_AC5_HHCH=Anhänger des Kraken Totems
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver2=%realname% hat Haustiere im Habbu gekrault und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_HWB=Teilnahme an einem Habboween Wettbewerb 2005
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver3=%realname% hat Haustiere im Habbu gekrault und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver4=%realname% hat Haustiere im Habbu gekrault und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver5=%realname% hat Haustiere im Habbu gekrault und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver6=%realname% hat Haustiere im Habbu gekrault und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver7=%realname% hat Haustiere im Habbu gekrault und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver8=%realname% hat Haustiere im Habbu gekrault und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_NO053=WTF am Donnerstag
badge_name_VIP=VIP Gast
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver9=%realname% hat Haustiere im Habbu gekrault und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_NO052=WTF am Donnerstag
badge_desc_NO051=WTF am Donnerstag
badge_name_WAA00=Waasa Piratenrennen
badge_name_fb_ACH_RoomDecoHoleFurniCount=%realname% ist ein Raumarchitekt %roman%
badge_desc_NO050=WTF am Donnerstag
badge_desc_NO057=WTF am Donnerstag
badge_desc_NO056=WTF am Donnerstag
badge_desc_NO055=WTF am Donnerstag
badge_name_RUN04_HHCH=Stylist Badge
badge_desc_NO054=WTF am Donnerstag
badge_desc_VIP=VIP Gäste tragen dieses Badge
badge_desc_NO060=WTF am Donnerstag
badge_desc_NO062=WTF am Donnerstag
badge_desc_NO061=WTF am Donnerstag
badge_desc_NO064=WTF am Donnerstag
badge_name_VA5_HHCH=Valentine Badge
badge_desc_NO063=WTF am Donnerstag
badge_desc_NO066=WTF am Donnerstag
badge_name_fb_ACH_FreezePowerUp=%realname% ist ein Freeze Power-Up Sammler %roman%!
badge_desc_fb_ACH_SkateBoardJump=%realname% hat ein Badge für tolle Skateboard Jumps bekommen
badge_desc_NO065=WTF am Donnerstag
badge_desc_NO058=WTF am Donnerstag
badge_desc_NO059=WTF am Donnerstag
badge_desc_SCU01=Schatzfund bei der Coco Resort Tauchsafari
badge_desc_EC2_HHCH=Erster Tag der Expedition ins Grüne: bestanden!
badge_desc_BTB=Hall of Fame TOP Spieler BattleBall
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived1=%limit% Freundschaftsbadges von anderen Habbos erhalten.
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote10=%realname% hat den höchsten Bonuslevel im Habbo erreicht!
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived3=%limit% Freundschaftsbadges von anderen Habbos erhalten.
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived2=%limit% Freundschaftsbadges von anderen Habbos erhalten.
badge_name_NEF=Goldenes Mikrofon
badge_desc_DK035=Punsch, Bratwurst, gute Laune
badge_name_NEE=Musikvideo Regisseur
badge_name_NED=Bronzenes Mikrofon
badge_name_NEC=Partykugel
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived9=%limit% Freundschaftsbadges von anderen Habbos erhalten.
badge_name_NEJ=Fiesta Badge
badge_name_US01=Der perfekte Ausbruch
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived8=%limit% Freundschaftsbadges von anderen Habbos erhalten.
badge_name_NEI=Nachtclubbesitzer
badge_name_FFLL8_HHCH=Ich hab's ja gewusst!
badge_name_NEH=Megaphone
badge_name_fb_ACH_RoomDecoFloor=%realname% ist ein Bodendesigner %roman%
badge_name_NEG=Nachtclub Gastgeber
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived5=%limit% Freundschaftsbadges von anderen Habbos erhalten.
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived4=%limit% Freundschaftsbadges von anderen Habbos erhalten.
badge_name_AC5_HHCH=Kraken Totem
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived7=%limit% Freundschaftsbadges von anderen Habbos erhalten.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience20=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived6=%limit% Freundschaftsbadges von anderen Habbos erhalten.
badge_desc_GLK_HHCH=An diesem Badge erkennst du einen Habbo Guide der Stufe X. Höher geht es nicht!
badge_name_fb_ACH_Student1=%realname% kommt ganz schön rum im Hotel
badge_name_ACH_RbTagC=König der Rollen  %roman%
badge_name_ACH_RbTagB=Speed Skater %roman%
badge_name_ACH_RbTagA=Rollschuhbahnbesitzer %roman%
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted10=Für das Vollenden von %limit% Schneeflocken Quests auf diesem Level.
badge_desc_fb_ACH_TagC14=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_desc_fb_ACH_TagC15=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_desc_fb_ACH_TagC12=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_desc_DK049=Danke für's Mitmachen!
badge_desc_fb_ACH_TagC13=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_desc_fb_ACH_TagC10=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_desc_fb_ACH_TagC11=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_desc_fb_ACH_RbTagA=%realname% lädt dich ein, die Rollschuhe anzuziehen!
badge_name_CNY02=Großes Tigerbadge
badge_desc_fb_ACH_RbTagB=%realname% ist schneller als der Blitze - wurde aber schon wieder gefangen! Oh nein!
badge_desc_fb_ACH_RbTagC=%realname% hat seine/ihre Moves %limit% Minuten lang gezeigt.
badge_desc_HO1=Gewinner des Raum der Woche Wettbewerbes 2009
badge_name_CNY01=Tigerbadge
badge_desc_fb_ACH_TagC18=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_desc_fb_ACH_TagC19=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_desc_fb_ACH_TagC16=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_name_HOT_HHCH=Hot
badge_desc_fb_ACH_TagC17=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_desc_fb_ACH_SummerQuestCompleted=%realname% hat ein täglisches Quest geschafft!
badge_name_JF3=Surfertattoo
badge_name_ACH_NewUserBadgeReceiver=Freundschaftsbändchen %roman%
badge_desc_fb_ACH_TagC20=%realname% hat seine/ihre Moves auf dem Eis %limit% Minuten lang vorgeführt.
badge_desc_TWIQ1_HHCH=Twilight Kenner
badge_desc_RUN05_HHCH=Für echte Top-Models
badge_desc_RLX01=Auf dem Weg zur Entspannung
badge_desc_RLX03=Höchste Entspannung
badge_desc_RLX02=Ruhig wie ein Wasserbüffel
badge_name_fb_ACH_Spr=%realname% 's Raum wurde von einem Staff empfohlen.
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote8=%realname% wurde bei einem Wettbewerb gewählt und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote9=%realname% wurde bei einem Wettbewerb gewählt und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote5=%realname% wurde bei einem Wettbewerb gewählt und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_ACH_PetFeeding2=Sie fressen meine Taler auf! II
badge_name_fb_ACH_RoomEntry8=%realname% kommt ganz schön rum im Hotel
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote4=%realname% wurde bei einem Wettbewerb gewählt und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_ACH_PetFeeding3=Sie fressen meine Taler auf! III
badge_name_fb_ACH_RoomEntry7=%realname% kommt ganz schön rum im Hotel
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote7=%realname% wurde bei einem Wettbewerb gewählt und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_ACH_PetFeeding4=Sie fressen meine Taler auf! IV
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote6=%realname% wurde bei einem Wettbewerb gewählt und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_ACH_PetFeeding5=Sie fressen meine Taler auf! V
badge_name_fb_ACH_RoomEntry9=%realname% kommt ganz schön rum im Hotel
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote1=%realname% wurde bei einem Wettbewerb gewählt und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_fb_ACH_RoomEntry4=%realname% kommt ganz schön rum im Hotel
badge_name_TWIC1_HHCH=Cullens Badge 1
badge_name_fb_ACH_RoomEntry3=%realname% kommt ganz schön rum im Hotel
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote3=%realname% wurde bei einem Wettbewerb gewählt und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_fb_ACH_RoomEntry6=%realname% kommt ganz schön rum im Hotel
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote2=%realname% wurde bei einem Wettbewerb gewählt und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_ACH_PetFeeding1=Sie fressen meine Taler auf! I
badge_name_fb_ACH_RoomEntry5=%realname% kommt ganz schön rum im Hotel
badge_desc_MS4_HHCH=Für verrückte Professoren
badge_desc_IT079=Flaschenpost Spirenzchen
badge_desc_fb_ACH_EsA4=%realname% hat %limit% Spieler vereist und dieses Badge erhalten.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience17=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_desc_fb_ACH_EsA3=%realname% hat %limit% Spieler vereist und dieses Badge erhalten.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience18=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_desc_fb_ACH_EsA2=%realname% hat %limit% Spieler vereist und dieses Badge erhalten.
badge_desc_ACH_FireworksCharger=Für das Laden von %limit% Pixeln in die Feuerwerksmöbel.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience19=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_desc_fb_ACH_EsA1=%realname% hat %limit% Spieler vereist und dieses Badge erhalten.
badge_desc_fb_ACH_EsA8=%realname% hat %limit% Spieler vereist und dieses Badge erhalten.
badge_desc_fb_ACH_EsA7=%realname% hat %limit% Spieler vereist und dieses Badge erhalten.
badge_desc_fb_ACH_EsA6=%realname% hat %limit% Spieler vereist und dieses Badge erhalten.
badge_desc_fb_ACH_EsA5=%realname% hat %limit% Spieler vereist und dieses Badge erhalten.
badge_name_US0K=Roadtrip USA 1
badge_name_fb_ACH_RoomEntry1=%realname% kommt ganz schön rum im Hotel
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience10=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_name_fb_ACH_RoomEntry2=%realname% kommt ganz schön rum im Hotel
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience11=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience12=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience13=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_name_ACH_PetFeeding9=Sie fressen meine Taler auf! IX
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience14=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_name_ACH_PetFeeding8=Sie fressen meine Taler auf! VIII
badge_name_	BGWV5=Strandbesitzer
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience15=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_name_ACH_PetFeeding7=Sie fressen meine Taler auf! VII
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience16=Sammle %limit% Punkte in deinem Gameraum.
badge_name_ACH_PetFeeding6=Sie fressen meine Taler auf! VI
badge_desc_ACH_RoomDecoFurniCount=Für das Gestalten mit %limit% Möbelstücken.
badge_name_TWIV2=Lord der Volturi
badge_desc_SFD_HHCH=Schon wieder richtig!
badge_name_TWIV3=Twilight Finale
badge_desc_fb_ACH_EsA9=%realname% hat %limit% Spieler vereist und dieses Badge erhalten.
badge=
badge_name_TWIV1=Lord der Volturi
badge_name_fb_ACH_RoomDecoWallpaper=%realname% ist Wandgestalter %roman%
badge_desc_ACH_RbBunnyTag=My Bunny Run field has %limit% tiles! Oh yeah!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed8=%realname% hat Games im Habbo gespielt - und gewonnen!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed7=%realname% hat Games im Habbo gespielt - und gewonnen!
badge_name_ACH_FreezePlayer=Freeze Spieler  %roman%
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed9=%realname% hat Games im Habbo gespielt - und gewonnen!
badge_desc_SF2_HHCH=Clever!
badge_desc_ACH_TagA6=Es gibt genügend Platz für dich auf meiner %limit% Felder großen Eisfläche
badge_desc_ACH_TagA7=Es gibt genügend Platz für dich auf meiner %limit% Felder großen Eisfläche
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed2=%realname% hat Games im Habbo gespielt - und gewonnen!
badge_desc_ACH_TagA8=Es gibt genügend Platz für dich auf meiner %limit% Felder großen Eisfläche
badge_name_fb_ACH_RoomDecoHosting=%realname% ist Gastgeber %roman%
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed1=%realname% hat Games im Habbo gespielt - und gewonnen!
badge_desc_ACH_TagA9=Es gibt genügend Platz für dich auf meiner %limit% Felder großen Eisfläche
badge_desc_DS0=Teilnahme an einem Donnie Santini Wettbewerb
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed4=%realname% hat Games im Habbo gespielt - und gewonnen!
badge_desc_ACH_TagA2=Es gibt genügend Platz für dich auf meiner %limit% Felder großen Eisfläche
badge_name_fb_ACH_PetLover4=%realname%'s hat %limit% Haustiere im Habbo
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed3=%realname% hat Games im Habbo gespielt - und gewonnen!
badge_desc_ACH_TagA3=Es gibt genügend Platz für dich auf meiner %limit% Felder großen Eisfläche
badge_name_fb_ACH_PetLover3=%realname%'s hat %limit% Haustiere im Habbo
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed6=%realname% hat Games im Habbo gespielt - und gewonnen!
badge_desc_ACH_TagA4=Es gibt genügend Platz für dich auf meiner %limit% Felder großen Eisfläche
badge_name_ACH_MGM1=Baby Party I
badge_name_fb_ACH_PetLover2=%realname%'s hat %limit% Haustiere im Habbo
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed5=%realname% hat Games im Habbo gespielt - und gewonnen!
badge_desc_ACH_TagA5=Es gibt genügend Platz für dich auf meiner %limit% Felder großen Eisfläche
badge_name_fb_ACH_PetLover1=%realname% hat sein erstes Habbo Haustier bekommen
badge_desc_DS6=Habbo Aeronautics und Space Academy
badge_name_ACH_MGM2=Zusammentreffen II
badge_name_EC5_HHCH=Baum Badge
badge_name_fb_ACH_PetLover7=%realname%'s hat %limit% Haustiere im Habbo
badge_desc_DS5=Teilnahme am Ultimate Bobba Wettbewerb
badge_name_ACH_MGM3=Block Party III
badge_name_fb_ACH_PetLover8=%realname%'s hat %limit% Haustiere im Habbo
badge_desc_ACH_TagB2=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_name_ACH_MGM4=Dance Party IV
badge_name_D01_HHCH=Sommer 2009
badge_name_fb_ACH_PetLover5=%realname%'s hat %limit% Haustiere im Habbo
badge_desc_ACH_TagB1=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_desc_DS7=Hinter dem Wächterbaum lag das Glück
badge_desc_HQ008_HHCH=Go, Franz!
badge_name_ACH_MGM5=Pyjama Party V
badge_name_fb_ACH_PetLover6=%realname%'s hat %limit% Haustiere im Habbo
badge_desc_DS2=Teilnahme am DS Megamecha Wettbewerb
badge_name_ACH_MGM6=Wiedervereinigung VI
badge_desc_DS1=Teilnahme am DS Omni TV Wettbewerb
badge_name_ACH_MGM7=Hausparty VII
badge_desc_DS4=Teilnahme am DS Battle Trial Wettbewerb
badge_name_ACH_MGM8=Gala VIII
badge_name_fb_ACH_PetLover9=%realname%'s hat %limit% Haustiere im Habbo
badge_desc_DS3=Champion von Neuromancers Rätselgruppe
badge_name_ACH_MGM9=Fiesta IX
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted10=%realname% ist ein Battle Banzai Overlord
badge_name_WH4_HHCH=Habboween 2006
badge_name_ACH_TraderPass1=Händlerpass I
badge_name_AXE=AXE Mitarbeiter
badge_name_ACH_EsA19=FREEZE Fighter XIX
badge_name_ACH_EsA17=FREEZE Fighter XVII
badge_desc_TWIV3_HHCH=Gut gepixelt!
badge_name_ACH_EsA18=FREEZE Fighter XVIII
badge_name_ACH_EsA11=FREEZE Fighter XI
badge_name_ACH_EsA12=FREEZE Fighter XII
bade_desc_DE096=Dritter Platz!
badge_name_ACH_EsA10=FREEZE Fighter X
bade_desc_DE095=Zweiter Platz!
badge_name_ACH_EsA15=FREEZE Fighter XV
bade_desc_DE094=Erster Platz!
badge_name_ACH_EsA16=FREEZE Fighter XVI
badge_name_ACH_EsA13=FREEZE Fighter XIII
badge_name_ACH_EsA14=FREEZE Fighter XIV
badge_desc_ACH_TagA1=Es gibt genügend Platz für dich auf meiner %limit% Felder großen Eisfläche
badge_desc_BGW4=Gleichmäßige Bräune
badge_desc_IT004=Gut gemacht!
badge_desc_BGW1=Für die Rettung eines Bots!
badge_desc_BGW2=Gleichmäßige Bräune
badge_desc_BGW3=Gleichmäßige Bräune
badge_desc_DRA03=Für die Lösung des letzten Drachenrätsels
badge_desc_IT005=Der unsichtbare Adam Lambert
badge_desc_DRA02=Für das erfolgreiche Durchqueren des Verlißes von Schattenstein
badge_desc_DRA01=Abenteuer in der Drachenhöhle
badge_name_RA5=Kristallzauberer
badge_desc_PRE=Vertreter der Presse tragen dieses Badge
badge_name_RA6=Grausige Gundula
badge_name_RA3=Magische Bohnenstange
badge_name_RA4=Bohnenstangenbezwinger
badge_desc_EGG05=Ostern 2011
badge_name_RA1=Paleontologe
badge_name_fb_ACH_GiftGiver10=Geschenke Guru!
badge_name_RA2=Dinoexperte
badge_desc_EGG01=Ostern 2011
badge_name_TWIQ3=Volturi Questbadge
badge_desc_EGG02=Ostern 2011
badge_name_HQ017=Gruselpicknick
badge_desc_DK015=Schwein verschenkt
badge_desc_EGG03=Ostern 2011
badge_name_HQ018=Feuerquest
badge_desc_EGG04=Ostern 2011
badge_desc_HOT=Ein heißer Habbo
badge_name_FI2=Du bist nicht alleine
badge_desc_DK017=Krokodil verschenkt
badge_name_HQ012=Das coolste Tier
badge_desc_DK016=Terrier verschenkt
badge_name_HQ013=Respekt, Kroko!
badge_desc_DK019=Hund verschenkt
badge_name_HQ014=Der beste Freund
badge_desc_ XMA=Teilnahme am Xmas 2008 Wettbewerb
badge_desc_DK018=Katze verschenkt
badge_name_HQ015=Das beliebteste Tier
badge_name_HQ011=Das süßeste Tier
badge_name_HQ010=Das stärkste Tier
badge_name_TWIQ2=Werwolf Questbadge
badge_name_TWIQ1=Twilight Quest Finalist
badge_name_RA8=Mammutbadge
badge_name_RA7=Gundulas Geheimnis
badge_desc_GGW3=Eincremen nicht vergessen!
badge_name_al_ACH_RoomDecoFurniCount=Raumarchitekt %roman%
badge_desc_DK020=Bär verschenkt
badge_desc_EGG14=Wer ist kein Verwandter des Kükens?
badge_name_VA7=Shalimar
badge_desc_EGG15=Und 1..und 2..und 3..
badge_name_VA8=Shalimar
badge_name_VA9=Shalimar
badge_name_VA3=Valentines Badge
badge_name_VA4=Habborella Crew
badge_name_HQ023=Haischwimmer
badge_name_VA5=Valentine Badge
badge_name_HQ022=Stararchitekt
badge_name_HQ021=Drachenfürst
badge_name_VA2=Habbo Valentin 2007
badge_name_VA1=Habbo Valentine
badge_desc_TOR01=Gewinner!
badge_desc_IT028=Ostern 2010
badge_name_DESP1=Minion Badge 1
badge_desc_ACH_TagC1=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_desc_ACH_TagC2=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_desc_ACH_TagC3=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_desc_DSX=Auf zu den Sternen
badge_name_DESP2=Minion Badge 2
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted=%realname% hat ein Herz Quest geschafft.
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence10=Online Zeit X - F5 Tornado
badge_desc_ACH_TagB8=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_desc_ACH_TagB7=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_desc_DT1=Teilnahme am Wettbewerb
badge_desc_ACH_TagB9=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_desc_ACH_TagB4=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_desc_ACH_TagB3=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_desc_ACH_TagB6=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_desc_ACH_TagB5=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_desc_ACH_PetLevelUp6=Trainiere dein Haustier mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_ACH_PetLevelUp5=Trainiere dein Haustier mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_ACH_PetLevelUp4=Trainiere dein Haustier mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_ACH_PetLevelUp3=Trainiere dein Haustier mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_ACH_PetLevelUp9=Trainiere dein Haustier mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_ACH_PetLevelUp8=Trainiere dein Haustier mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_ACH_PetLevelUp7=Trainiere dein Haustier mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_EXH_HHCH=Bye Hobba
badge_desc_ACH_PetLevelUp2=Trainiere dein Haustier mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_ACH_PetLevelUp1=Trainiere dein Haustier mindestens bis Level %limit%, um dieses Badge zu bekommen.
badge_name_BGW4_HHCH=Bräunungscreme 3
badge_name_fb_ACH_VipClub5=%realname% ist schon lange im Habbo VIP Club!
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp10=%realname% ist ein Haustierflüsterer
badge_name_fb_ACH_VipClub4=%realname% ist schon lange im Habbo VIP Club!
badge_name_fb_ACH_VipClub3=%realname% ist schon lange im Habbo VIP Club!
badge_name_fb_ACH_VipClub2=%realname% ist schon lange im Habbo VIP Club!
badge_name_fb_ACH_VipClub1=%realname% ist gerade Mitglied im VIP Club geworden!
badge_desc_D01_HHCH=Dein Sommer im Habbo 2009
badge_desc_ACH_TagC9=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_desc_ACH_TagC8=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_desc_ACH_TagC7=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_desc_ACH_TagC6=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_desc_ACH_TagC5=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_desc_ACH_TagC4=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_name_BNZI0=Maguro Gang
badge_name_DE005=Wiesnwirt
badge_name_Z64_HHCH=Beta Tester Level 1
badge_name_DE006=Oktoberfest
badge_name_BNZI2=Kohada Gang
badge_name_DE007=Spacebar Fan
badge_name_BNZI1=Wasabi Gang
badge_name_DE008=Hans for President
badge_name_DE001=Sumoringer
badge_name_DE002=Autor
badge_name_DE003=Bratwurstverkäufer
badge_name_DE004=HASA - Reporter
badge_name_ACH_RoomDecoHoleFurniCount=Raumarchitect %roman%
badge_desc_DE067_HHCH=Für das Zeichnen des Kristallsees
badge_name_ACH_Login8=Faule Tomate VIII
badge_name_ACH_Login9=Habbo Gast IX
badge_name_CY3=Spexi's Spirenzchen 3
badge_name_AC9_HHCH=Sehr wütender Affe
badge_name_ACH_RoomEntry10=Pilger X
badge_name_ACH_PetLevelUp10=Haustier Flüsterer X
badge_name_ACH_Login5=Schon Teil der Einrichtung V
badge_name_ACH_Login4=Lebemann IV
badge_name_ACH_Login7=Weltraum Staub auf deinen Schuhen VII
badge_name_ACH_Login6=Mit Moos bedeckt VI
badge_name_ACH_Login1=Reisender I
badge_name_ACH_Login3=Einwohner mit festem Wohnsitz III
badge_name_ACH_Login2=Gern gesehener Gast II
badge_name_CO4_HHCH=Bauernregel Badge
badge_name_ACH_PetLover10=Zoodirektor X
badge_name_DE020=Terraformer 1
badge_name_BGW4=Bräunungscreme 3
badge_desc_fb_ACH_RoomDecoHoleFurniCount=%realname% hat einen coolen Raum. Schau mal vorbei!
badge_name_BGW3=Bräunungscreme 2
badge_name_DE022=Hotelassistent
badge_name_FAN_HHCH=Fanseiten Badge
badge_name_BGW2=Bräunungscreme
badge_name_DE021=Retter von Eridani
badge_name_BGW1=Rettungsschwimmer
badge_name_DE024=Toleranzbadge
badge_name_DE023=Fasching 2010
badge_name_DE026=Happy Birthday Habbo
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted10=%limit% Herz Quests geschafft.
badge_name_DE025=Toleranzmeister
badge_name_DE027=Drachenzähmer 1
badge_name_HW09E_HHCH=Dämonenbezwinger
badge_name_RUN01_HHCH=Designerbadge Bronze
badge_name_DE029=Drachenzähmer 2
badge_desc_HW09D_HHCH=Believe!
badge_desc_ACH_Login1=Dafür, dass du dich %limit% Tage nacheinander eingeloggst. Probier's doch mal.
badge_name_HC5=HC Club Mitgliedschaft V
badge_name_HC3=HC Club Mitgliedschaft III
badge_name_HC4=HC Club Mitgliedschaft IV
badge_desc_ACH_Login5=Dafür, dass du dich %limit% Tage nacheinander eingeloggt hast. Unglaublich.
badge_desc_ACH_Login4=Dafür, dass du dich %limit% Tage nacheinander eingeloggt hast. Fast schon unheimlich.
badge_name_HQ005_HHCH=Urban Badge 2
badge_desc_ACH_Login3=Dafür, dass du dich %limit% Tage nacheinander eingeloggt hast. Schon komisch.
badge_desc_ACH_Login2=Dafür, dass du dich %limit% Tage nacheinander eingeloggt hast. Hmmmm.
badge_desc_ACH_Login9=Dafür, dass du dich %limit% Tage nacheinander eingeloggt hast. Ausgezeichnet.
badge_desc_ACH_Login8=Dafür, dass du dich %limit% Tage nacheinander eingeloggt hast. Sensationell.
badge_desc_ACH_Login7=Dafür, dass du dich %limit% Tage nacheinander eingeloggt hast. Sehr cool.
badge_desc_ACH_Login6=Dafür, dass du dich %limit% Tage nacheinander eingeloggt hast. Phänomenal.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted7=%limit% Herz Quests geschafft.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted8=%limit% Herz Quests geschafft.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted5=%limit% Herz Quests geschafft.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted6=%limit% Herz Quests geschafft.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted3=%limit% Herz Quests geschafft.
badge_name_DE011=Motorstorm
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted4=%limit% Herz Quests geschafft.
badge_name_DE010=WESTSIDE
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted1=%limit% Herz Quests geschafft.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted2=%limit% Herz Quests geschafft.
badge_name_DE015=Fußballexperte
badge_name_fb_ACH_BasicClub1=%realname% ist gerade dem Habbo Club beigetreten!
badge_desc_NL012=Bauherr des Racing Cups
badge_name_DE014=Xmas Bäckerei 2009
badge_name_DE013=Weihnachtsmarkt 09
badge_name_fb_ACH_BasicClub3=%realname% ist schon lange im Habbo Club
badge_name_AC6_HHCH=Wütender Affe Totem
badge_name_DE012=Weihnachtsmarkt 09
badge_name_fb_ACH_BasicClub2=%realname% ist schon lange im Habbo Club
badge_name_DE019=Sternennavigator 1
badge_name_GRR=Gorillaz
badge_name_fb_ACH_BasicClub5=%realname% ist schon lange im Habbo Club
badge_name_DE018=Raum der Woche 2010
badge_name_fb_ACH_BasicClub4=%realname% ist schon lange im Habbo Club
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted9=%limit% Herz Quests geschafft.
badge_name_DE017=Raum der Woche 2010
badge_name_DE016=Raum der Woche 2010
badge_desc_RLX01_HHCH=Du bist echt entspannt!
badge_name_DE009=EASTSIDE
badge_name_fb_ACH_TagB20=%realname% hat die Blades of Glory XX
badge_name_BNZI3=Tamago Gang
badge_desc_NL021=Peng!
badge_name_BNZI8=Battle Banzai Meister
badge_name_fb_ACH_RoomDecoFurniTypeCount=%realname% ist Möbelsammler %roman%
badge_name_BR058=Spexi's Spirenzchen 6
badge_name_DE042=Auf nach Aruba
badge_name_DE041=Dichter
badge_name_DE044=Oberpirat
badge_name_DE043=Pirat
badge_name_DE040=Graphic Artists - Osterwelt
badge_desc_UK119=Quizfrage richtig beantwortet
badge_desc_UK118=Für Gruppenmitglieder
badge_name_DE049=Graphic Artists Rang 5
badge_desc_NL004=Schnapp bin auf Zack
badge_name_HF2=Habbo World Cup
badge_desc_NL002=Miau ist schlau
badge_name_ACH_Name1=Für das Ändern deines Namens.
badge_name_DE046=Sommerfest Veranstalter 2010
badge_name_HF1=Goldener Kickschuh
badge_desc_NL003=Wau, bin auch schlau
badge_name_DE045=Graphic Artists Teilnehmerbadge
badge_name_DE048=Graphic Artists Rang 1
badge_name_DE047=Habbo Sommerfest 2010
badge_desc_fb_ACH_RoomDecoLandscape=%realname% hat seinem Raum eine coole Landschaft hinzugefügt. Schau mal vorbei!
badge_desc_DE092=Danke für's Kommen!
badge_name_RLX01=Relaxbadge
badge_desc_DE093=Habbo Weihnachtsmarkt 2010
badge_desc_DE090=So schön blau
badge_desc_DE091=Echt schickes Kino!
badge_name_fb_ACH_FreezePlayer=%realname% ist ein Freeze Spieler %roman%
badge_desc_DE099=Gewinner des Backstüberl Wettbewerbs 2010
badge_desc_DE097=Lecker, Lecker! Gewinner des Bratwurstmittwochs.
badge_name_RLX03=Zen Badge
badge_desc_WH1_HHCH=Teilnahme an einem Habboween Gewinnspiel 2006
badge_name_RLX02=Total relaxed
badge_name_DE033=Safer Rabbit
badge_name_DE032=Safer Rabbit
badge_desc_AC8_HHCH=Jetzt noch grösser!
badge_name_DE031=Safer Rabbit
badge_name_DE030=Drachenzähmer 3
badge_name_DE039=Community News Helfer
badge_name_BGW3_HHCH=Bräunungscreme 2
badge_name_DE038=Osterei
badge_name_DE037=Osterhase
badge_name_DE036=Bratwurstbadge 2010
badge_name_SMR01=Feuerlauf
badge_name_DE035=Bratwurstbadge 2010
badge_name_DE034=Safer Rabbit
badge_desc_al_ACH_RoomDecoFloor=Füge deinem Raum %limit% Bodenfarben hinzu.
badge_desc_ACB_HHCH=Wow, ist die Riesig!
badge_name_HF7=Festival
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver4=%realname% hat im Habbo Dinge verschenkt und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_RA8=Für den Kauf eines Manfreds
badge_name_DE7_HHCH=Sommer 2008
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver3=%realname% hat im Habbo Dinge verschenkt und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_RA7=Abenteuer mit Victoria Power II
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver6=%realname% hat im Habbo Dinge verschenkt und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_RA6=Besitzer eines Schreckensteleporters
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver5=%realname% hat im Habbo Dinge verschenkt und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_RA5=Besitzer eines magischen Kristallfeldes
badge_name_RUN9=Fashion Mogul
badge_desc_RA4=Für einen erfolgreichen Besuch bei der Wolkenschlange
badge_desc_RA3=Besitzer dieses magischen Gewächses
badge_name_D02=Sommerspiele 2009
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver2=%realname% hat im Habbo Dinge verschenkt und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_RA2=Weiss wer den Dino entdeckt hat
badge_name_D01=Sommer 2009
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver1=%realname% hat soeben etwas im Habbo verschenkt.
badge_desc_RA1=Besitzer eines T-Rex Skelettes!
badge_desc_RLX02_HHCH=Mega Entspannt
badge_desc_ACH_GiftGiver6=Für das Verschenken von %limit% Geschenken.
badge_desc_ACH_GiftGiver7=Für das Verschenken von %limit% Geschenken.
badge_desc_ACH_GiftGiver8=Für das Verschenken von %limit% Geschenken.
badge_name_fb_ACH_BadMonkeyLevelUp=Lost Monkey Level %roman%
badge_desc_ACH_GiftGiver9=Für das Verschenken von %limit% Geschenken.
badge_desc_TWIC1_HHCH=1 von 9 New Moon Badges
badge_name_SFA_HHCH=Eisplanet
badge_desc_ACH_GiftGiver1=Für das Verschenken eines Geschenks.
badge_desc_ACH_GiftGiver3=Für das Verschenken von %limit% Geschenken.
badge_desc_ACH_GiftGiver2=Für das Verschenken von %limit% Geschenken.
badge_desc_ACH_GiftGiver5=Für das Verschenken von %limit% Geschenken.
badge_desc_ACH_GiftGiver4=Für das Verschenken von %limit% Geschenken.
badge_desc_ACH_MGM10=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo.
badge_desc_DE047_HHCH=Habbozonas-Sommer-Was-weiss-ich
badge_name_CO6=Landleben 2
badge_desc_MH2_HHCH=Teilnahme an Monsters of Habbo
badge_name_CNV=Karneval 2011
badge_name_CO4=Landleben 1
badge_name_CO5=Landleben 3
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver7=%realname% hat im Habbo Dinge verschenkt und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver8=%realname% hat im Habbo Dinge verschenkt und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_HOT=Feuerdiamant
badge_desc_fb_ACH_MusicCollector=%realname% besitzt schon %limit% Songs im Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver9=%realname% hat im Habbo Dinge verschenkt und Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_ACH_RoomEntry10=Für das Besuchen von %limit% Gästeräumen, die dir nicht gehören. Zeitreisender.
badge_name_SCU01=Glücklicher Taucher
badge_name_al_ACH_RoomDecoFloor=Bodendesigner %roman%
badge_name_HQ001_HHCH=Chuchi Badge 1
badge_name_al_ACH_ValentinesBadgeReceived=Freundschaftsband %roman%
badge_desc_BOOM1=Habbo Aprilscherz 2012
badge_name_fb_ACH_PetFeeding10=%realname%'s Haustiere sind satt
badge_desc_US01=Häftlinge befreit
badge_name_ACH_GiftGiver10=Wohlhabend X
badge_name_fb_ACH_TagB12=%realname% hat die Blades of Glory XII
badge_name_fb_ACH_TagB11=%realname% hat die Blades of Glory XI
badge_name_fb_ACH_TagB14=%realname% hat die Blades of Glory XIV
badge_desc_NL054=10.000 Fans der Habbo Facebook App
badge_name_fb_ACH_TagB13=%realname% hat die Blades of Glory XIII
badge_name_fb_ACH_TagB10=%realname% hat die Blades of Glory X
badge_desc_TWIV1_HHCH=Willkommen bei den Volturi
badge_name_al_ACH_ValentinesQuestCompleted=Herzensammler %roman%
badge_name_fb_ACH_TagB19=%realname% hat die Blades of Glory XIX
badge_name_fb_ACH_TagB15=%realname% hat die Blades of Glory XV
badge_name_fb_ACH_TagB16=%realname% hat die Blades of Glory XVI
badge_name_fb_ACH_TagB17=%realname% hat die Blades of Glory XVII
badge_name_fb_ACH_TagB18=%realname% hat die Blades of Glory XVIII
badge_name_EAS04=Blume der Liebe
badge_name_EAS02=Hobbygärtner
badge_name_SF4_HHCH=Wüstenplanet Rätsel 3
badge_name_HC2=HC Club Mitgliedschaft II
badge_name_HC1=HC Club Mitgliedschaft I
badge_name_COL=Eisdiamant
badge_name_SUM01=Raum-Thermometer
badge_name_SUM03=Strandkino
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted10=Schneeflockensammler X
badge_name_HBA=
badge_name_NL085=Knut Badge
badge_desc_al_ACH_NotesReceived=Du musst noch %limit% PostIts in deinen Räumen empfangen um zum nächsten Level aufzusteigen.
badge_name_PRSN1=Knastbadge
badge_desc_NEI=Für die Teilnahme an einem Neon Wettbewerb
badge_desc_NEJ=Ein lockerer Partyprofi
badge_name_ACH_GiftReceiver2=Hab nich noch ein bisschen mehr lieb II
badge_name_ACH_GiftReceiver3=Bewundere mich III
badge_name_ACH_GiftReceiver1=Grüss mich I
badge_desc_WH4_HHCH=Teilnahme an einem Habboween Gewinnspiel 2006
badge_name_ACH_GiftReceiver6=Beschenk mich VI
badge_name_ACH_GiftReceiver7=Respektiere mich VII
badge_name_ACH_GiftReceiver4=Verehre mich IV
badge_name_ACH_GiftReceiver5=Respektiere mich V
badge_name_ACH_GiftReceiver8=Sei verrückt nach mir VIII
badge_name_ACH_GiftReceiver9=Fühl dich angezogen von mir IX
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration9=%realname% ist seit %limit% Tagen im Habbo.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration8=%realname% ist seit %limit% Tagen im Habbo.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration7=%realname% ist seit %limit% Tagen im Habbo.
badge_name_WH1_HHCH=Habboween 2006
badge_name_fb_ACH_Login10=%realname% ist ein echter Habbo
badge_name_ACH_VipClub3=VIP Mitglied III
badge_desc_FBLL2_HHCH=Ich weiss alles über die WM
badge_name_ACH_VipClub2=VIP Mitglied II
badge_name_ACH_AvatarLooks1=Coole Styles I
badge_name_ACH_VipClub5=VIP Mitglied V
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience1=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_name_ACH_VipClub4=VIP Mitglied IV
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience2=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience7=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience8=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_desc_FBLL1=Ich weiss alles über die Weltmeisterschaft
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience9=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_desc_FBLL0=Sieger des Habbo WM Turniers 2010
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience3=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_desc_FBLL2=Schoß ein Tor im virtuellen Turnier!
badge_name_ACH_RbBunnyTag=Hasenjagd Besitzer %roman%
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience4=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_desc_FBLL5=Lösung des 2ten Botquestes
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience5=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience6=Beliebter Spiele Veranstalter!
badge_desc_NEF=1.Platz beim Neon Wettbewerb
badge_desc_NEE=Finalist der TRAX Musikvideos
badge_desc_NEH=Für gute Promotion beim Neon Wettbewerb
badge_desc_NEG=Für die Teilnahme an einem Neon Wettbewerb
badge_desc_ACH_TagB20=Fang mich doch! %limit% mal auf diesem Level gefangen worden.
badge_name_DE071_HHCH=Wiesnwirt 2010
badge_desc_US0K=I did know that!
badge_desc_NED=Weihnachtssänger...
badge_desc_NEC=Für die Teilnahme an einem Neon Wettbewerb
badge_name_EC3_HHCH=Naturequest Tag 2
badge_desc_ACH_Spr=%limit% deiner Räume wurde(n) von einem Staff empfohlen.
badge_name_ACH_VipClub1=VIP Mitglied I
badge_desc_SFB_HHCH=Geschmolzener Eisplanet
badge_desc_EC2=Expedition ins Grüne 1
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted10=Herzensammler %roman%
badge_desc_EC3=Expedition ins Grüne 2
badge_desc_RUN08_HHCH=Cooles Video
badge_desc_EC4=Expedition ins Grüne 3
badge_desc_EC5=Du hast einen grünen Daumen
badge_desc_WD2_HHCH=Mitglied eines Hochzeitsplaner Teams
badge_desc_ACH_BattleBallPlayer=Battle Banzai gespielt
badge_desc_AR2_HHCH=Für echte Orientalisten
badge_name_BOOM1=Furni Warfare
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience9=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration1=%realname% ist seit %limit% Tagen im Habbo.
badge_desc_NL085=Bye bye, Knut!
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration2=%realname% ist seit %limit% Tagen im Habbo.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration3=%realname% ist seit %limit% Tagen im Habbo.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration4=%realname% ist seit %limit% Tagen im Habbo.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration5=%realname% ist seit %limit% Tagen im Habbo.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration6=%realname% ist seit %limit% Tagen im Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience1=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_name_fb_ACH_NotesLeft=%realname% ist jetzt ein Level %roman% PostIt Poet
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience2=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience3=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience4=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience5=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience6=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience7=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience8=%realname% hat einen Bonuslevel erreicht, weil er/sie einen beliebten Gameraum hat.
badge_name_SFG_HHCH=Wüstenplanet Rätsel 4
badge_name_HO1=Raum der Woche 2009
badge_desc_fb_ACH_PetLover9=%realname%'s hat %limit% Haustiere im Habbo. Was für ein Zoo!
badge_desc_fb_ACH_PetLover7=%realname%'s hat %limit% Haustiere im Habbo. Was für ein Zoo!
badge_desc_fb_ACH_PetLover8=%realname%'s hat %limit% Haustiere im Habbo. Was für ein Zoo!
badge_desc_fb_ACH_PetLover5=%realname%'s hat %limit% Haustiere im Habbo. Was für ein Zoo!
badge_desc_fb_ACH_PetLover6=%realname%'s hat %limit% Haustiere im Habbo. Was für ein Zoo!
badge_desc_fb_ACH_PetLover3=%realname%'s hat %limit% Haustiere im Habbo. Was für ein Zoo!
badge_desc_fb_ACH_PetLover4=%realname%'s hat %limit% Haustiere im Habbo. Was für ein Zoo!
badge_desc_fb_ACH_PetLover1=%realname% hat sein erstes Habbo Haustier bekommen. Es ist so süß!
badge_desc_fb_ACH_PetLover2=%realname%'s hat %limit% Haustiere im Habbo. Was für ein Zoo!
badge_name_HOP03=Bronzemedaille
badge_name_HOP02=Silbermedaille
badge_desc_AC7_HHCH=Noch majestätischer
badge_name_HOP01=Goldmedaille
badge_desc_DE002=Gewinner der Schreibwerkstatt
badge_desc_DE001=Teilnahme am ersten Habbo Sumowettkampf
badge_name_HOSP0=Arztbadge
badge_name_HOSP1=Arztbadge
badge_name_DE042_HHCH=Auf nach Aruba
badge_name_fb_ACH_NewUserBadgeReceiver=%realname% hat ein Freundschaftsbändchen bekommen!
badge_desc_ACH_TagC19=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_desc_ACH_TagC18=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_name_RA11=Voodooexperte
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence2=%realname% ist ein echter Habbo
badge_desc_ACH_TagC17=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_name_RA10=Voodoobadge
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence1=%realname% ist ein echter Habbo
badge_desc_ACH_TagC16=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence4=%realname% ist ein echter Habbo
badge_desc_ACH_TagC15=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence3=%realname% ist ein echter Habbo
badge_desc_ACH_TagC14=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_desc_ACH_TagC13=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_desc_ACH_TagC12=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_desc_ACH_TagC11=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_name_DER_HHCH=Habboevents
badge_desc_ACH_TagC10=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_desc_MH2=Teilnahme an einem Monsters of Habbo Wettbewerb
badge_name_ACH_GamePlayerExperience9=Spieler IX
badge_desc_MH1=Teilnahme an einem Monsters of Habbo Wettbewerb
badge_name_ACH_GamePlayerExperience8=Spieler VIII
badge_name_ACH_GamePlayerExperience7=Spieler VII
badge_name_ACH_GamePlayerExperience6=Spieler VI
badge_name_GF1=Hot or Not
badge_name_ACH_GamePlayerExperience5=Spieler V
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence5=%realname% ist ein echter Habbo
badge_name_ACH_GamePlayerExperience4=Spieler IV
badge_name_SU2_HHCH=Tiki Level 2
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence6=%realname% ist ein echter Habbo
badge_name_ACH_GamePlayerExperience3=Spieler III
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence7=%realname% ist ein echter Habbo
badge_name_ACH_GamePlayerExperience2=Spieler II
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence8=%realname% ist ein echter Habbo
badge_name_ACH_GamePlayerExperience1=Spieler I
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence9=%realname% ist ein echter Habbo
badge_name_ACH_RespectGiven1=Saunett! I
badge_name_CH7=Eventschmiede
badge_name_CH8=Jahrbuch
badge_name_CH5=Eventschmiede
badge_name_CH6=Eventschmiede
badge_name_CH9=Zum Nationalfeiertag
badge_desc_ACH_TagC20=%limit% Minuten auf dem Eis verbracht.
badge_name_CH3=Meisterschaft CH
badge_name_CH4=7 Jahre Habbo.ch
badge_name_CH2=Experte
badge_desc_WAA00=Ich war der schnellste...
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived10=Freundschaftsband %roman%
badge_desc_MDMWW_HHCH=Super Sparpaket
badge_name_XM4_HHCH=Xmas 2012
badge_desc_COL_HHCH=Du bist cool!
badge_name_CNY02_HHCH=Grosser Tiger
achievements_desc=Das Bonussystem besteht aus Aufgaben, die du im Hotel tun kannst. Für jede Leistung bekommst du ein Badge.
badge_name_fb_ACH_GiftGiver9=Geschenke Guru!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote1=%realname% ist ein Star!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote2=%realname% ist ein Star!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver7=Geschenke Guru!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote3=%realname% ist ein Star!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver8=Geschenke Guru!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote4=%realname% ist ein Star!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver5=Geschenke Guru!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote5=%realname% ist ein Star!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver6=Geschenke Guru!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote6=%realname% ist ein Star!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver3=Geschenke Guru!
badge_desc_DE012_HHCH=Besucher
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote7=%realname% ist ein Star!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver4=Geschenke Guru!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote8=%realname% ist ein Star!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver1=Geschenke Guru!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote9=%realname% ist ein Star!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver2=Geschenke Guru!
badge_name_UK032=Chipettes
badge_name_UK031=Chipmunks
badge_name_TWIQ2_HHCH=Werwolf Quiz
badge_name_UK040=Xmas Events 2009
badge_name_UK041=Weihnachtsrace 2009
badge_desc_fb_ACH_MusicPlayer=%realname% hat bereits %limit% Minuten Musik auf seiner Habbo Jukebox laufen lassen!
badge_name_FBLL2=Virtueller Fußballgott
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted3=%realname% ist ein Battle Banzai Beginner III
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted2=%realname% ist ein Battle Banzai Beginner II
badge_name_FBLL0=Habbo Weltmeister 2010
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted1=%realname% ist ein Battle Banzai Beginner I
badge_name_FBLL1=Fußball Botquest
badge_desc_Z82=2. Platz beim Graphic Artists Wettbewerb
badge_name_HUB=Infobus
badge_name_UK008=Fleischbällchen
badge_desc_Z83=3. Platz beim Graphic Artists Wettbewerb
badge_desc_Z80=Teilnahme am Graphic Artists Wettbewerb
badge_desc_Z81=1. Platz beim Graphic Artists Wettbewerb
badge_desc_FFLL8_HHCH=Tagessieger des WM 2010 Tippspiels
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted6=%realname% ist ein Battle Banzai Veteran
badge_desc_fb_ACH_VipClub5=%realname% ist schon seit %limit% Monaten Mitglied. Ziemlich cool.
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted7=%realname% ist ein Battle Banzai Master
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted4=%realname% ist ein Battle Banzai Novice
badge_desc_al_ACH_RoomDecoHosting=Habbos haben %limit% Minuten in deinem Raum verbracht
badge_name_TWIQ1_HHCH=Vampir Quiz 1
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted5=%realname% ist ein Battle Banzai Adept
badge_desc_fb_ACH_VipClub2=%realname% ist schon seit %limit% Monaten Mitglied. Ziemlich cool.
badge_desc_fb_ACH_VipClub1=%realname% genießt jetzt das luxuriöse VIP Leben im Habbo mit einer größeren Auswahl an Klamotten als je zuvor.
badge_desc_HOT_HHCH=Du bist hot!
badge_desc_fb_ACH_VipClub4=%realname% ist schon seit %limit% Monaten Mitglied. Ziemlich cool.
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted8=%realname% ist ein Battle Banzai Guru
badge_desc_fb_ACH_VipClub3=%realname% ist schon seit %limit% Monaten Mitglied. Ziemlich cool.
badge_desc_fb_ACH_FreezePowerUp=%realname% Freeze Warrior mit Power-ups
badge_desc_ACH_GamePlayed10=Für %limit% Siege bei Snow Storm oder Battleball.
badge_name_fb_ACH_BattleBallQuestCompleted9=%realname% ist ein Battle Banzai Hero
badge_desc_AR2=Sieger eines Alhambra Games
badge_name_UK019=Ghostbusters
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration10=%realname% ist seit %limit% Tagen im Habbo.
badge_desc_ACH_SkateBoardJump=Für %limit% Jumps auf deinem Skateboard
badge_name_al_ACH_Spr=Räume empfohlen von Staff %roman%
badge_name_FBLL5=Fußballfan Nr. 1
badge_desc_HWD04=Echter Cineast
badge_desc_al_ACH_MusicPlayer=Du musst noch %limit% Minuten Musik in deinen Habbo Räumen spielen, also leg los!
badge_desc_HWD03=Echter Cineast
badge_desc_HWD02=Echter Cineast
badge_desc_HWD01=Echter Cineast
badge_desc_HWD00=Echter Cineast
badge_desc_Z64=Für die Teilnahme am Beta Test
badge_name_HWB=Habboween2005
badge_desc_Z63=Für besondere Leistungen beim Beta Test
badge_name_RLX02_HHCH=Mega Relax Badge
badge_desc_SU3_HHCH=Teilnahme an einem Tiki Wettbewerb, Leistungsstufe 3
badge_desc_HWD05=Cooler Trailer!
badge_desc_HQ006_HHCH=Yo, nicht schlecht!
badge_name_HW1=Habbowood Badge
badge_desc_MOM01=Muttertag 2011
badge_desc_ADM_HHCH=An diesem Badge erkennst du die Staffs vom Habbo.
badge_name_HQ007_HHCH=Hans Badge
badge_name_MH1=Monsters of Habbo
badge_name_MH2=Monsters of Habbo,Producer666
badge_desc_AT1=Teilnahme an der Habbo Euro 2008
badge_name_GGW3=Sonnencreme
badge_name_HUG=Umarmung
badge_name_ACH_PetLevelUp9=Tiertrainer IX
badge_name_Z63_HHCH=Senior Beta tester
badge_name_ACH_PetLevelUp5=Meine Haustiere können ein paar Tricks V
badge_name_ACH_PetLevelUp6=Meine Haustiere können den ein oder anderen Trick VI
badge_name_HW09F=Cthulhus Vergangenheit
badge_name_ACH_PetLevelUp7=Tiertrainer VII
badge_name_HW09E=Dämonenbezwinger
badge_name_ACH_PetLevelUp8=Tiertrainer VIII
badge_name_HW09D=Videospezialist
badge_name_ACH_PetLevelUp1=Mein Haustier kann einen Trick! I
badge_name_HW09C=Habboween TV
badge_name_ACH_PetLevelUp2=Mein Haustier kann den ein oder anderen Trick II
badge_name_HW09B=Journalist des Grauens
badge_name_ACH_PetLevelUp3=Ich spiele mit Haustieren III
badge_name_HW09A=Dämonenjäger
badge_name_ACH_PetLevelUp4=Mein Haustier ist cooler als deins IV
badge_desc_DE089=Echt schickes Kino!
badge_desc_COC04=Gut gebaut!
badge_desc_DE088=Für deine Teilnahme am "Webcam - aber richtig" Event!
badge_desc_DE087=Gewinner des Video / Pixel Wettbewerbs
badge_desc_DE086=Gewinner des Webcam-Storywettbewerbs
badge_desc_DE085=Für den 3. Platz bei der Bastelecke
badge_desc_DE084=Für den 2. Platz bei der Bastelecke
badge_desc_DE083=Für den 1. Platz bei der Bastelecke
badge_desc_DE082=Profifotograf
badge_name_fb_ACH_GamePlayed10=%realname% hat die höchste Gewinner Auszeichnung erreicht!
badge_desc_DE081=Amateurfotograf
badge_desc_DE080=Hobbyfotograf
badge_desc_ACH_EmailVerification1=Für das Aktivieren deiner E-mail Adresse. Danke!
badge_desc_COC02=COCO Ressort und Spa Entertainment
badge_name_NO60=Emoticonbadge - Lol
badge_desc_ACH_NewUserBadgeReceiver=Für das sammeln von %limit% Freundschaftsbändchen von anderen Spielern.
badge_name_GNO=Gartenzwerg
badge_name_WD0_HHCH=Hochzeitsbadge
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned1=%realname% wurde zum ersten mal im Habbo gelobt und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_ACH_RespectGiven1=Für das Vergeben von %limit% Loben.
badge_name_ XMA=Xmas 2008
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned2=%realname% wurde im Habbo gelobt und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_DE052=Graphic Artists Rang 3
badge_name_DE055=Habbo WM 2010 - Fairplay
badge_desc_DE001_HHCH=Für die Teilnahme am Sumo Halbfinale
badge_desc_COM18=Einer der besten Gamedesigner!
badge_name_DE050=Graphic Artists Rang 7
badge_name_DE051=Legend of Graphic Artists
badge_desc_fb_ACH_TagB19=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_desc_ACH_EsA17=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_name_fb_ACH_MGM3=%realname% ist beliebt
badge_desc_ACH_EsA18=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_desc_DE076=Level 1: Kochlehrling
badge_name_fb_ACH_MGM4=%realname% ist beliebt
badge_desc_fb_ACH_TagB17=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_desc_ACH_EsA15=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_desc_DE079=Power-Child Sommerevent - Sag Stop!
badge_name_fb_ACH_MGM5=%realname% ist beliebt
badge_desc_fb_ACH_TagB18=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_desc_ACH_EsA16=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_desc_DE078=Level 2: Kochazubi
badge_name_fb_ACH_MGM6=%realname% ist beliebt
badge_desc_ACH_EsA13=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_desc_DE073=Höchster Level des Kochstudios
badge_desc_ACH_EsA14=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_desc_DE072=Aussteller auf dem Oktoberfest
badge_desc_ACH_EsA11=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_name_fb_ACH_MGM1=%realname% ist beliebt
badge_desc_ACH_EsA12=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_desc_DE074=Vorletzter Level des Kochstudios
badge_name_fb_ACH_MGM2=%realname% ist beliebt
badge_desc_fb_ACH_TagB11=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned4=%realname% wurde im Habbo gelobt und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_fb_ACH_TagB12=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned3=%realname% wurde im Habbo gelobt und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_ACH_EsA10=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned6=%realname% wurde im Habbo gelobt und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_DE071=Gewinner auf dem Habbo Oktoberfest
badge_desc_fb_ACH_TagB10=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned5=%realname% wurde im Habbo gelobt und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_DE070=Chronist des Unglaublichen
badge_desc_fb_ACH_TagB15=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned8=%realname% wurde im Habbo gelobt und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_fb_ACH_MGM7=%realname% ist beliebt
badge_desc_fb_ACH_TagB16=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned7=%realname% wurde im Habbo gelobt und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_name_fb_ACH_MGM8=%realname% ist beliebt
badge_desc_fb_ACH_TagB13=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_name_fb_ACH_MGM9=%realname% ist beliebt
badge_desc_fb_ACH_TagB14=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned9=%realname% wurde im Habbo gelobt und hat Aktivitätspunkte bekommen!
badge_desc_ACH_RoomDecoLandscape=Für das Hinzufügen von %limit% Landschaften in meinen Räumen
badge_name_DE069=Habbo Knast FInalist
badge_name_DE067=Kristallhexe
badge_name_DE068=Habbo Knast 2010
badge_desc_TWIC2=Für das Lösen des ersten Quizes
badge_name_DE065=Habbo WM Finale
badge_desc_TWIC1=Tagessieger der ersten Woche
badge_name_DE066=Feuergeister
badge_name_DE063=Habbo WM 2010 - Stadionarchitekt
badge_name_DE064=Habbo WM 2010 - Torschützenkönig
badge_desc_DE069=Einer der drei härtesten Knastis
badge_name_DE062=Habbo WM 2010 - Presse
badge_desc_TWIC3=Tagessieger der zweiten Woche
badge_desc_ACH_EsA19=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_desc_fb_ACH_EsA10=%realname% hat %limit% Spieler vereist und dieses Badge erhalten.
badge_desc_COM32=Meister der Skate Challenge
badge_desc_DE064=Für die besten Torschützen bei der Habbo WM 2010
badge_desc_fb_ACH_EsA11=%realname% hat %limit% Spieler vereist und dieses Badge erhalten.
badge_desc_DE063=Architekt eines der Habbo WM-Stadien 2010
badge_name_MDMWW=Innenarchitekt
badge_desc_fb_ACH_EsA12=%realname% hat %limit% Spieler vereist und dieses Badge erhalten.
badge_desc_COM30=Schnellster auf dem Parcour
badge_desc_DE062=Für das Kamerateam bei der Habbo WM 2010
badge_desc_fb_ACH_EsA13=%realname% hat %limit% Spieler vereist und dieses Badge erhalten.
badge_desc_COM31=Gut gemacht!
badge_desc_fb_ACH_EsA14=%realname% hat %limit% Spieler vereist und dieses Badge erhalten.
badge_desc_DE068=Wer bleibt am längsten drin
badge_desc_fb_ACH_EsA15=%realname% hat %limit% Spieler vereist und dieses Badge erhalten.
badge_desc_DE067=Mit eigenen Augen gesehen
badge_desc_fb_ACH_EsA16=%realname% hat %limit% Spieler vereist und dieses Badge erhalten.
badge_desc_DE066=Ich hab die Feuergeister gezählt
badge_name_TUR02=Schildkrötenrennen
badge_desc_fb_ACH_EsA17=%realname% hat %limit% Spieler vereist und dieses Badge erhalten.
badge_desc_DE065=Teilnehmer des WM Finales 2010
badge_name_TUR01=Schildkrötenbeschützer
badge_name_DE078=Neuromancers Kochstudio
badge_name_DE079=Sag Stop!
badge_desc_MMC=Teilnahme an einem Music Wettbewerb
badge_name_fb_ACH_MusicCollector=%realname% ist jetzt ein Level %roman% Habbo Musiksammler!
badge_desc_fb_ACH_EsA19=%realname% hat %limit% Spieler vereist und dieses Badge erhalten.
badge_name_DE070=Kristallhexenzeichner
badge_desc_fb_ACH_EsA18=%realname% hat %limit% Spieler vereist und dieses Badge erhalten.
badge_name_DE071=Oktoberfest 2010
badge_name_DE072=Wiesnwirte 2010
badge_name_DE073=Meisterkoch
badge_name_DE074=Angehender Meisterkoch
badge_name_DE076=Neuromancers Kochstudio
badge_desc_DE051=YES! I´m the Graphic Artists Legend!
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver6=%realname% hat soeben ein Geschenk erhalten!
badge_desc_DE050=Ich habe den 7. Rang bei Graphic Artists erreicht
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver5=%realname% hat soeben ein Geschenk erhalten!
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver4=%realname% hat soeben ein Geschenk erhalten!
badge_desc_DE052=Ich habe den 3. Rang bei Graphic Artists erreicht
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver3=%realname% hat soeben ein Geschenk erhalten!
badge_desc_DE055=Für die fairsten Spieler der Habbo WM 2010
badge_name_DE080=Fotostudio Level1
badge_name_NO59=Emoticonbadge - Handy
badge_desc_EUR01=2011 Musikexperte
badge_name_NO58=Emoticonbadge - Licht 
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver9=%realname% hat soeben ein Geschenk erhalten!
badge_desc_ACH_RoomDecoHoleFurniCount=Für das Hinzufügen von %limit% Löchern in meinem Raum.
badge_desc_EUR02=Gewonnen!
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver8=%realname% hat soeben ein Geschenk erhalten!
badge_desc_EUR03=Hat den Sieger 2011 richtig getippt!
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver7=%realname% hat soeben ein Geschenk erhalten!
badge_desc_AXE=Teilnahme an der AXE Pressekonferenz
badge_desc_fb_ACH_EsA20=%realname% hat beim FREEZE spielen 2000 Habbos vereist! Unglaublich!
badge_desc_FFLL7=Für die Teilnahme an der Habbo WM 2010
badge_desc_FFLL8=Tagessieges des WM 2010 Tippspiels
badge_name_DE089=Megamind Kino
badge_desc_FFLL9=Schon wieder richtig gelegen!
badge_desc_DE047=Gewinner eines Sommergames
badge_name_DE083=Bastelbadge 1
badge_desc_Z39=Hundehotel Level 1
badge_desc_DE048=Erreichen des 1. Rang bei Graphic Artists
badge_name_DE037_HHCH=Ostern 2010 Aussteller
badge_name_DE084=Bastelbadge 2
badge_desc_Z38=Hundehotel 3 Sterne
badge_desc_DE049=Halbzeit! Ich habe den 5. Rang bei Graphic Artists erreicht
badge_name_DE081=Fotostudio Level2
badge_desc_Z37=Hundehotel 2 Sterne
badge_desc_FFLLA=Tippspielmeister 3 mal alles richtig!!
badge_name_DE082=Fotostudio Level3
badge_desc_Z36=Hundehotel 1 Stern
badge_name_ACH_Login10=Phoenix X
badge_name_DE087=Webcam - aber richtig!
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver1=%realname% hat soeben ein Geschenk erhalten!
badge_desc_Z35=Hundehotel Level 2
badge_name_DE088=Webcam - aber richtig!
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver2=%realname% hat soeben ein Geschenk erhalten!
badge_desc_BR058=Gut gemacht!
badge_name_DE085=Bastlebadge 3
badge_name_DE086=Webcam - aber richtig!
badge_desc_DE045=Mitglied in der Graphic Artists Gruppe
badge_name_MTV01=MTV Badge
badge_desc_DE046=Sommergames der Superlative
badge_desc_DE043=Arrrr...Wo ist mein Gold!
badge_name_DE090=Megamind 2
badge_desc_DE044=Arrr..bereit zu entern!
badge_name_DE091=Megamind Kino Badge
badge_desc_ACH_NotesLeft=Du hast %limit% PostIts hinterlassen!
badge_desc_DE041=Gewinner der Reimwerkstatt
badge_desc_DE042=Für das Entziffern der Karte.
badge_name_fb_ACH_PetLover10=%realname%'s hat %limit% Haustiere im Habbo
badge_desc_DE040=Künstler eines Graphic Artists Bildes zu Ostern 2010
badge_name_ACH_AIPerformanceVote4=Bemerkenswert IV
badge_name_DE097=Bratwurstbadge 2011
badge_name_ACH_AIPerformanceVote3=Einzigartig III
badge_name_DE096=Raum der Woche 2011
badge_name_ACH_AIPerformanceVote2=Verborgenes Talent II
badge_name_DE099=1. Xmas Bäcker 2010
badge_name_ACH_AIPerformanceVote1=Unbekannter Star I
badge_name_ACH_AIPerformanceVote8=Sehr bekannt VIII
badge_desc_DE039=Community News Helfer
badge_name_DE093=Weihnachtswirt
badge_name_ACH_AIPerformanceVote7=Großartig VII
badge_desc_Z05=Ehrenabzeichen für die Arbeit als Habbo X
badge_desc_DE038=Gewinn auf dem Ostermarkt!
badge_name_DE092=Megamind Party Badge
badge_name_ACH_AIPerformanceVote6=Berühmt VI
badge_desc_DE037=Spielleiter beim Ostermarkt
badge_name_DE095=Raum der Woche 2011
badge_name_ACH_AIPerformanceVote5=Einflussreich V
badge_desc_DE036=Für echte Bratwurst Fans
badge_name_DE094=Raum der Woche 2011
badge_desc_RA10=Besitzer einer Voodoopuppe
badge_desc_RA11=Kennt die Namen der Voodoogötter
badge_name_ACH_AIPerformanceVote9=Glorreich IX
badge_name_DE043_HHCH=Der Lügnerpirat
badge_desc_fb_ACH_BasicClub5=%realname% ist ein Club Mitglied und hat jetzt Zugang zu exklusiven Kleidern und Geschenken.
badge_name_1goal_HHCH=1Goal
badge_desc_fb_ACH_BasicClub4=%realname% ist ein Club Mitglied und hat jetzt Zugang zu exklusiven Kleidern und Geschenken.
badge_desc_fb_ACH_BasicClub3=%realname% ist ein Club Mitglied und hat jetzt Zugang zu exklusiven Kleidern und Geschenken.
badge_desc_fb_ACH_BasicClub2=%realname% ist ein Club Mitglied und hat jetzt Zugang zu exklusiven Kleidern und Geschenken.
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked1=Herr der Fliesen I
badge_desc_DE032=Bezwinger des "Safer Rabbit" Labyrinths
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked2=Herr der Fliesen II
badge_desc_DE033=Designer/Regisseur eines "Safer Rabbit" Sicherheitsclips oder -bildes
badge_desc_DE034=Der Träger dieses Badges ist offizielles "Safer Rabbit" Mitglied
badge_name_TOR01=Schildkrötenfoto
badge_desc_DE035=Für echte Bratwurst Fans
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked5=Herr der Fliesen V
badge_desc_fb_ACH_BasicClub1=%realname% ist ein Club Mitglied und hat jetzt Zugang zu exklusiven Kleidern und Geschenken.
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked6=Herr der Fliesen VI
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked3=Herr der Fliesen III
badge_desc_DE030=Für echte Drachenzähmer
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked4=Herr der Fliesen IV
badge_desc_DE031="Safer Rabbit" Infopoint Helfer
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence2=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel.
badge_name_DE0101=3. Xmas Bäcker 2010
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked9=Herr der Fliesen IX
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence3=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel.
badge_desc_DE029=Für echte Drachenzähmer
badge_name_DE0100=2. Xmas Bäcker 2010
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked8=Herr der Fliesen VIII
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked7=Herr der Fliesen VII
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence1=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel.
badge_desc_DE026=Zum 6ten Geburtstag von Habbo Deutschland!
badge_desc_DE025=Sieger der Toleranzwoche
badge_desc_SF7_HHCH=Echt schlau!
badge_desc_DE027=Für echte Drachenzähmer
badge_desc_ACH_PetFeeding10=Gib deinem Haustier mindestens %limit% Ernährungspunkte, um dieses Badge zu bekommen.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence8=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence9=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence6=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence7=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence4=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence5=Für insgesamt %limit% Minuten im Hotel.
badge_desc_IT5=Teilnahme an einem Charts Wettbewerb
badge_name_ACH_RegistrationDuration10=100% Echter Habbo
badge_desc_fb_ACH_TagB20=%realname% ist schneller als Ein Eishockeypuck aber wurde schon wieder gefangen. Oh Nein!
badge_desc_IT6=Teilnahme an einem Friends Wettbewerb
badge_desc_IT8=Teilnahme an einem Music Wettbewerb
badge_desc_ACH_EsA20=Vereise %limit% Habbos um dieses Badge zu erhalten!
badge_desc_MH1_HHCH=Teilnahme an Monsters of Habbo
badge_name_ACH_GamePlayed2=Battle Royal II
badge_desc_DE020=Begrüner von Eridani
badge_name_ACH_GamePlayed3=Battle Royal III
badge_name_ACH_GamePlayed4=Battle Royal IV
badge_name_ACH_GamePlayed5=Battle Royal V
badge_desc_ACH_MGM9=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo.
badge_desc_DE023=Helau, Alaaf und gute Laune!
badge_desc_ACH_MGM8=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo.
badge_desc_DE024=Ohne Toleranz geht es nicht!
badge_desc_DE021=Kampf auf dem Wüstenplaneten
badge_desc_DE022=Hier um zu helfen.
badge_name_ACH_GamePlayed1=Battle Royal I
badge_name_ACH_BattleBallWinner=Battle Banzai Gewinner %roman%
badge_desc_ACH_MGM4=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo.
badge_desc_DE017=Zweiter Platz!
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived2=Freundschaftsband %roman%
badge_desc_NYR09=Raumbauer des Jahres
badge_desc_ACH_MGM5=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo.
badge_desc_DE016=Erster Platz!
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived3=Freundschaftsband %roman%
badge_desc_NYR08=Spaßvogel des Jahres
badge_desc_ACH_MGM6=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo.
badge_desc_DE015=Quiz zum Starbesuch von Michael Leopold
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived4=Freundschaftsband %roman%
badge_desc_NYR07=Nettester Habbo des Jahres
badge_desc_ACH_MGM7=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo.
badge_desc_DE014=Gewinner der Xmas Bäckerei 2009
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived5=Freundschaftsband %roman%
badge_desc_NYR06=Spieleveranstalter des Jahres
badge_name_GLB=Bambi II
badge_desc_NYR05=Helfer des Jahres
achievements_tab_title=Bonussystem
badge_desc_ACH_MGM1=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo.
badge_name_GLA=Hase I
badge_desc_ACH_MGM2=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo.
badge_desc_DE019=Der Weg nach Eridani
badge_name_GLD=Dachs IV
badge_desc_ACH_MGM3=Für das Einladen von %limit% realen Freunden ins Habbo.
badge_desc_DE018=Dritter Platz!
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived1=Freundschaftsband %roman%
badge_name_GLC=Otter III
badge_name_GLF=Luchs VI
badge_desc_NYR01=Das schönste Feuerwerk
badge_name_GLE=Fuchs V
badge_name_GLH=Bär VIII
badge_name_GLG=Büffel VII
badge_name_GLJ=Eule X
badge_name_GLI=Adler IX
badge_name_GLK=Habbo Guide (Wolf)
badge_name_MTV10=MTV EMA 2010
badge_desc_ACH_Login10=Für %limit% Tage nacheinander Einloggen. Atemberaubend.
badge_desc_DE010=IS THE BEST
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived9=Freundschaftsband %roman%
badge_desc_DE011=Mitglied der Motorstorm Gruppe
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived8=Freundschaftsband %roman%
badge_desc_DE012=Besucherbadge
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived7=Freundschaftsband %roman%
badge_desc_DE013=Offizieller Budenbesitzer
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived6=Freundschaftsband %roman%
badge_desc_DE004=Geschichten aus dem All
badge_desc_MS6=Für die Lösung aller Quests zur Befreiung Neuros
badge_desc_DE003=Wer bekommt die erste Wurst?
badge_desc_MS5=Für einen wichtigen Beitrag zur Rettung Neuros
badge_desc_ACH_BattleBallQuestCompleted=Für das Vollenden von %limit% Battle Ball Quests.
badge_desc_DE006=Besucher des Habbo Oktoberfestes
badge_desc_MS4=Für die Befreiung Neuromancers
badge_desc_DE005=Oktoberfest Aussteller
badge_desc_MS3=Dichter des Necromancers
badge_desc_DE008=Der Hans kann's!!
badge_name_ACH_GamePlayed9=Battle Royal IX
badge_name_SFB_HHCH=Erfolgreiche Erwärmug
badge_desc_MS2=Baumeister des Necromancers
badge_desc_DE007=Ich liebe Bratwurstkonzentrat!
badge_name_ACH_GamePlayed8=Battle Royal VIII
badge_desc_MS1=Die dunkle Seite des Hotels
badge_name_ACH_GamePlayed7=Battle Royal VII
badge_desc_DE009=IS THE BEST
badge_name_ACH_GamePlayed6=Battle Royal VI
badge_name_HQ008_HHCH=Franz Badge
badge_name_FRH=Newbie im Hotel
badge_desc_FRH=Willkommen im Hotel!
badge_name_XXX=Experte
badge_desc_XXX=Du findest mich im Infocenter!
badge_name_MODT=Test Moderator
badge_desc_MODT=An diesem Badge erkennst du Test Moderatoren
badge_name_MOD=Moderator
badge_desc_MOD=An diesem Badge erkennst du einen Moderatoren
badge_name_CM=Community Manager
badge_desc_CM=An diesem Badge erkennst du einen Community Manager
badge_name_HM=Hotel Manager
badge_desc_HM=An diesem Badge erkennst du einen Hotel Manager
badge_name_HELP=Helper
badge_desc_HELP=An diesem Badge erkennst du die offiziellen Helper
nav_venue_snowwar_lobby_name=SnowStorm Lobby
nav_venue_sw_lobby_amateur_2/0_desc=Übung macht den Meister! Probiers nochmal.
nav_venue_cafe_gold/0_name=Cafe Marktplatz
nav_venue_sw_lobby_expert_0_name=Lobby: Schnee-Scharfschütze
nav_venue_chill/0_name=Zen Garten
nav_venue_skylight_lobby_name=Skylight Lobby
nav_venue_sw_lobby_tournament_7/0_desc=SnowStorm Turnier
nav_venue_bb_lobby_beginner_2/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_amateur_0/0_desc=Battle Ballia amatööreille
nav_venue_the_chromide_club_name=The Chromide Club
nav_venue_bb_lobby_tournament_1/0_desc=Gratis spielen und Spaß haben!
nav_venue_sw_lobby_amateur_4/0_desc=Übung macht den Meister! Probiers nochmal.
nav_venue_sw_lobby_beginner_4/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner
nav_venue_sw_lobby_free_0/0_desc=Chatte mit Fans des Games  "SnowStorm"
nav_venue_sw_lobby_intermediate_desc=Für den fortgeschrittenen Schneeballwerfer.
nav_venue_bb_lobby_tournament_4/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_amateur_6_name=Lobby: Schneeschleuder
nav_venue_median_lobby/0_desc=Schöner Ort zum Rumhängen
nav_venue_bb_lobby_amateur_5_name=Gevorderden Battle Ball 6
nav_venue_bb_arena_3_name=Battle Ball Keskitaso
nav_venue_sw_lobby_free_1_name=Jeder kann werfen
nav_venue_main_lobby_name=Main Lobby
nav_venue_bb_lobby_amateur_desc=Battle Ball Amateur!
nav_venue_bb_lobby_amateur_1_name=Amateur Battle Ball 2
nav_venue_sw_lobby_tournament_5/0_desc=SnowStorm Turnier
nav_venue_bb_arena_2_name=Battle Ball Amatöörit
nav_venue_sw_lobby_amateur_5/0_desc=Übung macht den Meister! Probiers nochmal.
nav_venue_bb_lobby_intermediate_3_name=Semi-profs Battle Ball 4
nav_venue_club_mammoth_name=Club Mammoth
nav_venue_bb_game/0_name=Battle Ball Arena
nav_venue_sw_lobby_amateur_4_name=Lobby: Schneeschleuder
nav_venue_bb_lobby_amateur_5/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_tournament_6/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_expert_1/0_desc=Battle Ballia todellisille taitajille
nav_venue_the_dirty_duck_pub/0_desc=Reserviere Dir rechtzeitig einen Tisch!
nav_venue_sun_terrace/0_name=Sonnenterrasse
nav_venue_sw_lobby_free_3_name=Jeder kann werfen
nav_venue_star_lounge_name=Starlounge
nav_venue_tearoom/0_name=Chinesischer Tee-Raum
nav_venue_sw_lobby_free_6/0_desc=Mitmachen! Egal welches Level!
nav_venue_bb_lobby_beginner_13/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_1_name=Anfänger Battle Ball 2
nav_venue_bb_lobby_beginner_10/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_tournament_12/0_desc=
nav_venue_chill_name=Zen Garten
nav_venue_bb_lobby_tournament_7_name=Battle Ball Turnier 8
nav_venue_sw_lobby_tournament_6_name=Turnier-Lobby
nav_venue_sunset_cafe/0_name=Sunset Café 
nav_venue_sw_lobby_intermediate_1_name=Lobby: Schneebombe
nav_venue_bb_lobby_beginner_12/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_7_name=Anfänger Battle Ball 8
nav_venue_sw_lobby_free_desc=Mitmachen! Egal welches Level!
nav_venue_bb_lobby_tournament_0_name=Battle Ball Turnier 1
nav_venue_ballroom/0_name=Fußball Stadion
nav_venue_sw_arena_intermediate_name(0)=SnowStorm Keskitaso
nav_venue_sw_lobby_tournament_2/0_desc=SnowStorm Turnier
nav_venue_habbo_cinema/0_name=Kino
nav_venue_sun_terrace/0_desc=Einen kühlen Drink schlürfen und in der Sonne bruzzeln!
nav_venue_sw_lobby_beginner_0/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner
nav_venue_the_den/0_desc=Mehr Infos auf der Webseite unter Community!
nav_venue_sw_lobby_intermediate_2/0_desc=Für den fortgeschrittenen Schneeballwerfer.
nav_venue_sw_lobby_beginner_2/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner
nav_venue_bb_lobby_expert_0/0_desc=Battle Ballia todellisille taitajille
nav_venue_picnic/0_name=Picknick-Wiese
nav_venue_sw_lobby_intermediate_0_name=Lobby: Schneebombe
nav_venue_rooftop_rumble_name=Rooftop Rumble
nav_venue_bb_lobby_beginner_6/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
nav_venue_sw_lobby_amateur_1_name=Lobby: Schneeschleuder
nav_venue_sw_lobby_amateur_desc=Übung macht den Meister! Probiers nochmal.
nav_venue_sw_lobby_beginner_1_name=Lobby: Neu im Schnee
nav_venue_theatredrome_valentine/0_desc=Romantisches Ambiente
nav_venue_space_cafe_name=Space Cafe
nav_venue_bb_lobby_expert_2/0_desc=Battle Ballia todellisille taitajille
nav_venue_sw_lobby_beginner_9/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner
nav_venue_bb_lobby_tournament_3_name=Battle Ball Turnier 4
nav_venue_sw_arena_amateur_name(0)=SnowStorm Amatöörit
nav_venue_tv_studio_3/0_name=MTV Studios
nav_venue_club_massiva_desc=Strut your funky stuff!
nav_venue_sw_arena_expert_name(0)=SnowStorm Expertit
nav_venue_sw_lobby_beginner_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner!
nav_venue_netcafe_name=Internetcafé
nav_venue_sw_lobby_intermediate_0/0_desc=Für den fortgeschrittenen Schneeballwerfer.
nav_venue_netcafe/0_desc=Neu hier? Hier wird euch geholfen
nav_venue_sw_lobby_amateur_1/0_desc=Übung macht den Meister! Probiers nochmal.
nav_venue_theatredrome/0_name=Habbo Theater
nav_venue_bb_lobby_beginner_5_name=Anfänger Battle Ball 6
nav_venue_rooftop_name=Lounge "Horizont"
nav_venue_rooftop_rumble_ii_name=Rooftop Rumble II
nav_venue_sw_lobby_free_2/0_desc=Mitmachen! Egal welches Level!
nav_venue_bb_lobby_beginner_8/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
nav_venue_bb_lobby_tournament_13/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_expert_1_name=Lobby: Schnee-Scharfschütze
nav_venue_sw_lobby_amateur_5_name=Lobby: Schneeschleuder
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4_name=Lobby: Schneebombe
nav_venue_bb_lobby_expert_desc=Battle Ball Profis!
nav_venue_bb_lobby_amateur_7/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_amateur_2_name=Amateur Battle Ball 3
nav_venue_theatredrome_easter_name=Theatredrome Easter
nav_venue_bb_lobby_tournament_3/0_desc=Gratis spielen und Spaß haben!
nav_venue_sw_arena_intermediate_name=Spielen im Fortgeschrittenenbereich
nav_venue_bb_lobby_amateur_2/0_desc=Battle Ballia amatööreille
nav_venue_orient_name=Club Orient
nav_venue_ballroom_name=Fußball Stadion
nav_venue_sw_lobby_free_2_name=Jeder kann werfen
nav_venue_sw_lobby_beginner_8/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner
nav_venue_the_den_name=The Den
nav_venue_ice_cafe/0_name=Eiscafe
nav_venue_orient/0_name=Club Orient
nav_venue_cafe_ole/0_desc=Alle möglichen Kaffeespezialitäten!
nav_venue_bb_lobby_intermediate_2_name=Fortgeschritten Battle Ball 3
nav_venue_sw_lobby_free_3/0_desc=Mitmachen! Egal welches Level!
nav_venue_the_dirty_duck_pub_name=The Dirty Duck Pub
nav_venue_sw_arena_expert_name=Spielen im Expertenbereich
nav_venue_sw_lobby_beginner_8_name=Lobby: Neu im Schnee
nav_venue_sw_lobby_tournament_4_name=Turnier-Lobby
nav_venue_pizza/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_free_1/0_desc=Finde Liebhaber des Games "Battle Ball"
nav_venue_median_lobby_name=Median Lobby
nav_venue_beauty_salon_general_name=Schönheitssalon
nav_venue_theatredrome/0_desc=Hier triffst Du Stars und Sternchen
nav_venue_bb_lobby_amateur_7_name=Gevorderden Battle Ball 8
nav_venue_gate_park/0_desc=Ein Spaziergang im Park...
nav_venue_bb_lobby_amateur_4/0_desc=Battle Ballia amatööreille
nav_venue_bb_lobby_tournament_11_name=Competitie Battle Ball 12
nav_venue_gate_park/0_name=Kaiser Park
nav_venue_bouncer_room_3_name=Semi-profs Battle Ball Arena
nav_venue_ballroom/0_desc=Zur Zeit in Renovierung. Das Tippspiel gibts jetzt im Theater!
nav_venue_sw_arena_beginner_name=Spielen im Anfängerbereich
nav_venue_sw_lobby_intermediate_2_name=Lobby: Schneebombe
nav_venue_bb_lobby_amateur_9_name=Gevorderden Battle Ball 10
nav_venue_sw_arena_tournament_name=Turnier spielen
nav_venue_tearoom/0_desc=Beruhigende Atmosphäre und frisch gebrühter Tee.
nav_venue_sport/0_name=Die Muckibude
nav_venue_sw_lobby_tournament_6/0_desc=SnowStorm Turnier
nav_venue_hotel_kitchen_name=Hotel Kitchen
nav_venue_bb_lobby_amateur_8_name=Gevorderden Battle Ball 9
nav_venue_bb_lobby_beginner_desc=Battle Ball Anfänger!
nav_venue_sw_lobby_free_5/0_desc=Mitmachen! Egal welches Level!
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4/0_desc=Für den fortgeschrittenen Schneeballwerfer.
nav_venue_bb_lobby_intermediate_1/0_desc=Battle Ballia keskitason pelaajille
nav_venue_park/0_desc=Hier findest du den Infobus! Öffnungszeiten findest du auf der Homepage!
nav_venue_bb_lobby_beginner_12_name=Beginners Battle Ball 13
nav_venue_sw_lobby_amateur_2_name=Lobby: Schneeschleuder
nav_venue_bouncer_room_4_name=Experts Battle Ball Arena
nav_venue_bb_lobby_beginner_8_name=Anfänger Battle Ball 9
nav_venue_bb_lobby_beginner_9_name=Anfänger Battle Ball 10
nav_venue_club_massiva/2_name=Dancefloor
nav_venue_habbo_lido/0_desc=Sonne satt! Springturm hoch! Drinks kühl! Was will man mehr?
nav_venue_sw_lobby_beginner_0_name=Lobby: Neu im Schnee
nav_venue_bb_lobby_tournament_6_name=Battle Ball Turnier 7
nav_venue_tv_studio_general/0_desc=Suosikki rules! Musaa, leffoja ja staroja!
nav_venue_pizza_desc=Tunnelmallinen pizzapaikka kiireettömään nautiskeluun.
nav_venue_sw_lobby_tournament_3/0_desc=SnowStorm Turnier
nav_venue_bb_lobby_tournament_2/0_desc=Gratis spielen und Spaß haben!
nav_venue_emperors_name=Kaiser´s Halle
nav_venue_hallway_name=Hallway
nav_venue_sw_arena_free_name=Alle Spiele frei.
nav_venue_library/0_desc=Ein Ort des Wissens? In gotischer Atmosphäre schmöckerst du in alten Wälzern.
nav_venue_beauty_salon_loreal_name=Schönheitssalon
nav_venue_bb_lobby_intermediate_5/0_desc=
nav_venue_bouncer_room_1_name=Beginners Battle Ball Arena
nav_venue_old_skool_name=Old Skool Habbo
nav_venue_bb_lobby_tournament_1_name=Battle Ball Turnier 2
nav_venue_pizzeria_name=Pizzeria
nav_venue_theatredrome_xmas/0_name=Weihnachtstheater
nav_venue_club_mammoth/0_desc=Einfach gigantisch. Nur Für Habbo Club Mitglieder.
nav_venue_cafe_gold_name=Cafe Gold
nav_venue_sunset_cafe/0_desc=Füße baumeln lassen und den Sonnenuntergang genießen
nav_venue_bb_lobby_beginner_4_name=Anfänger Battle Ball 5
nav_venue_theatredrome_name=Theatredrome
nav_venue_habburger's_name=Habburgers
nav_venue_sw_lobby_expert_2/0_desc=Für Wilhelm Tells und Robin Hoods im Schneegestöber.
nav_venue_bb_lobby_beginner_5/0_desc=Battle Ballia kaikentasoisille pelaajille
nav_venue_sw_lobby_amateur_0/0_desc=Übung macht den Meister! Probiers nochmal.
nav_venue_rooftop_rumble_ii/0_desc=Bist du bereit fürs Wackelkissen?
nav_venue_sw_arena_beginner_name(0)=SnowStorm Aloittelijat
nav_venue_theatredrome_xmas_name=Theatredrome Xmas
nav_venue_sw_lobby_beginner_3/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner
nav_venue_bb_lobby_tournament_10/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_4/0_desc=
nav_venue_rooftop_rumble/1_desc=Der höchste Sitzplatz im Hotel!
nav_venue_bb_lobby_beginner_3_name=Anfänger Battle Ball 4
nav_venue_eric's_eaterie/0_desc=Hier kocht der Chef Koch in Person!
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5_name=Lobby: Schneebombe
nav_venue_bb_lobby_beginner_11/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_free_7_name=Gratis-Spiel-Lobby
nav_venue_space_cafe/0_desc=Santinis Stammkneipe
nav_venue_bb_lobby_intermediate_desc=Battle Ball Fortgeschrittene!
nav_venue_bb_arena_0_name=Battle Ball  kaikille
nav_venue_bb_lobby_tournament_5_name=Battle Ball Turnier 6
nav_venue_cafe_ole_name=Cafe ole
nav_venue_floatinggarden_name=schwebender Garten
nav_venue_park_name=Park
nav_venue_bb_lobby_expert_4_name=Experts Battle Ball 5
nav_venue_hotel_kitchen/0_desc=Vorsicht, hier wird eifrig gekocht...
nav_venue_bb_lobby_tournament_12_name=Competitie Battle Ball 13
nav_venue_sw_lobby_free_5_name=Gratis-Spiel-Lobby
nav_venue_welcome_lounge_name=Empfangshalle
nav_venue_orient/0_desc=Sehr schick...mit fernöstlichem Flair. Nur für Habbo Club Mitglieder.
nav_venue_sw_lobby_free_0_name=Jeder kann werfen
nav_venue_branded/0_desc=Hier am Live Battle Schulhof kannst du andere Mitschüler und Freunde treffen und dich über deinen Schultag austauschen.
nav_venue_rooftop/0_desc=Der höchste Sitzplatz im Hotel!
nav_venue_sw_lobby_tournament_3_name=Turnier-Lobby
nav_venue_sw_lobby_free_9/0_desc=Mitmachen! Egal welches Level!
nav_venue_main_lobby/0_desc=Hier findest du bestimmt Freunde.
nav_venue_bb_lobby_beginner_0/0_desc=Finde Liebhaber des Games "Battle Ball"
nav_venue_hallway_ii_name=The Labyrinth
nav_venue_bb_lobby_amateur_6_name=Gevorderden Battle Ball 7
nav_venue_chill/0_desc=Mach dich bereit zum Meditieren!
nav_venue_bb_lobby_amateur_3_name=Amateur Battle Ball 4
nav_venue_hallway_ii/0_desc=Verirre dich nicht!
nav_venue_theatredrome_easter/0_desc=Da gehen alle Osterhasen ab :)
nav_venue_bb_lobby_amateur_6/0_desc=
nav_venue_star_lounge/0_desc=Hier kannst du deine Streetdance Moves üben! 
Ab 23.6.2011 im Kino!
nav_venue_basement_lobby_name=Basement Lobby
nav_venue_bb_lobby_tournament_14_name=Competitie Battle Ball 15
nav_venue_bb_lobby_5_name=Battle Ball Kaikille
nav_venue_bb_lobby_expert_3/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_amateur_0_name=Lobby: Schneeschleuder
nav_venue_sw_lobby_beginner_9_name=Lobby: Neu im Schnee
nav_venue_branded_desc=Hier am Live Battle Schulhof kannst du andere Mitschüler und Freunde treffen und dich über deinen Schultag austauschen. Und bei einem der Battles beweisen, was du so auf dem Kasten hast! Schau schnell wer aus deiner Schule bereits da ist! Und viel Erfolg bei den Battles!
nav_venue_floatinggarden/0_desc=Jeder wunderte sich was "Suzhou" bedeutet? Finde es heraus!
nav_venue_bb_lobby_expert_3_name=Experts Battle Ball 4
nav_venue_bb_lobby_tournament_5/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_beginner_3_name=Lobby: Neu im Schnee
nav_venue_hallway/0_desc=Verirre dich nicht!
nav_venue_bb_lobby_beginner_3/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_intermediate_2/0_desc=Battle Ballia keskitason pelaajille
nav_venue_sw_lobby_beginner_7_name=Lobby: Neu im Schnee
nav_venue_bb_lobby_amateur_8/0_desc=
nav_venue_club_massiva/1_name=Chill-out Room
nav_venue_theatredrome_halloween/0_desc=So gruselig, da tritt sogar LORDI auf: 29.10.08
nav_venue_sw_lobby_amateur_3_name=Lobby: Schneeschleuder
nav_venue_club_massiva/0_desc=Schmeiß dich in deine besten Klamotten! Ana-Maria und Jose servieren an der Bar!
nav_venue_theatredrome_axe/0_desc=
nav_venue_tearoom_name=Chinesicher Tee-Raum
nav_venue_theatredrome_habbowood/0_desc=Hier findet bald die Habbowood Gala statt!
nav_venue_sw_lobby_intermediate_1/0_desc=Für den fortgeschrittenen Schneeballwerfer.
nav_venue_bb_lobby_tournament_10_name=Competitie Battle Ball 11
nav_venue_sw_lobby_free_6_name=Gratis-Spiel-Lobby
nav_venue_sun_terrace_name=Sun Terrace
nav_venue_habbo_cinema/0_desc=Für alle Kino Fans!
nav_venue_bouncer_room_0_name=Battle Ball Competitie Arena
nav_venue_bb_lobby_amateur_4_name=Amateur Battle Ball 5
nav_venue_picnic_dudesons/0_desc=Duudsoneiden sponssaama oma Ranchi - www.extremeduudsonit.com
nav_venue_ice_cafe_name=Ice Cafe
nav_venue_sw_lobby_amateur_6/0_desc=Übung macht den Meister! Probiers nochmal.
nav_venue_club_massiva/2_desc=Los geht's, einen abtanzen!
nav_venue_club_massiva/1_desc=Wenn du eine Tanzpause brauchst!
nav_venue_bb_lobby_amateur_9/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_0_name=Anfänger Battle Ball 1
nav_venue_bb_lobby_free_0/0_desc=Find hier die Fans von Battle Ball
nav_venue_bb_lobby_tournament_11/0_desc=
nav_venue_pizza_name=Slice of Life
nav_venue_bb_lobby_beginner_9/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
nav_venue_sw_lobby_amateur_7_name=Lobby: Schneeschleuder
nav_venue_club_mammoth/0_name=Club Mammoth
nav_venue_bb_arena_4_name=Battle Ball Expertit
nav_venue_tv_studio_3/0_desc=Deine Stimem zählt. Wähle jetzt deine Top Künster für die MTV European Music Awards 2010!
nav_venue_bb_lobby_tournament_desc=Spiel ein Battle Ball Turnier!
nav_venue_bb_lobby_tournament_2_name=Battle Ball Turnier 3
nav_venue_bb_lobby_beginner_7/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
nav_venue_sw_lobby_beginner_5_name=Lobby: Neu im Schnee
nav_venue_beauty_salon_general/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_expert_0/0_desc=Für Wilhelm Tells und Robin Hoods im Schneegestöber.
nav_venue_club_massiva_name=Xenon Club
nav_venue_bb_lobby_amateur_0_name=Amateur Battle Ball 1
nav_venue_sw_lobby_free_7/0_desc=Mitmachen! Egal welches Level!
nav_venue_bb_lobby_tournament_14/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_tournament_5_name=Turnier-Lobby
nav_venue_bb_lobby_intermediate_5_name=Semi-profs Battle Ball 6
nav_venue_sw_lobby_amateur_7/0_desc=Übung macht den Meister! Probiers nochmal.
nav_venue_sw_lobby_free_4/0_desc=Mitmachen! Egal welches Level!
nav_venue_bb_lobby_tournament_9_name=Battle Ball Turnier 10
nav_venue_bb_lobby_amateur_3/0_desc=Battle Ballia amatööreille
nav_venue_sw_lobby_beginner_1/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner
nav_venue_bb_arena_1_name=Battle Ball Aloittelijat
nav_venue_bb_lobby_expert_0_name=Profi Battle Ball 1
nav_venue_bb_lobby_expert_2_name=Profi Battle Ball 3
nav_venue_sunset_cafe_name=Café "Sunset"
nav_venue_theatredrome_halloween_name=Theatredrome Habboween
nav_venue_bouncer_room_2_name=Gevorderden Battle Ball Arena
nav_venue_bb_lobby_expert_1_name=Profi Battle Ball 2
nav_venue_sw_lobby_tournament_9_name=Turnier-Lobby
nav_venue_theatredrome_valentine_name=Theatredrome Valentine
nav_venue_bb_lobby_beginner_14/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_tournament_13_name=Competitie Battle Ball 14
nav_venue_snowwar_lobby/0_desc=SnowStorm Lobby - Komm und sei ein Schneestürmer!
nav_venue_bb_lobby_amateur_1/0_desc=Battle Ballia amatööreille
nav_venue_habbo_lido_name=Habbo Freibad
nav_venue_sw_lobby_expert_1/0_desc=Für Wilhelm Tells und Robin Hoods im Schneegestöber.
nav_venue_sw_lobby_tournament_1_name=Turnier-Lobby
nav_venue_ice_cafe/0_desc=Brauchst du einen coolen Drink? 
nav_venue_gate_park_name=Kaiser Park
nav_venue_dusty_lounge/0_desc=Traust du dich hier rein?
nav_venue_bb_lobby_intermediate_4_name=Semi-profs Battle Ball 5
nav_venue_bb_lobby_beginner_13_name=Beginners Battle Ball 14
nav_venue_basement_lobby/0_desc=Das Herz des Habbo Hotels!
nav_venue_sw_lobby_free_8_name=Gratis-Spiel-Lobby
nav_venue_bb_lobby_beginner_14_name=Beginners Battle Ball 15
nav_venue_bb_lobby_tournament_8_name=Battle Ball Turnier 9
nav_venue_sw_lobby_tournament_4/0_desc=SnowStorm Turnier
nav_venue_bb_lobby_beginner_11_name=Beginners Battle Ball 12
nav_venue_sw_lobby_tournament_9/0_desc=SnowStorm Turnier
nav_venue_$unit.name$/0_desc=External texts for the bus:
nav_venue_bb_lobby_tournament_7/0_desc=
nav_venue_picnic/0_desc=Genieße den Platz in der Sonne!
nav_venue_eric's_eaterie_name=Eric's Eaterie
nav_venue_sw_lobby_free_8/0_desc=Mitmachen! Egal welches Level!
nav_venue_kattoterassi/0_desc=Auf die Plätze, fertig, los!
nav_venue_bb_lobby_beginner_1/0_desc=Finde Liebhaber des Games "Battle Ball"
nav_venue_sw_lobby_tournament_2_name=Turnier-Lobby
nav_venue_sw_lobby_tournament_0_name=Turnier-Lobby
nav_venue_dusty_lounge_name=Dusty Lounge
nav_venue_beauty_salon_loreal/0_desc=Keine Pixelchirurgie, nur natürliches Make-Up
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5/0_desc=Für den fortgeschrittenen Schneeballwerfer.
nav_venue_sw_lobby_tournament_8/0_desc=SnowStorm Turnier
nav_venue_sw_lobby_beginner_6_name=Lobby: Neu im Schnee
nav_venue_habbo_lido_ii_name=Habbo Freibad 2
nav_venue_sw_lobby_tournament_7_name=Turnier-Lobby
nav_venue_rooftop_rumble/0_desc=Bist du bereit für die Wasserschlacht?
nav_venue_sw_lobby_amateur_3/0_desc=Übung macht den Meister! Probiers nochmal.
nav_venue_bb_lobby_intermediate_0_name=Fortgeschritten Battle Ball 1
nav_venue_sport/0_desc=Ohne Fleiß, kein Schweiß.
nav_venue_sw_lobby_beginner_6/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner
nav_venue_cafe_gold/0_desc=Das Café für den Koffeinkick zwischendurch!
nav_venue_sport_name=Muckibude
nav_venue_sw_lobby_tournament_1/0_desc=SnowStorm Turnier
nav_venue_bb_lobby_beginner_10_name=Beginners Battle Ball 11
nav_venue_the_chromide_club/0_desc=Reingehen und abtanzen!
nav_venue_habbo_lido_ii/0_desc=Tauch' ein in das erfrischende Erlebnis!
nav_venue_sw_arena_free_name(0)=SnowStorm - kaikki kaikkia vastaan
nav_venue_sw_arena_amateur_name=Spielen im Amateurbereich
nav_venue_bb_lobby_intermediate_0/0_desc=Battle Ballia keskitason pelaajille
nav_venue_sw_lobby_free_4_name=Jeder kann werfen
nav_venue_bb_lobby_tournament_4_name=Battle Ball Turnier 5
nav_venue_sw_lobby_beginner_5/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner
nav_venue_sw_lobby_tournament_8_name=Turnier-Lobby
nav_venue_bb_lobby_tournament_9/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_tournament_0/0_desc=SnowStorm Turnier
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3_name=Lobby: Schneebombe
nav_venue_bb_lobby_intermediate_1_name=Fortgeschritten Battle Ball 2
nav_venue_sw_lobby_tournament_desc=Für ein Einzel-Turnier.
nav_venue_library/0_name=Habbo Bücherei
nav_venue_sw_lobby_beginner_4_name=Lobby: Neu im Schnee
nav_venue_bb_lobby_expert_4/0_desc=
nav_venue_tv_studio_name=TV Studio
nav_venue_bb_lobby_beginner_6_name=Anfänger Battle Ball 7
nav_venue_star_lounge/0_name=Honey 2 
nav_venue_habburger's/0_desc=Schnelles Essen für schnelle Habbos!
nav_venue_bb_lobby_tournament_0/0_desc=Gratis spielen und Spaß haben!
nav_venue_habbo_cinema_name=Habbo Cinema
nav_venue_bb_lobby_tournament_8/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_2_name=Anfänger Battle Ball 3
nav_venue_sw_lobby_expert_desc=Für alle Willhelm Tells und Robin Hoods im Schneegestöber.
nav_venue_tv_studio/0_desc=Hier treten die Habbo Stars auf!
nav_venue_old_skool/0_desc=In Gedenken an Mobile Disko! Dem ersten Projekt der Habbo Väter.
nav_venue_welcome_lounge/0_desc=Neu? Verirrt? Hier bist du gut aufgehoben!
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3/0_desc=Für den fortgeschrittenen Schneeballwerfer.
nav_venue_skylight_lobby/0_desc=Nichts für Habbos mit Höhenangst
nav_venue_sw_lobby_beginner_2_name=Lobby: Neu im Schnee
nav_venue_emperors/0_desc=Hier thronte einst ein finsterer Herrscher
nav_venue_sw_lobby_beginner_7/0_desc=Ja, nimm eine Ladung Schneebälle und los auf den Gegner
nav_venue_sw_lobby_expert_2_name=Lobby: Schnee-Scharfschütze
nav_venue_sw_lobby_free_9_name=Gratis-Spiel-Lobby
nav_venue_tv_studio_nike/0_desc=
nav_venue_theatredrome_xmas/0_desc=Süßer die Glocken nie klingen!
nav_venue_theatredrome_deli/0_desc=
nav_venue_pizzeria/0_desc=Die besten Pizzen der Stadt! Was liegt wohl drauf
quests.givebadge.name=Einfaches